Freitag, 17. Januar 2014

Doppelstube mit Pergola - Kibri - roombox with pergola

Aus der Sammlung Bruchsal

Laut Kibri Werbung aus dem Jahr 1954 ist die Stube 137 cm lang - sie wurde aber auch in kleineren Maßen geliefert.
A very long room box made bei Kibri - Kindler & Briel - about 1954. According to the ad of that year - see below - they had them also on sale in smaller sizes.
Sehr attraktiv: die mit Pflanzen bewachsene Pergola.
Very attractive, the overgrown pergola.

Zur ursprünglichen Ausstattung gehörte nur die Kibri-Badewanne.
The bathroom at the oppsite end was originally only furnished with a tub.


Eine der farbenfrohen Kibri-Tapeten.
One of Kibri's colourful wallpapers.

Hier scheinen sich die Heinzelmännchen auszutoben.
Pixies/brownies/elves/little people/fairies at work.


Diese Einrichtungsvariante ist von mir für dieses Foto erfunden worden. Zu den Möbeln komme ich später noch. Eingerichtet kommen die Proportionen besser zur Geltung.
I composed this interior only for the photo. Now you can see how long the room box is.


1954

Ich habe diese Stube schon letztes Jahr in Esslingen sehr bewundert, wo sie
  >>>in einer Ausstellung zu sehen war:
I admired this room box for the first time when I saw it in an exhibition last year:




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen