Eine klappbare Puppenstube, die Gardinen sind enthalten.
A foldable room box.
Leicht zusammenzubauen und sehr stabile Holzteile.
Von oben sieht man, dass weitere Stuben darauf gestellt werden können
und so ein großes Puppenhaus entstehen kann.
Easy to assemble.
Stackable - you can place another room box on top.
And another and another...
Fröhliche Farben -
Cheerful colours
Die Sonne kommt schon mit den Fenstern ins Zimmer.
The windows bring the sun into the room, too.
Grün und Gelb sind die Möbel für dieses Sonnenzimmer.
Green and yellow is the furniture of this sunny room.
Eine andere Einrichtungsvariante mit einem Essplatz von Hermann Rülke.
Another interior version with a dining place by Hermann Rülke.
1972 VERO
Die Wohnzimmermöbel sind die Weiterentwicklung
The furniture design of this VERO living room is based on a room of Hermann Rülke.
Hermann-Rülke-Stuhlparade
Die VERO-Kaffeekannen halten das Regal.
Im Einbauregal rechts ist weiteres VERO-Zubehör.
Auch die
Lampen in diesem Zimmer sind von VERO.
Mit Ari-Puppen -
With Ari dolls
With VERO coffee sets - the blue and the yellow coffee pot hold the shelf 😏.
And VERO glasses, VERO radio and VERO lamp.
VEB Spielwarenwerke Schneeberg, Schlema
Auf dem Foto sieht man drei der Stuben,
die auch als Kaufladen und Schule angeboten wurden.
Hier sind jede Menge Ari-Babys zum Spielen vorhanden.
On the photo are three of the VEB Schneeberg room boxes.
You could also buy a school or a shop version.
Here the room boxes are full of Ari babys.
Geschichte der VEB Spielwarenwerke Schneeberg
Im Jahr
1946
gründete
Fritz Sieber mit seinem Vater das Unternehmen
Herbert Sieber
& Sohn,
kurz „SiSo“.
1954
Katalog Leipziger Spielwarenmesse
Holzspielzeug
Sieber, Herbert, & Sohn
"SISO"
Schneeberg-Niederschlema (Erzgeb.)
Nach einer risikoreichen Flucht mit Frau und Kindern
ließ sich Fritz Sieber
1959
im Kreis Fürth nieder,
um sich hier nach einer
Zwischenstation bei Matchbox eine neue Existenz aufzubauen.
1964
Leipziger Messe
Katalog Konsumgütermesse
Sieber, Herbert, & Sohn
"SISO"
Schlema 2 üb Schneeberg (Erzgeb.
Obwohl die Inhaber schon lange im Westen sind,
hat sich die Anzeige im Messekatalog nicht geändert.
1971
Leipziger Herbstmesse Katalog
VEB Spielwarenwerke Schneeberg
DDR-9409 Post Schlema 2
Der Betrieb ist mittlerweile volkseigen.
1972
entstand das
das wiederum aus Betrieben der
VEB Vereinigte Erzgebirgische Spielwarenwerke Olbernhau
und VEB Spielwarenwerke Schneeberg bestand.
---------------------
History of the VEB Spielwarenwerke Schneeberg
1946
Fritz Sieber founded the company with his father
Herbert Sieber & son,
short "SiSo".
1954
Catalogue Leipzig Toy Fair
Category: wooden toys
Sieber, Herbert, & Son
"SISO"
Schneeberg-Niederschlema (Erzgeb.)
1959
After a high-risk escape with his wife and children to West-Germany,
Fritz Sieber had
established a new existence in the district of Fürth.
Here you can follow his further career.
1964
Leipzig Trade Fair
Sieber, Herbert, & Son
"SISO"
Schlema 2 via Schneeberg (Erzgeb.
Although the owners had been on the other side of the Iron curtain for many years now,
the entry in the exhibition catalogue had not changed.
1971
Leipzig Autumn Fair Catalogue:
VEB Spielwarenwerke Schneeberg
GDR-9409 Post Schlema 2
By this time the company is finally nationally owned.
1972
The
VEB Spielwarenwerke Schneeberg
are now part of VERO.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
