Seiten

▼

Sonntag, 1. Februar 2026

Regines Sammlung Teil 2 - Collection of Regine 2

 
 
 
 
 
 
 Hier ist Regine mit ihrem größten Puppenhaus.
mit vier Zimmern, Gartenanlage und Veranda 
  Here is Regine with her largest doll's house,
1956, made by Herbert Dohnalek,
 with four rooms, a garden and a veranda. 
 
 
 
 

 
1959 Paul Hübsch
 


Vier Türen - jede hat eine andere Farbe!
Four doors - each in a different colour! 
 


 
 


Im Kinderzimmer von Fritz Altmann ist
noch eine Fliegenpilzleuchte.
 In Fritz Altmann's nursery, there is
another toadstool lamp.
 

 
 
 
 oben: 1959 Elfriede Lipfert (vermutlich) Doppelstube
mit niedlicher kurzer Gardine
Above is a room box presumably by Elfriede Lipfert
with a cute short drape. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ungewöhnliche Lipfert-Doppelstube mit Terrassentür
Unusual room box by Lipfert with a patio door -
and in the living room we see drapes with the same colourful pattern. 
 
 
 
 
Doppelstube mit Tür - für die Einrichtung schwierig,
weil die attraktivste Wand für schöne Puppenmöbel
 dadurch blockiert wird.
 Double room with door – difficult to furnish,
as the most attractive wall for beautiful doll furniture
 is blocked by it.
 
 
 
 
 
 
 
Lipfert-Stube mit Terrasse auf der Rückseite
EMS-Wohnzimmer und Altmann-Küche.
Another room box by presumably Lipfert
with a patio on the back 
 and a living room by EMS 
and an Altmann kitchen. 
 
 


 
Lipfert-Stube mit Dachterrasse
 Yet another room box by presumably Lipfert with a roof terrasse.
 
 
 
 
Hübsch-Wohnzimmer
 
 

 
 EMS-Möbel
 
 
 
 
 
oben: Kibri-Puppenhaus 
above: dollshouse by Kibri 
 
unten: VEB Grünhainichen "Haus Sonnenschein" Rückseite 
 below: Backside of  "Sunshine House"
 
 
 
 
  1959
Und noch ein farbenfrohes - doch diesmal nur zwei Farben -
Paul Hübsch Schlafzimmer in einer Schönherr-Puppenstube.
And another colourful Paul Hübsch's bedroom in a Schönherr doll's house
 – but this time the wardrobe doors have only two colours.
 
 
 
 
 
Crailsheimer-Schlafzimmer um 1954
 in einer Selbstbau-Puppenstube
Bedroom by Crailsheimer in a DIY room box. 
 
 
 
 
 Linus Dähnert 
Frisierkommode mit schönem dreiflügeligem Spiegel
 Dressing table with beautiful three-winged mirror


 
 
 
 
 
Bis jetzt kannte ich diese Bad-Version in einer Stube nicht.
Badewanne, WC, Waschbecken waren sonst immer getrennte Einheiten. 
 Until now, I had never seen this bathroom version.
Bathtubs, toilets and washbasins had usually been separate units. 

 
Meine Sammlung - My collection
 
 
 
 
 Diese wundervolle kitschige Gondel hat sogar noch ihren Originalkarton
(nicht auf dem Foto) 
und kommt aus Regines Familie.
Sie passt perfekt in eine Fünfziger-Jahre-Sammlung. 
  This wonderfully kitschy gondola even still has its original box
(not on this photo)
and comes from Regine's family.
It fits perfectly into a 1950s collection. 
 

 
 Möbel überwiegend von 
 Most furniture on the photo is by Edmund Müller
 


 Blumenständer von Wichtelmarke
Flower stand by Wichtelmarke 
 
 
 
 
 
Schule - Erna Meyer Karton 
School room box by Erna Meyer 
um

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen