Caco-Puppen in der Sammlung - Anna Setz - Collection Caco dolls

 In dieser Vitrine sieht man Mode der Dreißiger bis Siebziger Jahre.

 In this showcase you can see fashion from the thirties to the seventies.

 

 

 Schauen wir mal genauer hin.

 Let's take a closer look.

 

 

 Die Frauen sind aus den Dreißiger bis Fünfziger Jahren,

die Männer alle aus den Fünfzigern.

  The women are from the thirties to the fifties,
the men are all from the fifties.

 

 

 

 Diese drei Herren sind aus den Dreißigern.

Der Hut ist aus Masse modelliert und kann nicht abgenommen werden.

  These three gentlemen are from the thirties.
The hat is made of modelling clay
and cannot be removed.

 

 

 Ein fescher langer Ledermantel für den älteren Herrn aus den Fünfzigern.

  A smart long leather coat for the older gentleman from the fifties.

 

 Drei rote Kleider - das mittlere Kleid kannte ich noch gar nicht.

Der Filzhut ist ja entzückend!

 Three red dresses - I didn't know the middle one.
The felt hat is adorable!

Hier hat sich neben die zwei sehr eleganten Damen der Endfünfziger Jahre

links eine Puppe aus den Siebzigern gestellt.

Here, next to the two very elegant ladies of the late fifties,

on the left is a doll from the seventies.

In der Sammlung ist auch eine Hochzeitsgesellschaft,

auf der vier festlich gekleidetet Mädchen zu Gast sind.

The collection also includes a wedding party
with four festively dressed girls.

 

 Überwiegend Mode der Fünfziger Jahre.

Mostly fashion of the Fifties.

 

 In der oberen Reihe die Sechziger bis Siebziger,

in der unteren Reihe die Fünfziger bis Sechziger Jahre.

 In the upper row the sixties to seventies,
in the bottom row the fifties to sixties.

 

Kostüm Mitte der Sechziger.

Dress of the mid-sixties.

Und zum Schluss noch eine kleine Collection von Accessoires,

die auch von Caco verkauft wurde,

die kleinen Pudel.

And finally, a small collection of accessories,
which was also sold by Caco,
the little poodles.

Revisited: Sammlung - Anna Setz - Collection

 Alle Fotos, die ich im Blog aus Sammlung Anna Setz gezeigt habe,
finden sich >hier.

 All the photos from the Anna Setz Collection which I have shown in this blog,
can be found >here.

Auch in diesem Beitrag sind alle Fotos aus der Sammlung

Anna Setz