Puppenstuben - VERO - Room boxes

 1966 entsteht VERO,

VEB Vereinigte Erzgebirgische Spielwarenwerke Olbernhau

ein staatliches Unternehmen,
dem einige volkseigene Spielzeugunternehmen 

und viele enteignete Familienunternehmen angehören.

Die ersten VERO-Puppenstuben und Puppenhäuser
waren Designs des ehemaligen VEB Grünhainichen.
 So auch diese Puppenstube, siehe auch die Türform mit Vorhang.

 

 

 

1966 zerlegbare Puppenstube

1966 VERO was founded - a state enterprise,
which included a few nationally owned toy companies 

and many expropriated family businesses.
The first VERO doll's houses and doll's houses
were designs of the former VEB Grünhainichen.
Just like this dollhouse with the typical design of the door with a curtain.

Probably at the same time this dismountable room box was sold:

Wohl zur selben Zeit wurde auch diese zerlegbare Stube verkauft:

Tapete - Wallpaper

Bodenmuster - Floor pattern

Ein neuer Karton, aber die Böden, das Fenster und
die Zwischentür sind wieder typisch für den VEB Grünhainichen.

Im 1967er VERO-Katalog ist die Stube nicht enthalten.
Wurde sie nur ein Jahr lang angeboten?

 

 

  aus meiner Sammlung

 

Zwei Rülke-Wohnzimmer - Two living rooms by Rülke 

 

 Im VERO-Katalog von 1969 sind neben Neuentwicklungen aber immer noch
zwei alte Stuben-Modelle des VEB Grünhainichen aufgeführt.

A new box, but the floors, the window and
the intermediate door are typical for the VEB Grünhainichen
In the 1967 VERO catalogue the room box is not included.
Was it only for one year on sale?
In the 1969 VERO catalogue, in addition to new dollhouses and room boxes,
there are still two old room boxes of the VEB Grünhainichen listed.

Puppenstube mit Kaufladen - 1969 VERO - Room box with shop

  1972 Katalog VERO CENTA

Eine zerlegbare Puppenstube, die von vorne und hinten bespielt werden kann.

Auf einer Seite ist ein Kaufmannsladen und 

auf der anderen Seite wohnt der Kaufmann.

Der Maßstab ist 1:12,

zur selben Zeit bietet VERO auch einige Puppenhäuser

 im Maßstab 1:15 (Lundby-ähnlich) an.

A room box which can easily be disassembled thus 

not needing much space in the toy shop or the nursery.

 One side is equipped as a shop and on the reverse side lives the shop owner.

The scale is 1:12 but in the same catalogue VERO offers some 1:15 dolls houses, too,

 called "Sweden houses" and resembling Lundby dolls houses.

Schon 1969 wurde auf der Leipziger Herbstmesse
eine "zerlegbare Puppenstube mit Kaufladen" angeboten,
im Jahr darauf war in der DDR-Zeitschrift "Spielzeug von heute"
eine zerlegbare Stube mit Garage zu sehen,
die aus denselben Bauelementen zusammengesetzt ist.

In 1969 the room box was presented on the Leipzig Autumn Fair but 
I only have a photo of 1970 when another version with a garage
 was announced in the GDR trade journal "Spielzeug von heute".

Puppenbad - 1969 VERO - Doll Bath

zerlegbar, mit Einrichtung

pre-assembled, with furniture

 

Mehr Fotos siehe

 Ostdeutsche Badezimmer - East German bathrooms

 Montagepuppenstube - 1969 VERO - pre-assembled dollhouse

Ein praktischer flacher Karton...
An easy to handle flat cardboard box...

...and inside are only 4 pieces of wood:

a base plate, a back wall, a small dividing wall and a window wall

The construction manual is fixed on the inside of the cover.

...und der Deckel im typischen VERO-Design dieser Zeit.
Die Kinder können die Stube selbst aufbauen,
denn es müssen nur ein paar Schrauben festgedreht werden. 

