Puppenhäuser Sechziger Jahre - Bodo Hennig - Dollhouses of the sixties

1960

Sammlung Gronau/Sauerland

Was für ein Fund!

 Dieses Haus sehe ich zum ersten Mal in einer Sammlung, 

nachdem ich es vor Jahren auf einer schlechten Katalogkopie bewunderte.

 

1960 bis 1962 (?)

konnte man kleinen Mädchen den Traum vom eigenen kleinen Haus

 verwirklichen und sie auch noch "Ferien" spielen lassen.

Wieder sind es fast nur die einfachen unverzierten gelben Holzplatten, 

aber wie anders ist der Effekt mit einer Vorder- und Rückseite,

 großen Fenstern, einer Tür und einem Dach.

What a wonderful find!

 This is the first time I see Bodo Hennig's weekend cottage in a collection.

 Between 1960 and about 1962 parents could fulfill the dreams

 of their little girls of a dolls house with the extra bonus of a holiday feeling.

 

Sammlung Gronau/Sauerland

Noch interessanter ist die Minimal-Einrichtung fürs Wochenende: 

Küche, Betten, Wohn-Ess-Ecke, an alles ist gedacht. 

Die Einrichtung entspricht genau den alten Katalogfotos.
Cooking, sleeping, eating and living in one room.

Sammlung Gronau/Sauerland

 

Sammlung Gronau/Sauerland

Die Einbaubetten und die Spiegel-Regal-Kombination gab es nur speziell für dieses Haus.

The built-in bunk beds and the mirror-shelf construction were only designed for this house.

Sammlung Gronau/Sauerland

Tatsächlich ist das Haus nicht ganz vollständig, 

denn es gab noch eine riesige Terrasse mit einem kleinen geschwungenen Metallgitter als Vorbau.

 Dazu passen die Hennig-Terrassenmöbel und die Erna-Meyer-Biegepüppchen perfekt. 

In einem Spielzeugprospekt wurde das Wochenendhaus wundervoll stimmig auf einer Kunstrasenlandschaft mit Papierbäumen dekoriert.

Actually the house is missing the holiday part -

 I mean the large patio element which was to be placed in front of the house. 

A photo in a toy brochure showed the weekend cottage

 in a wonderful atmosphere created by an artificial grass floor, 

cardboard trees, patio furniture made by Hennig and dolls by Erna Meyer.

"Wochenendhaus"

1960 mit Garten-Dekoration

1964

Sammlung Gronau

Ein Haus in Pastellfarben:

mattes Orange, Hellblau, zartes Gelb,

die sich in der großen Markise wiederholen.

Wie immer bei Bodo Hennig ist das Design einfach.

Gerade Linien, klare Strukturen, keine Schnörkel.

Nur das Geländer zieht mit seiner auffälligen Form die Blicke auf sich.

Spielfreude wird es auf jeden Fall bereitet haben,

mit seinen Türen, die nach draußen führen

oder mit der schönen Terrasse und der Treppe.

A house showing only pastel colours:

a dull orange, a light blue, a mellow yellow.

A simple classical design with only one exception, the swinging balustrade.

Sammlung Gronau

Das Hausinnere im reinen kühlen Hennig-Charme.

The empty house with its simple understated elegance.

 

Sammlung Gronau

Sammlung Gronau

Die Inneneinrichtung ist natürlich komplett von Hennig,

mit den sehr schön dazu passenden Erna-Meyer-Biegepuppen.

The interior is by Hennig, too,

and the inhabitants are the wonderfully matching Erna-Meyer flexible dolls.

Sammlung Gronau

Nur 1964 und 1965 ist das Haus im Hennig-Katalog zu sehen,

jedes Mal mit einer anderen Schlafzimmer- und Wohnzimmereinrichtung.

Produced only 1964-1965

Hennig-Katalogfoto 1964

Auf der sehr schlechten Kopie kann man es nicht gut sehen,

aber oben im Schlafzimmer ist ein Badezimmer abgeteilt worden.

Im Exemplar aus der Sammlung Borbeck

kann man genauer sehen, wie dieses Zusatzteil aussieht.

On the bad photocopy you cannot see it very well

but there is a bathroom in the upper room.

In another dollhouse this bathroom has survived.

Look at the version of the Collection Borbeck

Sammlung Borbeck

Im Schlafzimmer - hier als Wohnzimmer dekoriert - kann oben ein einfaches

gelb gestrichenes Holzteil gestellt werden,

in das die zur gleichen Zeit neu hinzugekommenen Badmöbel gestellt werden konnten.

In der Geschichte der Firma hatte es bis dahin kein Bad gegeben.

Das Haus ist ja ganz klar ohne Bad geplant worden.

Es sieht so aus, als ob auf die Schnelle eine Möglichkeit gefunden wurde,

auch hier noch ein Bad zu integrieren.

In the bedroom - here decorated as living room -

a simple construction of yellow painted wood could be placed.
In the history of the company there had not been a bathroom until then.

Just at that time the new bathroom furniture was added to the products.

But the house was clearly planned without a bathroom.
It looks as if a possibility was quickly found,
to integrate the new bathroom here as well.

Hier sieht man den Badeinsatz auf dem Archivfoto des Nürnberger Spielzeugmuseums.

Er ist falsch herum platziert, die dünne Wandseite hinten ist eigentlich der Boden

und nur so passt es in das Hennigbad aus dieser Zeit.

