Donnerstag, 28. April 2016

Das Puppenhausspiel - The dolls house game

 "Das Rollenspiel ist wichtig für die Kinder!"



 Das schrieb 1979 die Firma Lundby in einem ihrer Prospekte:

"Das Puppenhausspiel ist nicht umsonst ein Spiel mit Tradition.
 Es ist wichtig für das Kind, eine Welt für sich zu besitzen - eine Welt, in der kein Erwachsener bestimmt.
Denn im Spiel verwirklicht sich das Kind selbst. Dies gilt vor allem beim Spiel mit Puppen und Puppenhäusern, wo das Kind bewusst die Rolle eines Erwachsenen spielt. Das Rollenspiel lässt das Kind sowohl seine Auffassung über das Dasein als auch seine Einstellung zu den Erwachsenen ausdrücken.
Warme oder aggressive Gefühle Erwachsenen gegenüber - insbesondere den Eltern - bekommen ihren Auslauf im Spiel. Dies kann die Auflösung einer angespannten Situation bewirken und eine harmonische Einstellung zur Umwelt fördern. "Erwachsen" zu spielen ist eine Vorbereitung aufs Leben und eine Voraussetzung für soziale Anpassung."



"Not without reason the dollhouse game is a game with tradition. 
It is important for the child to have a world for itself - a world in which no adult rules.
 Because inside the game the child expresses itself. Especially when playing with dolls and dollhouses, where the child deliberately plays the role of an adult. The role play helps the child to express its attitude to life and to the grown-up world.
Warm or aggressive feelings towards adults - particularly parents - get their run in the game. This can clear up a tense situation and promote a harmonious attitude to the environment. Playing "adult" is a preparation for life and a condition for social adaptation."

- 1979 Lundby catalogue -

















 
1942

Freitag, 22. April 2016

Spielzeugleuchten - 1962 Hahn - lamps


Sammlung Gronau -                                                       Sammlung Katharina


Spielzeugleuchten
für
Puppenstuben
und
Eisenbahnen
- modellgerecht, formschön, stabil -
Albert Richter
Inh. E.Rittweger
7522 Philippsburg



  Sammlung Borbeck


Sammlung Anna Setz     -    Sammlung Gronau                                             

1962


Sortiment von allen nur erdenklichen Beleuchtungskörpern für Puppenstube oder Puppenhaus, Hänge-, Tisch-, Nachttisch-,  Steh-, Kamine und Laternen.


                                                                   rechts: Sammlung Katharina


Sammlung Borbeck - Sammlung Gronau                                




1963 Versandhaus Quelle



Sammlung Borbeck

 
Sammlung Katharina 

 
Sammlung Borbeck

Sonntag, 10. April 2016

Puppenhaus-Aufstellbücher - 1960er - Dolls house pop-up books

Villa Nova



um 1960?









 
Hier habe ich das Haus mit Caco-Biegepuppen dekoriert, um den Maßstab zu verdeutlichen. Auch dafür eigenet sich das Puppenhaus-Panorama: zur Dekoration.





 

 Copyright 3029 I F Copenhagen
Carlsen Verlag GmbH - Hamburg
Made in Denmark



Zieh-an Zieh-aus im Puppenhaus











Panda Spiele
Hebel-Verlag-Rastatt
 Bestell-Nr. 402
Printed in Western Germany
D.B.G.M ang.