Die Reihenfolge wird im Deckel genau beschrieben.

The top shows the typical VERO design of that period.

Was stelle ich denn bloß in diese Stube?
How do I furnish the room?

Das Rülke-Schlafzimmer?
Ja, mit ein bisschen Dekoration könnte das gut aussehen.
The bedroom made by Rülke? 

Oder das Rülke-Wohnzimmer?
Nein, der Maßstab stimmt nicht ganz, die Möbel sind zu klein.
Or the living room made by Rülke at that time?
 No, the scale is too small. I need larger cabinets.

EMS-Möbel

Die Geschichte dieser Puppenstube ist ein bisschen merkwürdig.

1969 VERO Katalog
"Montage-Puppenstube mit versetzbarer Trennwand"

Hier sieht man die Stube genauso wie sie auf dem Karton auch abgebildet ist.
Doch im selben VERO Katalog findet sich noch ein ähnliches Modell,
 fast baugleich, aber mit einem Dach und einem Raumteiler als Ergänzung.

The story of this dollhouse is a bit strange. In the
1969 VERO catalog
"Assembly dollhouse with removable partition"
you can see the room exactly as it is shown on the box.
But in the same VERO catalog there is also a similar model,

almost identical, but with a roof and a room divider as a supplement.

It is called "Little summer house".

1969 VERO Katalog

"Kleines Sommerhaus, zerlegbar, mit Flachdach, Raumteiler und Terrasse"

1970
Konsument-Versandhauskatalog DDR
Mit Dach, aber ohne den dekorativen Raumteiler, im Angebot.

 

1971
heißt das Puppenhaus nicht mehr Sommerhaus sondern Puppenbungalow.
In 1971 its name is "Doll bungalow". 

 


 Sammlung Gronau

 

Zuletzt erscheint ein Bild dieser Stube hier
1972 VERO CENTA Katalog

Die Seitenwände sind poppig rot und der Boden ist gelb.

In 1972 I found the room box for the last time in the VERO catalogue.
The walls are red now and the floor is yellow, 
following the colourful fashion of the seventies.


-----------------------------------------------------

 

1970

 

aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung

1970 

sieht man in der Zeitschrift "Spielzeug von heute" diese Zweizimmerpuppenstube.

In meinem Wohnzimmer fehlt der damals typische blaugemusterte Vorhang aus Nylon.

Im VERO-Katalog von 1972 ist diese Stube mit gelben und roten Tapeten abgebildet,

mit folgender Beschreibung:

Puppenstube Maßstab 1:12

1970 the East German journal for toys "Spielzeug von heute"

shows a photo of this roombox.

And 1972 it is still on sale in the VERO catalogue

but has yellow and red wallpaper now.

The scale is 1:12.

aus meiner Sammlung

Zwei Wohnzimmer aus dieser Zeit,

links von Hermann Rülke im passenden Maßstab 1:12,

rechts von VERO im kleineren Maßstab 1:15.

Two living rooms of that time,

on the left made by Hermann Rülke in the matching scale of 1:12,

on the right made by VERO in the smaller scale of 1:15.

>Grün-weißes Wohnzimmer - Green-white livingroom

More information on the green-white living room on the left.

 

aus meiner Sammlung

 

Im VERO-Katalog von 1972 ist auch dieses Wohnzimmer noch abgebildet.

Text: Wohnzimmer, Stilmöbel, vierteilig, mit Zubehör, Klarsichtverpackung

Das Wohnzimmerset umfasst den Schrank, Tisch, eine Couch und einen Sessel.

Als Zubehör kann ich nur Bücher im Schrank erkennen.

Doch ist das Zimmer noch ein weiteres Mal im Katalog zu sehen.

Diesmal gehört noch ein zweiter Sessel zum Set.

Text: Wohnzimmer "Pierre", fünfteilig

Passend dazu gibt es ein Schlafzimmer in grün-weiß: "Antoinette".