Im Puppenhaus von 1966 wurde das Bad dann endgültig eingeplant.

Es befindet sich auf der Rückseite des ebenfalls zweiseitig zu bespielenden Puppenhauses.

aus meiner Sammlung

1970 sollte es noch mal solch eine Badergänzung für Hennig-Stuben geben.

Sie konnte einfach neben die Stube gestellt werden.

In 1970 there was another bathroom box

which could be placed simply next to other room boxes.

Sammlung Borbeck

So sieht das Zimmer ohne den Badteil aus.

Without the bath the room looks much better of course.

Sammlung Borbeck

Sammlung Borbeck

Sammlung Borbeck

Sammlung Borbeck

Dieses Puppenhaus von Bodo Hennig

auf der Webseite des 

Spielzeugmuseums Nürnberg

... in der Highlight-Reihe!

1966

Im Maßstab 1:10, wie alle Hennig Puppenhäuser, 

und wieder von beiden Seiten bespielbar,

 ähnelt es sehr seinen 60er Jahre Puppenstuben. 

Quite voluminous in 1/10 scale like all of Hennig's dolls houses,

 and open on front and back to play with, it resembles his 60s room boxes.

 

Sammlung Gronau

 

 

 

 

Hennigmöbel passen natürlich von der Größe und den Farben perfekt in dieses Haus.

Hennig furniture naturally fits best in a Hennig house.





Das Schlafzimmer - The bedroom

Das Wohnzimmer - The livingroom

 

Puppenhaus - 1969 Bodo Hennig - Dollhouse

1969 Spielzeugprospekt

 "Das Neueste auf dem Gebiet der Wohnkultur"

Schon 1957 wurde die Firma 

(damals noch unter dem Namen des Vaters, Walter, eingetragen) 

im Branchenmagazin "Das Spielzeug" folgendermaßen charakterisiert:

"Die Firma "Drei Könige" Walter Hennig, Wildpoldried, 

bemüht sich mit Erfolg, 

das Neueste auf dem Gebiet der Wohnkultur auf das Puppenhaus zu übertragen. 

Die Erzeugnisse dieser Firma sind in Gestaltung 

und Farbgebung kaum vom Originalmöbel zu unterscheiden."

Das traf auch auf das Design der Puppenhäuser zu. 

Dieses Puppenhaus war nicht die erste Version mit dem modernen Flachdach. 

Die war schon 1964 bis 1965 verkauft worden. 

Und sogar 1958 hatte Bodo Hennig einen Bungalow mit flachem Dach im Katalog.
Jetzt ist dieses Dach durch die verschachtelten Würfel der Betoneinheiten wieder sehr aktuell. 

Große, gemauerte Kamine waren in den Sechzigern oft in Bungalows zu sehen, 

auch hier steht er im Mittelpunkt. 

Terrassen waren nicht nur im realen Leben sehr begehrt, 

auch in Puppenstuben und -häusern waren Dachterrassen, 

Balkone, überdachte Terrassen und Pergolen nicht wegzudenken.

 

Wer die Größe der Caco-Puppen kennt, weiß wie riesig dieses Haus ist,

denn sie wirken fast verloren in den Räumen.

110 x 46 x 61cm

 aus meiner Sammlung

 

Schlafzimmer 1970-1971 Bedroom 

 

 "The latest in interior design"

Already in 1957 the company

(then still registered under the name of the father, Walter)

 was described as follows in the trade magazine "Das Spielzeug":

"The company "Three Kings" Walter Hennig, Wildpoldried,

successfully tries to transfer the latest in the field of interior design to the doll's house. 

The products of this company can hardly be distinguished 

from the original furniture in design and colouring".

This also applied to the design of the doll's houses.
This doll's house was not the first version with the modern flat roof.
Even in 1958 Bodo Hennig had a bungalow with a flat roof in his catalogue.
Now this roof is very up-to-date again because of the nested cubes of the concrete units.
Large brick fireplaces were often seen in bungalows in the sixties,
Here too, it is the centre of attention.
Terraces were not only very popular in real life,

even in doll's houses, roof terraces, balconies, 
covered terraces and pergolas were indispensable.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

aus meiner Sammlung

 

 Muster von 1969

Pattern of the deck chair of 1969

 

aus meiner Sammlung

 

Bordeaux - eine beliebte Farbe auch von Bodo Hennig um 1970. 

Bordeaux red - also a favourite of Bodo Hennig around 1970.

Stehlampe 1968-1971 Floor lamp 

 

aus meiner Sammlung

 

 

 

1972 wurde das Haus im Spielzeugkatalog von VEDES

seitenverkehrt abgebildet

 

Muster der Terrassengarnitur

Patio furniture 

1970-1971

 

 

 

 

Anbauküche (ein Element) 1968-1973 - Kitchen unit

 

 

 

aus meiner Sammlung

 

 

1969/1970

 

Im Bodo-Hennig-Katalog von 1969 bis 1970

Im VEDES-Katalog noch bis 1972

 

1966 "Das Haus" Werbung

1972-1973

Eine spätere Variante dieses Hauses, die nicht ganz so viel Platz beanspruchte.

A later and smaller version of this house.

Sammlung Katharina

letzte Update 28.03.2024

 

 

 Übersicht - Bodo Hennig - Summing up

Alle Beiträge - Bodo Hennig - All posts

Bodo Hennig Album

Bodo Hennig's Dollhouses in
Doll's House Past & Present

 

Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.