Ich habe zwar nicht direkt nach Wichtelmarke-Puppenmöbeln gesucht,
aber in den letzten Jahren sind doch einige Stücke dazugekommen.
I haven't searched for Wichtelmarke doll furniture purposely,
but in the last few years I have added a few pieces.
but in the last few years I have added a few pieces.
.jpg)
Ich kannte zwar den großen Radioschrank - links,
aber dass es noch eine Version mit einem Schallplattenspieler gab,
rechts, war mir neu.
I was familiar with the large radio cabinet - on the left,
but the fact that there was also a version with a record player,
on the right, was news to me.
Schlafzimmer wohl aus den Fünfzigern.
Bedroom of the fifties, I guess.
1951
Typische Wichtelmarke-Griffe der Küche im Exportkatalog
Typische Wichtelmarke-Griffe der Küche im Exportkatalog
"Sachsen exportiert Spielwaren".
Nicht im besten Zustand.
The typical knobs of Wichtelmarke in a kitchen shown
The typical knobs of Wichtelmarke in a kitchen shown
in the export catalogue "Saxony Exports Toys".
Ein paar Jahre später war das alte bullige Küchenbuffet nicht mehr modern.
Statt einem Küchenschrank mit ausdrehbaren Blechschüsseln zum Spülen
gab es jetzt Spülen.
Diese ist nicht komplett - ihr fehlte die rechte Seite,
aber zufälligerweise passte sie genau an die Wand des Küchenschranks,
aber die Zeit der Anbauküchen kommt erst noch.
A few years later, the old bulky kitchen buffet was no longer modern.
And instead of a kitchen cupboard with swivelling tin bowls for washing up
there were now sinks.
This sink is not complete - it was missing the right-hand side,
but by chance it fitted exactly against the wall of the kitchen cupboard,
but the time of the fitted kitchens is yet to come.
And instead of a kitchen cupboard with swivelling tin bowls for washing up
there were now sinks.
This sink is not complete - it was missing the right-hand side,
but by chance it fitted exactly against the wall of the kitchen cupboard,
but the time of the fitted kitchens is yet to come.
Etwas spätere Version.
A little bit later.
Und Ende der Fünfziger dann die Pastelfarbene Küche.
Leider war hier nur ein Stuhl dabei,
aber er hat ein sehr spezielles Design.
At the end of the fifties came the pastel coloured kitchen.
This set is missing a lot -
but there was one of the very specially designed chairs.
Wichtelmarke - Album
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen