Samstag, 10. Januar 2015

1960er - Caco - 1960s

aus meiner Sammlung
 
 
aus meiner Sammlung
 
 
aus meiner Sammlung
 
 
aus meiner Sammlung




1964 
 Neue Modelle



  aus meiner Sammlung

 
Aus meiner Sammlung

Mitte der 1960er


aus meiner Sammlung
 
Diese Caco Familie, noch im Originalkarton eingenäht, aus meiner Sammlung,
 hat plötzlich eine Verwandte gefunden:
This Caco familiy from my collection - 
still fixed in its original cardboard box - has suddenly met a relative:

aus meiner Sammlung
 
 
  aus meiner Sammlung
 
ca. 1964
- mit Plastikhänden und Metallfüßen
- with plastic hands and metal feet



Sammlung Borbeck





aus meiner Sammlung
 
 
Sammlung Gronau


1960er - 1960s
USA Export - erkennbar durch den Anhänger am Arm
USA export - because of the label around the arms
Collection Ratingen

Sammlung Ratingen


aus meiner Sammlung

Ein ähnliches Modell mit dunkleren Haaren und einem anderen Kleid.


aus meiner Sammlung
 
Der zu ihr passende Mann, seit 1964.


1966 Spielzeugprospekt


 
aus meiner Sammlung
 

Sammlung Katharina

  
 
 

aus meiner Sammlung
 
 
aus meiner Sammlung
 

aus meiner Sammlung
 
aus meiner Sammlung



 
Aus meiner Sammlung
 
 


aus meiner Sammlung
 
Und die Hausfrau mit eindrucksvollem Schlüsselbund erweitert meine kleine Hausfrauen-Sammlung.
The housewife enlarges my little Caco housewives collection.
 


aus meiner Sammlung

Sammlung Alexandra


 
aus meiner Sammlung
 
 
 
 
aus meiner Sammlung

Eine Caco-Modenschau mit Damen im braunen Kostüm
von Ende der Fünfziger bis in die Achtziger Jahre.
Nur zwei Puppen gehören mir.
Auf einem Sammlerinnen-Treffen brachten wir alle unsere passenden Puppen 
für ein Gruppenfoto dieses Modestils mit.
A Caco fashion show with ladies in brown costume
from the late fifties to the eighties.
Only two dolls are mine.
At a collectors' meeting, we all brought our matching dolls
for a group photo of this fashion style. 
 
 
 
 
aus meiner Sammlung

 
um 1968

 
aus meiner Sammlung
 
Die rechte Dame ist neu. Im Profil sieht man schön die Frisuren mit dem Dutt. 
The lady on the right is new. In the profile you can see the hairstyles with the chignon. 
 
 
aus meiner Sammlung






 
 
aus meiner Sammlung
 
 
aus meiner Sammlung
 
 
 
aus meiner Sammlung
 
 
aus der Sammlung Bruchsal
 
 
aus der Sammlung Borbeck


 
aus meiner Sammlung
 
Die Puppe rechts ist von Ende der 60er, 
inzwischen sind sie kleiner geworden. 



 
 Sammlung Borbeck
um 1966 

 



Mitte der Sechziger - zwei Maßstäbe - beide mit Mitallschuhen
Mid 60s in West-Germany - two scales - both with metal shoes



Die Mädchen links sind wohl auch von Mitte der Sechziger.
The two girls on the left are from the mid 60s, too.





aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung
 
Eine selten zu findende Puppe aus den 60ern -
 der perfekte Zustand der Kleidung bedeutet, 
dass niemand je mit ihr gespielt hat.
Rarely found doll of the 60s with still perfect clothes - 
which means that no one ever played with it.

aus meiner Sammlung
 
In den letzten Jahren sind so einige Caco Puppen in meine Sammlung aufgenommen worden
 und ich fand zwei ähnliche - nur dass ihnen anscheinend die Jacken und Hüte fehlen.
During the past years many a Caco doll was included in my collection 
and I noticed at once that I have two similar dolls - 
and that they most likely are missing their accessories, the coat and the hat.

 
aus meiner Sammlung
 
Ich erinnerte mich auch an zwei Jacken und einen Hut, 
die mal mit einem Bodo Hennig Puppenhaus von 1966 zu mir gekommen waren -
 jetzt bin ich sicher, dass sie von Caco sind, 
sie passen den beiden Puppen auch, aber ich kann nicht sagen, 
ob sie sie ursprünglich mal trugen.
I remembered two lonely coats and a hat 
which had once come with a 1966s Bodo Hennig dolls house to me  -
 I am certain they belong to Caco dolls 
 but I do not know whether my ladies wore them originally.
 
 
aus meiner Sammlung
 
Die 60er - knielange enge Röcke und beide Frauen mit der gleichen Bluse.
The 60s - tight knee length skirts, both women with the same blouse.


aus meiner Sammlung

 aus meiner Sammlung
 
 

Mitte der 60er
 
Aus meiner Sammlung



Aus meiner Sammlung



Aus meiner Sammlung
 


Modefoto: 1963 Constanze, Heft 33




Sammlung Borbeck

aus meiner Sammlung

Mitte 1960er/Anfang 1970er
Puppen aus dem Sceno-Kasten, da die Frauen flache Absätze tragen.
Mid 60s/Beginning 70s
Dolls from the Sceno set because the women wear shoes with flat heels.


Aus meiner Sammlung

Oben und unten:
Drei Männer aus den Sechzigern
in unterschiedlicher Kleidung


Aus meiner Sammlung

 Bis jetzt hatte ich noch keinen Caco-Mann mit blauem Strickpullover.
So far I haven't had a Caco man with a blue knitted jumper.



Aus meiner Sammlung
 
 

Aus meiner Sammlung

Großvater der 50er und der 60er 
Grandfathers of the 50s and 60s



aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung
 
Mitte der Sechziger - mid-sixties
Ein Rock aus dickem Stoff.
 

 Sammlung Katharina
Ein Cord-Rock.

Sammlung Anna Setz


 
  aus meiner Sammlung
 
 um 1967








  aus meiner Sammlung
 
Ende der 60er 
 
 
Aus meiner Sammlung

Um 1970



 
 aus meiner Sammlung

Eine Familie von Ende der Sechziger.
Das Frauenmodell ist einen halben Zentimeter kleiner geworden.
A family of the end of the sixties.
The woman is a little bit smaller now.


Puppen im Krankenhaus - Dolls hospital
 Creative Commons LizenzvertragdiePuppenstubensammlerin
 
 Dies ist die Zusammenfassung und Aktualisierung von mehreren älteren Beiträgen. 
This is the summary and updated version of several older posts.

4 Kommentare:

  1. Sieht gut aus und ist toll, wenn die Familie wiedervereint ist. =)
    Lieben Gruß

    AntwortenLöschen
  2. It's so nice to have sisters re-united....but I noticed that one is really holding on to her man!

    AntwortenLöschen