Montag, 16. Februar 2015

Puppen im Krankenhaus - dolls hospital


Puppenhaus aus Holz - 1960er
60s doll house made of wood



Ein kleines Gottschalk-Haus habe ich mal als Arztpraxis eingerichtet - hier sieht man schon einige der Puppen aus dem Krankenhaus.
A little dolls House by Gottschalk I had furnished as a surgery once. We see some of my nurses and a doctor here.



Erna-Meyer-Kranken/Kinderschwestern

Die Krankenschwestern und Kinderschwestern durften damals im Puppenangebot nicht fehlen, auch Erna Meyer hatte sie im Programm und ihr Aussehen ist erstaunlicherweise immer anders. Püppchen ganz aus Stoff überdauern die Zeit meist schlecht, strahlen aber durch das Material eine besondere Wärme aus.




Biegepuppen-Krankenschwestern der 50er/60er Jahre:
von Caco, Erna Meyer und die Neue links von Brückner.
Bendable doll nurses - mostly from around 1960: 
by Caco, Erna Meyer and the new one on the left by a manufacturer from East-Germany, Brückner.


"Mein lieber, kleiner Teddybär,
Was brummst du denn nur gar so sehr,
Tut dir was weh?
Vielleicht dein Zeh?
Oder drückt dein Bäuchlein dich
Zwickt und zwackt dich fürchterlich?

Wart, ich will ins Bett dich legen,
Will dich gut und sorgsam pflegen.
Dann koch ich dir Tee,
Oder magst du Kaffee?
Und nach dreieinhalb Stund,
Bist du wieder gesund!"

(Aus dem Bilderbuch: Wulle wulle Lieschen)



Ärzte von Erna-Meyer, Brückner und von Caco.
Männer im Kittel können allerdings ebenso gut im Kaufmannsladen stehen.

These male dolls in white coats can also personate a clerk behind a counter though.
Puppen und Krankenhäuser - immer schon eine beliebte Kombination. Auf flickr gibt es sogar eine Gruppe Doll Hospital. Mein Lieblingsfoto ist dieses hier.
Dolls and hospitals - at all times a popular combination. On flickr is a group Doll Hospital with my favourite photo here.


In den 70ern hatte Modella eine Krankenstation und eine Arztpraxis mit Plastikpuppen im Programm.
Modella had a surgery room box and a hospital room box with plastic dolls on sale. 

 
1970er Krankenhaus-Stuben - PLAYBIG - 1970s hospital rooms



Und wo bekomme ich nun 25 alte Kinder-Krankenhausbetten zum Nachstellen dieser Szene her?
And where do I get 25 old hospital beds for children to create such a wonderful scene?

1957 "Das Spielzeug"
Photo of a shop window in my home town with dolls and accessories of the firm Hermann Steiner. 



 Caco-Biegepuppen im Krankenhaus - Caco posable dolls in the hospital



Sammlung Anna Setz
Fünfziger bis Sechziger Jahre
50s and 60s



 Meine Sammlung


Caco-Ärzte und -Schwestern in meinem Blog:
 Caco doctors and nurses on my blog:


1970er und 1960er
1950er

1955

1950er






1954
"Klaus und Sabinchen"

Im Schlafanzug - Nightwear


Below we have a family ready for bed. The mother wears a morning robe over her pyjamas.
Did little girls play "A lazy Sunday at home" with these dolls all the time? The father never going to his office, the kids never leaving for school?

Hier unten haben wir eine Familie in Schlafanzügen. Die Mutter trägt noch einen Morgenmantel darüber. Hat die kleine Puppenmutter mit diesen Puppen immer nur "Ein fauler Sonntag zuhause" gespielt? Der Papa ist nie zur Arbeit gegangen? Die Kinder nie zur Schule?


The father of this family is a few years younger than the others.
Der Vater dieser Familie ist ein paar Jahre jünger als Mutter und Sohn.

Sammlung Gronau/Sauerland




Caco Damen in Morgenmänteln und im Seiden-Pyjama. Die Dame rechts würde zeitlich sehr gut zum Caco Mann im grünen oder roten Schlafanzug passen.
The lady on the right would be the ideal wife (regarding her age) for the Caco man in the green/red pyjamas.


Sammlung Anna Setz
mit Pyjama und elegantem Morgenmantel



Jungenschlafanzug und eleganterer Mädchenschlafanzug.


Caco-Album mit allen Fotos meines Blogs
My Caco photo album on Blogger



 Dies ist die Zusammenfassung und Aktualisierung von mehreren älteren Beiträgen.
This is the summary and updated version of several older posts.

Kommentare:

  1. Das ist ja wirklich etwas Interessantes! Koennte man nicht probieren die Bettchen nachzubauen? Oder suchen Sie nur die Originale? Viele Gruesse aus Griechenland

    AntwortenLöschen
  2. Liebe anna, ich möchte wirklich alte Betten und eine alte Stube und alte Puppen, ich finde, nur dann hat es die "richtige" Atmosphäre...

    AntwortenLöschen
  3. What a wonderful collection!Do you think the Caco nurse holding the baby is the oldest?

    AntwortenLöschen
  4. yes, I think so, too, she is of around 1955, I presume, but perhaps one of the Erna-Meyer-dolls on the right is just as old...

    AntwortenLöschen