Seiten

▼

Mittwoch, 21. Januar 2015

Kinder - Caco - children

Babys

 
50er Caco Baby mit Metallhänden, -füßen, Massekopf
50s Caco baby with metal hands and feet, composition head


 
Zwei verschiedene Maßstäbe von Caco Babys. 
Alle haben noch Metallschuhe, 
die kleinen Babys sind älter, 
da sie auch Metallhände haben, 
während das Riesenbaby schon mit Plastikhänden ausgestattet ist.
Different scales of Caco babys, 
all dolls with metal feet, 
the big one is the youngest because it has plastic hands 
whereas the smaller babies still have hands made of metal.






 

Die Vorkriegskinder  -  CaHo  -  Pre-war children




 Sammlung Gronau



aus meiner Sammlung
 
Diese Kinder sind etwas jünger. Sie haben keine Riemchenschuhe wie der ältere Junge oben.
Der Junge trägt eine Spielanzug im russischen Stil, 
das Mädchen ist winterlich gekleidet, es fehlt nur die Mütze mit dem weißen Pelzrand.
They joined the family a few years later. 
The fashion of the boy's suit was called "Russian", I think.
And the girl wears a winter outfit. 
You can see that the matching cap is missing.
Probably a red one with a white "fur" rim.
 
 

 

Nachkriegskinder - CaHo - post-war children

  
 
1951




alte Puppen um 1954, 
die damals in der DDR immer noch mit einem plastikartigem Band umwickelt wurden,
 das Mädchen trägt eine Perücke, der Junge trägt eine aufgeklebte Filzkappe.
Caho children in my collection: from about 1955 East German production line. 


 
 
 Sammlung Eva
  
Sammlung Ratingen





Die Fünfziger Jahre Kinder  -  The children of the 50s


They all have metal hands and feet. 
These three girls have "real" hair and each doll wears a sunday dress:
 fine cloth, little flowery applications and puff sleeves.



 
Her hair dressing is very rarely seen: curls

 

 
The smaller kids have molded hair, fashionable spotted patterns
 on their clothes and the boy wears a satchel - made of modelling clay - original?




 


 
aus meiner Sammlung
 
Das Filzhütchen ist sehr adrett mit einem dünnen Gummi am Kopf befestigt.
The little felt hat is fixed in the head with a thin rubber band.



Sammlung Borbeck




Sammlung Ratingen
 
 
 



50er Kinder



50er Kapuzenjacke
 
 
 

 
Rotkäppchen
Sammlung Ratingen


 
 
 

 





 



Die Sechziger Jahre Kinder  -  The children of the 60s

 




 
Zuerst mal die Mädchen - es gibt 2 Größen, 
dies sind die größeren,
 sortiert nach Alter von links nach rechts -
 entscheidend sind dabei die Kleider und das Material.
The girls first - two sizes, these are the taller ones, 
sorted by age from the left to the right according to their clothes and the fabrics. 


 
Derselbe Puppentyp mit verschiedenen Perücken - 
Zöpfe, Dutt oder Pferdeschwanz, alles ist vertreten.
The same type of dolls but with wigs on their molded heads: plaits, buns or ponytail



 

 

 


 

 

1964

 


 

 

Die beiden Mädchen in Regenmänteln und weißen Stiefeln
 sind nicht neu in meiner Sammlung.
Sie wurden sicher ebenfalls in den 1960ern hergestellt, 
wie die neue Caco-Puppe im hellblauen Stoffmäntelchen
und passendem Käppi.
The two girls in mackintoshes and white boots
 are not new in my collection.
They were certainly also made in the 1960s,
like the new Caco doll in her light blue cloth coat
and matching cap.
 
 


Die Siebziger Jahre Kinder  -  The children of the 70s

 


 
 
Später (Ende der 70er?) kam ein neues Jungenmodell dazu, 
mit lockigen Haaren oder mit darüber geklebtem Stoff als kurz geschorenes Haar - 
im Gesicht ein breiteres schelmisches Lächeln - 
nun sahen die Jungs nicht mehr so brav aus. 
Der frühere Typ mit dem Seitenscheitel ist 1985 nicht mehr im Katalog.
Later (starting at the end of the decade?) 
the boys had different molded heads with curls or a wig and with a bigger smile on their faces 
- creating a bolder looking kid. 
The older type of boy with the strictly combed side-parting had disappeared by 1985.



 
 




Noch zwei 70er Biegepuppen  -
 
aus meiner Sammlung
 
Erna Meyer und Caco Mädchen tragen Kleider aus dem gleichen Stoff.
The fabric of that time: both firms used it for their dolls, Caco and Erna Meyer.


Eine sichere zeitliche Einsortierung der Caco-Biegepuppen
 ist natürlich nur anhand von Katalogen möglich - 
die es nicht gibt, wenigstens kenne ich keinen Sammler, der einen aus dieser Zeit besitzt. 

A definite chronological order is only possible 
by having access to old catalogues of Caco 
- but there are none, at least I know of none - 
 neither on the internet nor on paper. 

Wie repariert man eine Caco Puppe? - Repairing a Caco doll

 Puppen und Mode der Nachkriegszeit - Dolls and fashion of the post-war period

Der Blogbeitrag ist von mir stark gekürzt worden, im März 2024, 
da Google Fotos viele meiner alten Fotos
 als nicht gesichert eingestuft hatte und sie deshalb nicht mehr anzeigte.
 
  Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
um

4 Kommentare:

  1. My Realitty28. Juni 2011 um 23:19

    Ahhhh! Makes me want to sing lullabyes. CM

    AntwortenLöschen
  2. pueppilottchens-spielzeug-blog29. Juni 2011 um 21:40

    Ohhhhhhhhhh - die liebe ich ja :) Bei mir tummeln sich auch einige - auch in verschiedenen Größen...

    SÜSS!!!!!

    LG, Nicola

    AntwortenLöschen
  3. KK30. Juni 2011 um 22:41

    Yay! I am your 100th follower! What a fabulous blog you have! Best wishes from the UK! :) x

    AntwortenLöschen
  4. diePuppenstubensammlerin1. Juli 2011 um 10:29

    Congratulations, that is really wonderful to see the 100th official reader! Just on my way to UK at the moment, spending my holiday on the Isle of Skye, Glasgow and Edinburgh...

    AntwortenLöschen