Ein anderes Wohnzimmer mit denselben Sesseln mit rotem Bezug heißt

"Yvonne" und hat hellblaue Schränke.

 In the VERO catalogue from 1972 this living room is also still shown.
Text: Living room, period furniture, four-part, with accessories, transparent packaging

The living room set includes the wardrobe, table, a couch and an armchair.
As accessories I can only see books in the cupboard.
But the room can be seen in the catalogue one more time.
This time a second armchair belongs to the set.
Text: Living room "Pierre", five parts

There is a matching bedroom in green and white: "Antoinette".
Another living room with the same armchairs with red cover is called
"Yvonne" and has light blue cabinets.

aus meiner Sammlung

Das damals so moderne Rokoko-Design kennen wir ja gut aus den Lundby-Puppenhäusern.

Im VERO-Katalog von 1975 sind alle Möbelstücke aus dieser Stube verschwunden.

The very popular Rococo design is well-known from Lundby furniture sets of the sixties.

By 1975 none of these sets is still in the VERO catalogue.

Was passierte in der DDR um diese Zeit?

Ab 1970 werden Exportwaren nicht mehr mit "Made in Germany",
sondern mit "Made in GDR" gekennzeichnet.

"Duett"-Zigaretten erscheinen auf dem Markt.

Das VEB Nahrungsmittelkombinat "Erich Kuntz" entwickelt neue Erzeugnisse,
u.a. Wurzener Kurzkochreis "Kuko" und Instant Reisschleim.

Im Fernsehen wird die Sendereihe "Das Schlagerstudio" eingerichtet.

1971

wird unter der Führung von Erich Honecker ein Preisstop
für Konsumgüter und Dienstleistungen bis 1975 ausgesprochen

und die Bildung von Großhandelskombinaten initiert.

Das Fernsehen soll zukünftig unterhaltsamer werden.

Die Delikatessmargarine "Cama" und das leicht lösliche Milchpulver
"cafésan" erscheinen auf dem Markt.

1972
Die "Vergesellschaftung von Privatbetrieben" wird beschlossen.
Diese Maßnahme kommt einer Enteignung gleich.
Etwa 1600 Produktionsgenossenschaften des Handwerks,
3000 private Handwerker und 5600 halbstaatliche Betriebe
sind davon betroffen.

Quelle:
Wunderwirtschaft. DDR-Konsumkultur in den 60er Jahren.

aus meiner Sammlung

Noch eine der schönen VERO-Puppenstuben aus dieser Zeit,

die Fenster rechts sind aus Glas.

Another of these beautiful simple roomboxes by VERO of that time,

the windows on the right are made of glass.

aus meiner Sammlung

 

Blumenbank mit VERO-Blumen im Holzblumentopf

Fenster aus Kunststoff

Plastic window

aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung

Das Esszimmer ist von Hermann Rülke aus dem Jahr 1969.
Die Wohnzimmeranbausessel stammen auch aus dieser Zeit.
Sie werden noch bis zur Wende hergestellt - 20 Jahre!
So sind sie noch 1989 in einem VEDES-Katalog zu sehen.

The dining room by Hermann Rülke is of 1969.

The modular armchairs in the other room were made until 1989!

 

 

 

-----------------------------------------------------

 

 

Puppenwohnung - 1971 VERO-CENTA - Doll apartment

 

Auf der Leipziger Herbstmesse 1971 stellte VERO
 ein neues Programm für Puppenmöbel vor.
 Fünf Wohnzimmer, vier Schlafzimmer und
 ein Jugendzimmer in der gleichen Verpackung aus Pappe und Klarsichtfolie,
die die Kinder auch als Puppenstubenersatz nehmen konnten.
Der Maßstab ist 1:15.

