Freitag, 22. Januar 2016

Küchen - 1951 Paul Hübsch 1955 - kitchen


1951

Das komplette Set umfasste noch einen dritten Küchenstuhl, eine Wanduhr und einen Wandhandtuchhalter. In der oberen Schublade des kleinen Schrankes ist die Spülschüssel verborgen.
Die Küche ist in einem größeren Maßstab als 1:12 gehalten.
The kitchen set is not complete, another chair, a wall clock and a towel rail is missing. The drawer in the smaller cupboard hides a washing-up bowl. The scale is bigger than 1:12 or even 1:10.



Sammlung Katharina

  1955

Schon 4 Jahre später hat sich im Küchendesign ein auffallender Wandel verzogen. Das große Küchenbuffet erscheint in einer gradlinigen Form, die Verzierungen sind weg. In der Mitte ist nun eine große Vitrine statt dreier Einzelschränke. Zwei Spülbecken aus Porzellan ersetzen die vorherige Blechschüssel.
Only 4 years later the kitchen design has changed in many ways. There are no more frills and curves on the big kitchen cabinet, just straight lines. A central glass case replaces 3 small glass doors. The washing-up is done in two sinks now which are no longer hidden in a drawer.


Die Caco-Köchin schaut sich etwas ratlos in der riesigen Küche um.
The Caco cook looks quite lost in this giant kitchen.


1955


Küchendesign - Küchengeschichte - Geschichte der Küche - Küchenformen - Entwicklung der Küchen

1 Kommentar: