Hier ist Regine mit ihrem größten Puppenhaus.
1956 Herbert Dohnalek
mit vier Zimmern, Gartenanlage und Veranda
Here is Regine with her largest doll's house,
1956, made by Herbert Dohnalek,
with four rooms, a garden and a veranda.
with four rooms, a garden and a veranda.
1959 Paul Hübsch
Vier Türen - jede hat eine andere Farbe!
Four doors - each in a different colour!
Im Kinderzimmer von Fritz Altmann ist
noch eine Fliegenpilzleuchte.
In Fritz Altmann's nursery, there is
another toadstool lamp.
another toadstool lamp.
oben: 1959 Elfriede Lipfert (vermutlich) Doppelstube
mit niedlicher kurzer Gardine
Above is a room box presumably by Elfriede Lipfert
with a cute short drape.
Ungewöhnliche Lipfert-Doppelstube mit Terrassentür
Unusual room box by Lipfert with a patio door -
and in the living room we see drapes with the same colourful pattern.
Doppelstube mit Tür - für die Einrichtung schwierig,
weil die attraktivste Wand für schöne Puppenmöbel
dadurch blockiert wird.
Double room with door – difficult to furnish,
as the most attractive wall for beautiful doll furniture
is blocked by it.
as the most attractive wall for beautiful doll furniture
is blocked by it.
Lipfert-Stube mit Terrasse auf der Rückseite
EMS-Wohnzimmer und Altmann-Küche.
Another room box by presumably Lipfert
with a patio on the back
and a living room by EMS
and an Altmann kitchen.
Lipfert-Stube mit Dachterrasse
Yet another room box by presumably Lipfert with a roof terrasse.
Hübsch-Wohnzimmer
EMS-Möbel
oben: Kibri-Puppenhaus
above: dollshouse by Kibri
unten: VEB Grünhainichen "Haus Sonnenschein" Rückseite
below: Backside of "Sunshine House"
1959
Und noch ein farbenfrohes - doch diesmal nur zwei Farben -
Paul Hübsch Schlafzimmer in einer Schönherr-Puppenstube.
And another colourful Paul Hübsch's bedroom in a Schönherr doll's house
– but this time the wardrobe doors have only two colours.
a.jpg)
Crailsheimer-Schlafzimmer um 1954
in einer Selbstbau-Puppenstube
Bedroom by Crailsheimer in a DIY room box.
Linus Dähnert
Frisierkommode mit schönem dreiflügeligem Spiegel
Dressing table with beautiful three-winged mirror
Bis jetzt kannte ich diese Bad-Version in einer Stube nicht.
Badewanne, WC, Waschbecken waren sonst immer getrennte Einheiten.
Until now, I had never seen this bathroom version.
Bathtubs, toilets and washbasins had usually been separate units.
Bathtubs, toilets and washbasins had usually been separate units.
Diese wundervolle kitschige Gondel hat sogar noch ihren Originalkarton
(nicht auf dem Foto)
und kommt aus Regines Familie.
Sie passt perfekt in eine Fünfziger-Jahre-Sammlung.
This wonderfully kitschy gondola even still has its original box
(not on this photo)
and comes from Regine's family.
It fits perfectly into a 1950s collection.
and comes from Regine's family.
It fits perfectly into a 1950s collection.
Möbel überwiegend von
Most furniture on the photo is by Edmund Müller
Blumenständer von Wichtelmarke
Flower stand by Wichtelmarke
Schule - Erna Meyer Karton
School room box by Erna Meyer
Alle Fotos habe ich in
Regines Sammlung
aufgenommen.
Weitere Fotos aus Regines Sammlung
Weitere Fotos aus Regines Sammlung
