Montag, 23. Februar 2015

Mitte der Fünfziger - Caco - Mid 50s



Genau in dieser Zusammensetzung kam die Familie in meine Sammlung. Die Kleidung der Familie ist noch gut erhalten. Caco Biegepuppen von Mitte der Fünfziger haben noch Metallhände und Schuhe. Die Absätze der Frauen sind noch flach. Diese Frau und ihre Töchter tragen Perücken.
These family arrived in exactly this composition. The clothes are still in good condition. Caco flexible dolls of the mid fifties have metal hands and metal shoes - the women have still shoes with flat heels. This mother and her daughters wear wigs.


um 1954





Sammlung Borbeck


Sammlung Borbeck 

Flache Schuhe, schwarzer Filzrock und feine weiße Bluse.
Flat heels, black felt skirt and an elegant white blouse.


Sammlung Borbeck








Sammlung Jörg Bohn





Männer




Sammlung Anna Setz



Angezogen für die Oper - oder für welch ein Ereignis trägt ein Mann einen Frack?
Diese Caco Biegepuppen kann man nicht ausziehen oder umziehen, sie bleiben ihr gesamtes Puppenstubenleben so fein herausgeputzt. Wie spielt ein kleines Mädchen denn damit Familienleben im Kleinen nach? Muss diese feine Dame auch kochen und putzen? Fragen über Fragen.

We are ready to go... but where else  can they go than the opera? Caco flexible dolls of the fifties sometimes had coats which could be taken off but this elegant couple was not meant for undressing. That means they would stay this dressed up their entire dolls house life. How would a little girl play everyday life with them. Does the lady have to clean and wash up in her long silken dress? The man does not have to anyway...
 


In Abendgarderobe

She came with the handbag to me - the original outfit? 
Wirklich sehr elegant mit der Stoffblüte als Abschluss der Schärpe - und dem weißen Handtäschchen. Ob es wohl original ist?




Dies ist die Zusammenfassung und Aktualisierung von mehreren älteren Beiträgen.
This is the summary and updated version of several older posts.

1 Kommentar:

  1. The little Caco girls of the 50s had such sweet little faces. And the moms with their black hair...so very striking!

    AntwortenLöschen