Donnerstag, 7. März 2013

Puppenhaus - 1974 Bodo Hennig - dolls house

Der Original-Verkaufskarton eines Bodo Hennig Puppenhauses aus den 70ern.
Es fehlte jedoch die Anleitung. Der Verkäufer dieses Kartons verzweifelte daran, aus den vorhandenen Teilen ein Haus zu bauen - kein Wunder, wenn man keine Vorstellung von dem Endprodukt hat!
The original sales box of a seventies Bodo Hennig dolls house. Still an important piece is missing: the construction manual - or at least a photo of the dolls house.
The seller became desperate while trying to figure it out - and sold it for a small price.
Wenn diese Teile vorhanden sind, ist es komplett.
Jetzt braucht man einen Hammer und Holzleim.
All pieces are present. You only need a hammer and glue now.


Die zwei Teile des zweistöckigen Hauses und in der Mitte das Fundament, im Ausschnitt fehlt das Schwimmbad aus Plastik.
The two parts of the two-floored house and in the middle the baseplate with the cut-out for the plastic swimming pool.



Werbefoto mit zeitgenössischer Ausstattung 
1974
ad with contemporary interior

Obwohl ich das Haus genauso einrichten könnte wie auf dem Werbefoto und dies normalerweise auch immer bevorzugen würde, ist es etwas anders eingerichtet, natürlich nur mit Möbeln aus dieser Zeit.
Aber da ich viele Hennig Häuser und Stuben einzurichten habe, wären viele Zimmer doppelt zu sehen, wenn ich sie nur nach Katalogfotos dekorieren würde und ich möchte natürlich so viele Möbel von Hennig zeigen wie möglich.
Although I have all furniture shown in the ad above and although I love to decorate my dolls houses according to these ads I chose partly different furniture. I stayed in the right timeline though. As I have many Hennig room boxes and houses some rooms would show exactly the same decoration if I copy only the original interiors and I want to display as much different furniture as possible.


Es ist selten, dass man eine Pool-Szene kreieren kann.
It is nice that you can create a pool scene.

Dies waren die ursprünglichen Einwohner des Hauses.
These were the original residents of the house.


Auf der Rückseite ist das Badezimmer und ein weiteres kleines Zimmer.
On the back is the bathroom and another small room.






Ein interessanter Fund: bespielte Bodo Hennig Puppenmöbel aus dieser Zeit, die bis heute in ihren Verkaufskartons aufbewahrt wurden.
Interesting: old Bodo Hennig dolls furniture of that period which was stored in its original sales boxes up to today.


Der berühmte Panton Stuhl. - The famous Panton chair.

...und der dazu passende Tisch. - ...and the matching table.

Orange ist DIE Farbe der 70er. - Orange is THE colour of the seventies.






Bodo Hennig Möbel konnte man von Anfang an im Set oder einzeln kaufen.
Das hatte sich auch Mitte der 70er nicht geändert.
Die Möbelpackungen sahen zu dieser Zeit wie die hier abgebildete aus.
It was always possible to buy single pieces of Bodo Hennig's furniture or a complete set, like the sale box of this bed room.
1972-1980

- aktualisiert 2014 -

Kommentare:

  1. this is such an interesting house! I always look at it in the hope to build one some day, inspired by this house.
    thanks for showing it!
    Neomi

    AntwortenLöschen
  2. What A fantastic house! I wish we could find these here in the U.S.!

    AntwortenLöschen