Bungalow mit Teich - 1963 Albin Schönher - Dollhouse with a pond

 

Die Datierung ist wie so oft nur durch die Merkmale des Puppenhauses möglich:

Bis 1962 ist bei Schönherr die Markise aus Stoff, 

um 1960 hat das Eckfenster noch ein Sprossenmuster.

Aber 1963 sehen wir diese Art von Pergola und

 die große Verandatür auch in anderen Puppenhäusern.

1964 allerdings ist der Teich der Puppenhäuser 

in der westdeutschen Werbung aus Kunststoff -

Also liege ich mit 1963 wohl richtig.

 

English Translation in

 Dolls' Houses Past & Present  

A website and e-zine about dolls' houses: antique, vintage and modern. Plus furniture and accessories.

 Bungalow with a Pond - 1963 Albin Schönherr  Issue 50 (December 2025)

 

 Pergola

 

Modellierter Garten - Modelled garden

Typischer Bodenbelag und originale Tapeten und Gardinen.

 

Zeittypische Ausstattung mit Wichtelmarke-Puppenmöbeln.

Ich habe den Bungalow schon seit über zehn Jahren,

aber erst jetzt habe ich ihn so eingerichtet,

dass es für mich stimmig ist.

 

 Das Schlafzimmer mit weißen Holztüren wirkt nicht so erdrückend.

Der Sessel gehört eigentlich ins Wohnzimmer -

dort passte er nicht mehr hinein.

 

 

 

  Die letzten Besitzer des Puppenhauses hatten in dieses Zimmer ein Plastikschlafzimmer
von Crailsheimer in dieses Zimmer gestellt.
Es war weg, als ich das Haus kaufte, aber der Spiegel ist der Zeuge.
Ich habe ihn nicht entfernt, 

weil er mir gefällt und mich an die vielen Veränderungen erinnert,

 die Puppenhäuser durchmachen.
Und die Farbe ist auch perfekt.

 

 

 

Hergestellt um1960 laut einem Spielzeugprospekt von Karstadt,

in dem ein Schlafzimmer mit dem Schlafzimmerschrank auf diesem Karton abgebildet ist.

Schön geschwungenes schwarzes Bettende.

Die Schublade für den Nachttisch ist raffiniert in das Kopfteil integriert.

Die Möbel sind sehr wuchtig, aber sie passen zeitlich sehr gut und 

die Hausbar mit Fernseher sollte unbedingt in einem Puppenhaus zu sehen sein.

 

Wichtelmarke um 1963 

 

Auf dem Karton von ca. 1960 sehen wir das Schlafzimmer 

mit den raffinierten Nachttischen und dem

geschwungenem Bettende.

Vor dem Fernseher steht ein Sessel im Design

der drei flauschigen Sessel in diesem Puppenhaus.

Sehr auffallend ist die schwarze Befestigung der Metallbeine.

The black attachments of the metal legs are very striking.

 

  Hier ist die gespiegelte Rückseite des Schrankes zu sehen.

 

 

 

 

Ein Blick zurück auf meinen mittlerweile gelöschten Blogeintrag von  

 

 Sonntag, 16. November 2014

Häuser mit Teich - Albin Schönherr - dolls houses with a pond 

 

 

Letztes Jahr habe ich dieses Albin Schönherr Puppenhaus auf der Puppenbörse in Ratingen gekauft.

 Ich habe zwar schon einige Schönherr-Puppenhäuser, aber keines mit einem Teich.
(Bis jetzt fällt mir immer noch ein Grund ein,

 warum ich noch ein Puppenhaus haben muss.)

Der Teich war nicht der einzige Grund für den Kauf. 

Das Haus ist noch im Originalzustand, 

auch das schöne üppige Blumenfenster.
Je nach Alter des Schönherr-Puppenhauses, 

sind die kleinen Teiche aus verschiedenen Materialien hergestellt.

I bought this dolls house on the museum market in Ratingen last year.

 I have 3 dolls houses of Schönherr but none of them has a pond.
(I am very good in finding a reason for buying yet another dolls house.)

The pond is made of wood and bent cardboard.

In addition of the pond we have a very colourful flower window.

 

    Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.