Gastbeitrag "Im Krankenhaus" - Erna Meyer - Guest article: "In the hospital"

 Gastbeitrag:  "Im Krankenhaus"

Puppenszenen mit Erna-Meyer-Biegepüppchen

 von Margitta

 

 

 "Vor 3 Jahren hatte ich ein Krankenzimmer gestaltet.

 Da ich kaum Zubehör dazu hatte ( nur Arzt / Schwestern und Kinder)

 hatte ich wieder einige Dinge  dazu gebastelt. 

Die Krankenhausbetten, Babywaage, Personenwaage, 

Wärmflasche, Infusionsständer, und Fieberkurven am Bett. 

So nachempfunden wie ich es in dieser Zeit der ca. 60er Jahre ungefähr  in Erinnerung habe.

Das Zimmer ist inzwischen umgestaltet und existiert als Krankenhauszimmer nicht mehr. 

Die Schwestern und der Arzt mit allem Zubehör ruhen im Karton. 

Es ist bei mir leider ein Platzproblem alles aufzustellen."

 ‘Three years ago I designed a hospital room.
 As I hardly had any accessories (only doctor / nurses and children)
 I had made a few things for it again.
The hospital beds, baby scales, bathroom scales,
hot-water bottle, infusion stand and fever curves by the bed.
Just as I remember it at that time in the 1960s.
The room has since been remodelled and no longer exists as a hospital room.
The nurses and the doctor with all their accessories are resting in a cardboard box.
Unfortunately, I have a space problem setting everything up.’

Translated with DeepL.com (free version)

 

 

Margitta über die Erna-Meyer-Biegepuppen der 50er bis 60er Jahre:

 

"So verbinde ich mein „spielen“ mit diesen kleinen Biegepüppchen

 und meiner Bastelleidenschaft,

 in dem ich Dioramas mit Puppen zusammen stelle und Fotos davon mache.

Sehr viele dieser Püppchen-Fotos sind auch auf meinem 

Instagram-Account": 

mar.troe 

 

‘This is how I combine my ‘playing’ with these little bending dolls
and my passion for handicrafts,
by putting together dioramas with dolls and taking photos of them.

Andere schöne Erna-Meyer-Szenen von Margitta in meinem Blog

 Gastbeitrag: "Im Puppenland" - Guest article: "In the dolls' world" 

 

 ***************

  Puppenstubenpuppen wurden von ihren Herstellern gerne in 

kleinen Szenen präsentiert, um ihnen Leben einzuhauchen.

Oder sie belebten die Puppenhauswerbung.

  Doll's house dolls were often presented by their manufacturers
in small scenes to breathe life into them.
Or they enlivened the doll's house advertising.

 

Erna-Meyer-Puppen von 1950 

Als Trümmerkinder

präsentiert von der Puppenmacherin selbst.

1950 Erna-Meyer-Werbung

Schulszene 

Die Schulmöbel sind von Erna Meyer 1951 verkauft worden.

 

1952 Erna-Meyer-Werbung

Straßenszene

Aus: Das Spielzeug

 

 

1952

Erna Meyer posiert ihre neuen Biegepüppchen 

in diesen modernen Metallmöbeln von Hergenröther.

Erna Meyer poses her new bending dolls
in this modern metal furniture from Hergenröther.
 

 

 
  1954 (um) (Arrangement)

"Puppenbildergalerie mit kleinen Originalgemälden verschiedener Künstler,

 zusammengestellt von Frau Lydia Bayer."

Die Leiterin des Nürnberger Spielzeugmuseums kombinierte

Puppenstubenbilder mit den passenden Puppen für diese Mini-Gemäldegalerie.

Kunst im Puppenhaus - Art for the dollhouse

 ‘Doll picture gallery with small original paintings by various artists,
 compiled by Mrs Lydia Bayer.’
The director of the Nuremberg Toy Museum combined
doll's house pictures with matching dolls for this mini picture gallery.

 

1960 Erna-Meyer-Puppen in einem

Spielzeugprospekt

 

 

 

 

Hier sind Erna-Meyer-Puppen

die Bewohnerinnen der Puppenwelt.

Bilderbuch  "Im Puppenhaus"

Pestalozzi Verlag um 1957

 Here are Erna Meyer dolls
the inhabitants of the doll's world.
Picture book ca. 1959 ‘In the doll's house’

 

 In diesem >>>Bilderbuch von 1962 muss Herr Meyer 

während des Umzugs auch das große Schwedenregal leerräumen.

In >>>this picture book of 1962 

Mr Meyer is clearing the large shelf because the family is moving.

 

 

 

 

 

 Supermarkt-Szene

 

 

 

Erna-Meyer-Biegepuppen um 1960 am Eisstand 

- und auf Bodo-Hennig-Terrassenmöbeln.
Flexible dolls made by Erna Meyer around 1960, 

the children waiting to be served at the icecream booth,

 the parents sitting on Bodo-Hennig patio furniture.

Szene von mir zusammengestellt.

... mit Holzkarussell
...with a wooden merry-go-round 

Eisverkäuferin, Kinderschwester mit Baby und Mädchen von Erna Meyer, Hund von Steiff
Erna Meyer dolls: ice cream seller, children's nurse, girls
... and a Steiff dog

Noch mehr Erna-Meyer-Biegepuppen am Eisstand - und der Steiff-Pudel.

 

 

 

 

 

Szene für den Verkauf

Camping

 

 

 

 

 Mit freundlicher Erlaubnis der Puppenmanufaktur Erna-Meyer.

 

 

Winter

 

Some of my older Erna Meyer dolls cannot live inside dolls houses

and neither outside on the sunny terrasses decorated with sunbeds and parasol

- because they are dressed for a winter's day.

On the terrasse of the Gottschalk room box I created a winterly scene for them.

 Einige meiner älteren Erna-Meyer-Puppen können nicht in Puppenhäusern leben
und auch nicht draußen auf den sonnigen Terrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen
- denn sie sind für einen Wintertag gekleidet.
Deshalb habe ich eine winterliche Szene für sie gestaltet.

 

 

 

Meyer, Erna

 

Puppenmanufaktur Erna Meyer: Firmengeschichte

1950er Jahre Schulzimmer - 1950s school room

Puppen im Krankenhaus - dolls hospital

 Erna-Meyer-Album

 

   Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.