Kleine Holzpuppenküche mit einer Terrasse bzw. einem Balkon als Besonderheit
- was für eine wunderschöne Idee fürs Frühstück.
Das Gehäuse der Küche, der Boden,
die Wände und die Gardinen, ist im Originalzustand.
Little kitchen made of wood with a noteworthy patio or balcony
- what a wonderful idea for having breakfast outside.
The painting of the room box, its floor, walls and window drapes,
are all in original condition.
Die Küchenmöbel mit der Eckbank sind von Ullrich und Hoffmann,
Seiffen im Erzgebirge, Logo: Wichtelmarke.
The kitchen with the cornerseat was made by Ullrich und Hoffmann,
Seiffen, GDR, ore mountains, logo: Wichtelmarke.
In einem alten Spielzeugkatalog habe ich meine Puppenküche später entdeckt
- auch mit der Küche von Wichtelmarke.
Und ich weiß nun endlich auch, wer der Hersteller der Stube ist,
denn auf der Zeichnung ist ein anderer Papier-Fliesenboden als in meiner Stube
- der typische Boden von C. Moritz Reichel.
- der typische Boden von C. Moritz Reichel.
Later I discovered my doll's kitchen in an old toy catalogue
- also with the Wichtelmarke kitchen.
And now I am sure of the maker, too,
And now I am sure of the maker, too,
because the floor paper on the photo is different to mine.
It is a typical C. Moritz Reichel pattern.
- Der Blogbeitrag ist von mir stark gekürzt worden, im März 2024,
da Google Fotos viele meiner über zehn Jahre alten Fotos
als nicht gesichert eingestuft hatte und sie deshalb nicht mehr anzeigte. -Viele Fotos sind jedoch noch hier:
Dolls House Furniture of Ullrich and Hoffmann (Wichtelmarke), 1951-1970 by diepuppenstubensammlerin with Rebecca Green (December 2014)
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Is very nice! Hugs.
AntwortenLöschenAch die Nähkasten ist besonders toll! Nie sowas gesehen. Leider.....
AntwortenLöschen