Sonntag, 3. Februar 2013

Sammlung - Katharina - Collection

Seit letztem Sommer hat unser Sammlerkreis ein neues Mitglied. Sie sammelt seit vielen Jahren - aber sie kauft nie etwas über eBay, was ich ganz erstaunlich finde, denn mittlerweile ist das Auktionshaus meine einzige Quelle für Neukäufe geworden. Über die Jahre hat sie viele Kontakte geknüpft, auch bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit für ein Spielzeugmuseum.
Since last summer our collector's circle has a new member. She has been collecting for many many years - but never buying anything on eBay. She has many friends in the toy collectors' world and does voluntary work for a toy museum.

Diesen Kaufmannsladen von Linus Dähnert, umfunktioniert zur Milchbar, ist so ähnlich auch im Traumweltenbuch auf Seite 81 zu finden. Die schönen Bar-Stühle hat sie selbst angefertigt.
This toy shop by Linus Dähnert serves as a milk bar. The idea came from another exhibit in the Dreamworld catalogue found on page 81. The stools were made by herself.

Ein Bodo Hennig Puppenhaus, das ich noch nie "in echt" gesehen hatte, nur auf dem Foto im Puppenhaus-Kartenspiel von 1972. Nun weiß ich auch endlich, wie die Rückseite aussieht.
A Bodo Hennig house I had never seen in real before just on the photo of a 1972 card game. At last I could see the backside of it.

Die beiden bunten Modella Zimmer stammen wahrscheinlich aus der letzten Phase der Produktion, Mitte/Ende der 70er.
The two colourful room boxes - the bedroom above and the kitchen below - were made most certainly in the last phase of the firm's existence, mid/end 70s.


Ein Crailsheimer Kaufladen nur mit alten Maggi-Produkten bestückt ...
A Crailsheimer toy shop displaying only old products of Maggi ...

...und mit 2 sehr fröhlich lachenden alten Ari-Puppen.
...and 2 very cheerfully laughing Ari dolls.

 Noch ein Kaufladen von Linus Dähnert. - Another grocery toy shop by Linus Dähnert.

 1960

Mehr schöne alte Puppenstubenpuppen aus Zelluloid und Masse.
More old dolls made of celluloid and composition.

In einer Drogerie verkauft dieser alte Minerva-Zelluloid-Mann Odol.
A Minerva celluloid doll sells Odol in a drug store.

Unter einem alten Bodo Hennig Sonnenschirm. - Under a very old Bodo Hennig parasol.

Eine Doppelstube vom VEB Grünhainichen, links das Badezimmer.
A room box made by VEB Grünhainichen.


Ein zerlegbares VERO Haus in einer seltenen Variante, mit einer großen Terrasse in der ersten Etage, auf der zwei sehr alte Bodo Hennig Sonnenschirme stehen.
A VERO dolls house made from a kit, a rarer version with a large balcony on the upper floor. The two orange parasols are very old ones by Bodo Hennig.



Karneval - Carnival

Alte Karnevalspuppen, Plastik- und Zelluloidpuppen in Karnevalskostümen, Puppen in Gardeuniformen, Puppen als Funkenmariechen, als Tanzmariechen, Prinzengarde, Gardisten, und andere Andenkenpuppen in Uniformen


Blumenständer - Flower stands

Wenn ich aufmerksam durch eine Sammlung gehe, fallen mir nach und nach immer mehr Besonderheiten auf. In der Sammlung Katharina waren es bei einem zweiten Besuch vor allem die Formen der alten Blumenständer und der Blumentöpfe.
Visiting the collection Katharina for the second time the flower stands and flower pots caught my eye. 
um 1950 Hermann Rülke
Blumenvasen aus Holz - beautifully coloured vases made of wood 

1950er 
Ullrich und Hoffmann (Wichtelmarke)

Einfach, aber raffiniert.
Simple but refined.

Blumenständer aus rotem Rattan:
Flower stands made of red rattan:
Die "Harfe" - The "harp"

???

Der "Schwan" - The "swan"

Holzblumenständer aus der DDR, links mit Plastikböden und rechts noch mit bunten Holzböden, die Blumentöpfe sind aufgeklebt.
Flower stands made of wood produced in East Germany, on the left with plastic boards and on the right still with coloured boards of wood - the pots are fixed.

Als letzte Entwicklungsstufe ist der Ständer endlich komplett aus Plastik - eine neue elegante geschwungene Form, den Möglichkeiten des neuen Materials angepasst.
The last step of development is the stand completely made of plastic - and a new elegantly curved form taking advantage of the new material.

Diese Blumenständer sind auch in manchen VERO Stuben um 1970 in Blumenfenstern festgeklebt.
These flower stands are in some VERO room boxes of about 1970 - glued on window sills with other flower pots.


As many dolls house accessories these designs were taken from real models, as you see by these flower stands from a contemporary mail order catalogue.

1963 Quelle


 Dies ist die Zusammenfassung und Aktualisierung von mehreren älteren Beiträgen.
This is the summary and updated version of several older posts.

1 Kommentar:

  1. Es war in der Tat ein in vielerlei Hinsicht bereichernder Besuch - freue mich, dass ich dabei sein durfte! Und insbesondere die Präsentation war in meinen Augen nicht nur "schön", sondern vielmehr das Beste, was ich bislang in dieser Beziehung gesehen habe!

    AntwortenLöschen