Sonntag, 27. Juni 2010

1950er Jahre Schulzimmer - 1950s school room

aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung

Die Schule ist im bäuerlichen Stil.
Erna-Meyer-Biegepuppen lernen hier.

1950

 Erna Meyer bot in den Fünfziger Jahren auch ein Schulzimmer an.



1954


Sie sieht noch nackt aus, meine kleine Dorfschule aus den 50er Jahren,
mal sehen, was sich im Laufe der Zeit als Deko noch findet...

Work in progress.
The accessoires have still to be found for this little village school from the 50s.
I just cleaned the old wood with furniture polish.
The text cards above are from a german learning-to-read-box of that period.
They show the children sitting around tables in the schoolroom -
that means you don't even have to take desks to create a school.

Nachtrag:
Der Hersteller der Puppenstube ist die
Spielwarefabrik Karlheinz Klein, Wiesloch
s.a. Lexikon der Puppenstuben und Puppenhäuser

The firm who build this room box was
Spielwarenfabrik Karlheinz Klein, Wiesloch, Germany



50er Jahre Erna Meyer Puppenmode - 50s Erna Meyer dolls' fashion

Kindermode im Umbruch:
aus den Zöpfen werden Pferdeschwänze
und die Schürzen dürfen endlich weggelassen werden. 
Children's fashion is about to change at this period:
pigtails became ponytails and the aprons finally were left at home.

aus meiner Sammlung

Links ist das Mädchen mit den fortschrittlicheren Eltern,
ihre Freundin kämpft zuhause noch gegen die "alten Zöpfe".
On the left the girl with modern parents,
her friend is still struggling for the ponytail and a more fashionable dress.


Die zwei kleineren Mädchen kümmern sich noch nicht um Mode.
 Schürzen und Zöpfe, sogar die Haarschleifen sind noch da.
The two smaller girls do not mind the pigtails and the aprons.
They have still their original hair ribbons.



Der Lehrer - mit sorgfältig modelliertem Kopf, darüber ein ausdrucksvoll bemaltes Gesicht.
The teacher, carefully painted face and molded head underneath the cloth.


In dem Bilderbuch "The doll family" ist diese Puppe der Vater der Familie.




Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
 Creative Commons Lizenzvertrag

Kommentare:

  1. Oh, how sweet! They are all paying attention to the teacher. What angelic little girls by Ermey!

    AntwortenLöschen
  2. This is wonderful. I love room boxes and this one is really sweet.

    AntwortenLöschen