 1971

Von meiner Originalverpackung ist nur noch das Innenleben
 mit den lithografierten Wänden und dem Boden geblieben.
At the Leipzig Autumn Fair in 1971,
 VERO presented a new program for doll furniture.
 Five living rooms, four bedrooms and a teenager's room in a cardboard
 and transparent foil packaging 
that the children could also use as a dollhouse substitute.
 The scale is 1:15. 
From the original packaging,
 only the interior cardboard with the lithographed walls 
and the floor has remained in my room.

 

 Wohnzimmer
East-German (GDR) living room

Das Programm hieß "VERO-Centa",
ein neuer Name,
 und im Jahr darauf sollte ein kompletter neuer Katalog unter diesem Namen erscheinen -
sehr neu, denn im Jahr 1972
wurden alle anderen Puppenmöbelhersteller verstaatlicht und
einige produzierten dann im VEB VERO unter dem Namen VERO-Centa.

The doll furniture program's name was VERO-Centa.

Nur im Jugendzimmer sollten die Tierornamente auf dem Schrank abgebildet sein.

The teenager's room with pictures of birds on the doors of the cabinet.

Tolle Aussicht - auf die Kreidefelsen von Rügen?

Great view - on the Baltic Sea?

Ein wunderschönes Bild ziert alle diese Stuben - ein rennender Feuervogel?

An striking picture decorates all the rooms - a running fire bird?

Einrichtungsvariationen

Schlafzimmer  - Bedroom

Weißes Wohnzimmer mit barocken Mustern auf den Türen und breiten Drehsesseln.
Es gab auch eine Ausführung mit Rosenmuster und eckigem Tisch.
White living room with baroque patterns on the doors and wide swivel chairs. 
There was also a version with a rose pattern and a square table.

Die originalen Stuben enthielten ein reichhaltiges Zubehör:

"Radio, Vasen mit Blumen, Holzschalen, Leuchter, Bücher,
Polstermöbel für das Wohnzimmer, Toilettengegenstände für das Schlafzimmer
wie Haarbürste, Kamm, Parfüm-Zerstäuber usw."

The original rooms contained a rich range of accessories:
"Radio, vases of flowers, wooden bowls, candlesticks,
 books, upholstered furniture for the living room,
 toilet items for the bedroom like hairbrush, comb, perfume atomizer, etc."

1975 VERO Katalog

-----------------------------------------------------

Einraumwohnung - 1972 VERO - kitchen

Dies ist die Verpackung für Plastikküchenmöbel aus der DDR.

Es gab vier verschiedene Zimmer,
die als Einraum-Wohnung verkauft wurden:

 Diese Küche,

 eingerichtet mit vierteiligem Kombi-Schrank in Weißgrau,
 einem Tisch, zwei Stühlen, einer Lampe und einem Beutel Küchenzubehör,

sowie zwei verschiedene Wohnzimmer und ein Schlafzimmer.

This is the packaging for plastic kitchen furniture from the GDR.
Four different rooms were sold as
"One-room apartment":
 This kitchen,
 furnished with a cabinet in white gray, a table, two chairs, 
a lamp and a bag of kitchen accessories,
as well as two different living rooms and a bedroom.

Alle hatten einen Lampenanschluss,
d.h. eine Puppenlampe mit den entsprechenden Anschlüssen
 mit Schalter sowie eine Vorrichtung für das Einlegen einer handelsüblichen 4,5-V-Flachbatterie.

Diese Halterung befindet sich in der Decke der Puppenwohnung.
All rooms had a lamp with the appropriate connections

with switch and a device for inserting a standard 4.5 V flat battery.
 It is hidden in the ceiling of the dollhouse.

Gewechselt werden kann die Batterie, wenn man drei Plastikstecker löst.

Auf der Rückseite ist eine Grafik, die das Vorgehen erklärt.

1972

1975 VERO Katalog

1975 VERO Katalog

Puppenmöbel

VERO 

Connys Wohnzimmer - 1981 VERO - Conny's living room

- Zuerst veröffentlicht am 6.10.2011

- zuletzt ergänzt 2023

Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:

 diePuppenstubensammlerin

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.