aus meiner Sammlung
Eine aufwändig gestaltete Puppenstube,
die auf einem Sockel steht, der wohl einen Keller darstellen soll.
So kommt die lange Terrasse mit der kleinen Treppe gut zur Geltung.
The designers of this dollhouse were in love with details.
It stands on a pedestal, which is supposed to represent a cellar.
This is how the long terrace with the colourful small staircase gets more attention.
aus meiner Sammlung
Wir sehen hier innen und außen eine hochmoderne Architektur:
Riesige Fensterfronten mit darunterliegendem Mosaiksockel,
Terrassenbrüstung mit modernem Muster,
Pastellfarben, leichtfüßige Treppenstufen.
Innen moderne Tapeten und Fußböden,
Übergardinen mit lockerem Karomuster,
angeschrägte Heizungsverkleidung mit Punktmuster.
aus meiner Sammlung
A state-of-the-art architecture:
Huge window fronts with underlying mosaic base,
Terrace balustrade with modern pattern,
Pastel colours, light-footed steps.
Modern wallpaper and flooring,
Curtains with a checked pattern,
bevelled heating panel with dot pattern.
Seit Mitte der 1990er sammle ich alte Puppenhäuser und
nur wenige meiner frühen Käufe sind heute noch in meiner Sammlung.
Damals notierte ich mir noch ganz genau,
was ich wo zu welchem Preis gekauft hatte,
leider meist ohne Foto, denn noch gab es keine digitalen Kameras.
nur wenige meiner frühen Käufe sind heute noch in meiner Sammlung.
Damals notierte ich mir noch ganz genau,
was ich wo zu welchem Preis gekauft hatte,
leider meist ohne Foto, denn noch gab es keine digitalen Kameras.
Genauso wenig wie Ebay.
Alle meine Häuser aus dieser Zeit bekam ich
Alle meine Häuser aus dieser Zeit bekam ich
durch das Antworten auf Kleinanzeigen in meiner Tageszeitung oder im "Sammlermarkt".
Deshalb weiß ich, dass ich Haus Carmen im Dezember 1999
von einem ostdeutschen Antiquitätenhändler kaufte.
Diesen Monat steht es also seit 20 Jahren in meiner Sammlung.
aus meiner Sammlung
Since the mid-1990s I have been collecting old dollhouses and
only a few of my early purchases are still in my collection today.
At that time, I had an inventory of exactly every piece that
I bought, noting the seller and the price,
unfortunately mostly without taking a photo,
because there were not yet digital cameras.
Neither there was Ebay.
All my houses from that time I got by answering ads
in my daily newspaper or in the magazine "Collector's Market".
That's why I know that I bought Haus Carmen
in December 1999 from an East German antique dealer.
So this month it has been in my collection for 20 years.
Since the mid-1990s I have been collecting old dollhouses and
only a few of my early purchases are still in my collection today.
At that time, I had an inventory of exactly every piece that
I bought, noting the seller and the price,
unfortunately mostly without taking a photo,
because there were not yet digital cameras.
Neither there was Ebay.
All my houses from that time I got by answering ads
in my daily newspaper or in the magazine "Collector's Market".
That's why I know that I bought Haus Carmen
in December 1999 from an East German antique dealer.
So this month it has been in my collection for 20 years.
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
Muster - Patterns
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
Ich kenne das genaue Herstellungsdatum nicht.
Von ungefähr 1962 ist das unten abgebildete Katalogblatt,
das eine Doppelstube in einem ähnlichem Design zeigt.
I do not know the exact date of production of "Carmen".
The catalogue photo above shows a similar roombox made around 1961.
.JPG)
... und noch eine Variante aus der Sammlung von Eva.
aus meiner Sammlung
Wohnzimmer von EMS VEB Niedersaida
Living room EMS VEB Niedersaida
aus meiner Sammlung
Der Mini-Kalender mit dem roten Sockel passt perfekt ins Farbkonzept.
And the plastic calendar fits into the colour concept...
And the plastic calendar fits into the colour concept...
Noch mehr rot:
das Telefon
... just like the telephone.
Eines der zahlreichen Vorbilder für die Sesselform.
Chair design
Arbeitszimmer oder Herrenzimmer oder Bibliothek
Study or library
Wohnzimmer
Was fehlt in meinem Wohnzimmer?
Die Uhr und die Stehlampe.
The clock and the lamp are still out there for me to find.
aus meiner Sammlung
Raffinierter Schrankeinsatz.
Bei mir sind Playmobil-Gläser darin, die von der Größe leider nicht ganz passen.
Und die beliebten Crailsheimer-Gläser rutschen immer raus.
Clever cabinet interior detail for glasses
Schlafzimmer von Hermann Rülke
Hermann Rülke Bedroom
Nein, ich habe keine Ahnung warum die Betten und
die Hocker nach 60 Jahren noch so sauber sind...
einmal verschmutzte Puppenmöbel mit dieser Beflockung
sind meines Wissens kaum zu reinigen.
No, I do not know why the bed and the stools
survived the decades in this perfect condition...
Dem Spiegel sieht man sein Alter aber an 😏.
But at least the mirror looks its age.
Pastelltöne - pastel colours
aus meiner Sammlung
1961
Rülkes Erkennungsmerkmale aus dieser Zeit:
Die goldenen Griffe und die schwarzen ungewöhnlichen Möbelbeine.
Typical for Hermann Rülke's doll furniture of that time:
the golden knobs and the black formed legs.
Andere Rülke-Schränke aus der Zeit.
More cabinets with those legs.
aus meiner Sammlung
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
A very unique dollhouse...so glad you kept this one to share!
AntwortenLöschenHallo, ich habe dieses Puppenhaus bei mir auf dem Dachboden gefunden und möchte es nun renovieren. Super, dass ich diese Fotos hier entdeckt habe, so weiß ich, wie das Haus mal ausgesehen hat und kann es originalgetreu restaurieren. Vielen lieben Dank ♥♥♥
AntwortenLöschenGern geschehen!
Löschen