Der Biegepuppenhersteller Caco bot auch diverses Zubehör an.
Die Tiere, die die Puppen begleiteten, waren zeitweise von
Fritz Wagner KG, Rödental-Coburg und auch von
Ara Jeretzian aus Österreich.
Über die Wagner-Tiere berichtete ich schon hier
Sammlung Borbeck
Esel, Pudel, Terrier, Katze
Esel, Pudel, Terrier, Katze
Donkey, poodle, terrier, cat
Another cat
Aus meiner Sammlung
Caco-Katze von ARA
Aus meiner Sammlung
ARA Jeretzian Stofftiere aus Wolle, handgefertigt in
Österreich von Anfang der 50er bis Mitte der 70er.
ARA Jeretzian stuffed animals made of wool,
handmade in Austria from the early 50s to the mid 70s.
.JPG)
Mit einem Puppenkonvolut kamen auch ein paar Haustiere:
ein Affe und ein kleiner Terrier.
Beide wohl Caco-Zubehör von Ara.
A monkey and a cute terrier.
Tiere von Ende der 1980er (oben) - Animals end of the eighties (top)
Tiere von 1998 (unten) - 1998 (bottom)
.JPG)
Pudel aus der Sammlung Anna Setz
Die Kataloge der Achtziger und Neunziger zeigen
die winzigen Wolltiere aus Österreich neben den größeren Pferden und Eseln,
die von Fritz Wagner in Deutschland gefertigt wurden.
The catalogues of the eighties and nineties
show the tiny woolly animals from Austria next to
the larger horses and donkeys made by Fritz Wagner in Germany.
.JPG)
Die Ara-Stofftiere wurden natürlich auch direkt vom Hersteller verkauft.
Es gab sie auch in einem größeren Maßstab.
Sie wurden auch als Werbegeschenke,
z.B. Weihnachten exclusiv für die österreichische Post,
verpackt.
The Ara animals were of course also sold directly by the manufacturer.
They were also available in a larger scale and as promotional gifts,
e.g. for Christmas exclusively for the Austrian Post.
They were also available in a larger scale and as promotional gifts,
e.g. for Christmas exclusively for the Austrian Post.
.JPG)
Teddy, Spaniel und Affe in der Originalverpackung.
Teddy, spaniel and ape in original boxes.
.JPG)
Rechts ein kleiner Tiger in der Größe der Caco-Accessoires.
On the right, a small tiger in the size of the Caco accessories.
.JPG)
Eichhörnchen und Waschbär?
Squirrel and raccoon?
.JPG)
"Lieber Kunde!
Sie besitzen nun eines der nettesten Mini-Tiere der ganzen Welt.
Jedes einzelne Stück wurde aus reiner Wolle in Handarbeit
mit Schere und liebevoller Sorgfalt von wahren Künstlern geformt,
bis es diese reizende und natürliche Form bekam,
die Sie jetzt in Ihren Händen halten.
Sie können unter hunderten von verschiedenen Modellen
aus unserer Kollektion wählen und wir würden uns freuen,
wenn wir auch Sie zu den zahlreichen ARA-Tiersammlerin auf der ganzen Welt zählen könnten.
Ihr Ara Jeretzian, Wien"
"Dear Customer!
You now own one of the cutest mini animals in the whole world.
Every single piece has been handcrafted from pure wool
with scissors and loving care by true artists,
until it takes on the lovely, natural shape,
that you now hold in your hands.
Every single piece has been handcrafted from pure wool
with scissors and loving care by true artists,
until it takes on the lovely, natural shape,
that you now hold in your hands.
You can choose from hundreds of different models
from our collection and we would be delighted
if we could count you among the many ARA animal collectors around the world.
from our collection and we would be delighted
if we could count you among the many ARA animal collectors around the world.
Your Ara Jeretzian, Vienna"
.JPG)
Fuchs und Tiger
Fox and tiger
.JPG)
Und ein Pudel in der Mitte.
And a poodle in the middle.
More about the history and the fashion of Caco dolls
Wenn nicht anders gekennzeichnet, sind alle Fotos aus meiner Sammlung.
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Thank you, I did not realise that Ara woollen animals were still made in the 1990s. I have one or two - they are very sweet, and seeing yours encourages me to look for others!
AntwortenLöschenDear Rebecca, yes, these pets are very cute and perfect companions for Caco dolls :)
AntwortenLöschen