Samstag, 1. Oktober 2022

1960er Doppelstube - C. Moritz Reichel - 1960s room box

   
aus meiner Sammlung
 
Eine Stube aus den 1960ern von 
Die Tapeten und die Böden schlagen die Wohn-Schlafzimmer-Kombination vor.

 
aus meiner Sammlung
 
 
 
 
aus meiner Sammlung
 
 

 
 aus meiner Sammlung
 
Wichtelmarke-Wohnzimmer mit Blumenbank von Edmund Müller.
Living room by Wichtelmarke and flower bank by Edmund Müller.
 
 
aus meiner Sammlung

Hermann Rülke Schlafzimmer -
 die blauen Schubladen und der Bettüberwurf passen zum Fußboden.
Hermann Rülke bedroom -
 the blue drawers and the bedspread match the floor.



aus meiner Sammlung

Eine Stube von C.Moritz Reichel, die wohl etwas eher hergestellt wurde.
Die Fensterdekoration wirkt älter.
A room box by C.Moritz Reichel, which was probably made somewhat earlier.
The window decoration appears older.



 Und diese Reichel-Stube ist wohl von Anfang der 1960er.
Die kleine Terrasse zeigt das typische Reichel-Design. 
This room box was made early in the sixties.
The design of the balustrade is the typical Reichel design of the fifties.


 C. Moritz Reichel - Album


 Alle Fotosdie mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
 Creative Commons LizenzvertragdiePuppenstubensammlerin

Freitag, 16. September 2022

Revisited: Dregeno


aus meiner Sammlung

Dregeno Sitzgruppe


 
Aus meiner Sammlung
 
Dregeno Kaffee- und Teeservice 
 
 
 
aus meiner Sammlung
 
Ein anderes Exemplar des Kinderbetts (mit zusätzlichem Stoffhimmel) 
wurde letztlich bei Ebay angeboten -
 mit einem Aufkleber auf der Unterseite:
 Dregeono/Seiffen
250/4
Puppenbett
Made in Germany
Echte erzgebirgische Handarbeit

 

Aus meiner Sammlung
 
 
Dregeno 

- die schwer zu erkennende Herstellermarke. Warum?
Weil es sich nicht um eine Firma handelt,
sondern um einen Zusammenschluss von kleinen Herstellern und Handwerkern -
der sogar heute noch existiert >>>www.dregeno.de
 
Produktkataloge aus dieser Zeit liegen mir nicht vor,
also muss aus den gelegentlich in Originalverpackung gefundenen Stücken
eine Art Sammlerkatalog für uns zusammengestellt werden.



Dregeno
  A cooperative of  woodturners, sculptors and 
small manufacturers of toys made of wood.
And as many artisans from the region
joined forces to market their products
it is difficult to tell who made a certain wooden toy.
I believe that Hermann Rülke sold some of his products
under the name of Dregeno.
for nearly a hundred years.



aus meiner Sammlung
 
Ein Wohnzimmer, das wahrscheinlich unter dem Namen "Dregeno" verkauft wurde.
A livingroom which was probably sold under the name of "Dregeno".




Anzeige von 1963


aus meiner Sammlung

Diese Uhr ist oft in Dregeno-Originalkartons enthalten,
sie wurde aber auch von Wichtelmarke verwendet -
ja, die Welt war klein im Spielzeugland Erzgebirge
und das Materialangebot war noch kleiner...

 
aus meiner Sammlung
 
 

Auf der Couch - 1958 - On the couch



Sammlung: www.puppenhausmuseum.de

Auch eine Sitzgruppe im Original-Dregeno-Karton,
die Sessel gab es aber auch im Original-Rülke-Karton.



aus meiner Sammlung

 Diesmal weiß ich nicht durch den Original-Karton,
dass dieses Wohnzimmer von Dregeno verkauft wurde
(gefertigt aber wahrscheinlich von Rülke),

aus meiner Sammlung

... nein, ausnahmsweise ist der Schrank unten gemarkt.
A cabinet with the brand mark.

aus meiner Sammlung

Es ist übrigens ein winziges Wohnzimmer, so klein,
dass der Caco-Junge schon größer ist.
Für manche Puppenhäuschen dieser Zeit ideal.




 Auch auf diesem Radio ist manchmal ein Dregeno-Stempel,
obwohl es eindeutig ein Edward-Müller-Produkt ist.
Genauso findet man den Stempel auch auf den Servierwagen von Müller.

Firmen, die ihre Erzeugnisse teilweise oder zeitweise über Dregeno verkauften,
sind also u.a. Hermann Rülke und Edward Müller, sowie VERO.
Auch viele kleine Holz-Zubehör- und Dekorationsteile
wurden über Dregeno verkauft und gemarkt.
Gesehen habe ich z.B. schon eine Gartenschaukel, einen Holzofen, einen Laufstall und ein WC.


 
aus meiner Sammlung

Wohnzimmermöbel von Dregeno.
Living room furniture made by Dregeno.



 1919 wurde die Genossenschaft der Drechsler, Bildhauer, Holz – und Spielwarenhersteller im Spielzeugdorf Seiffen im Erzgebirge gegründet.
Viele Kunsthandwerker aus der Region hatten sich zusammengeschlossen,
um gemeinsam ihre Erzeugnisse zu vermarkten.
Auch in der DDR-Zeit gelang es durch geschicktes Handeln,
die Genossenschaft durch die wirtschaftlich schwierige Zeit zu bringen,
so dass sie auch nach der Wende weiter überlebte
und auch heute noch typisches Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge verkauft.
http://www.dregeno-seiffen.de/
 In 1919 the cooperative of  woodturners, sculptors and small manufacturers of toys
made of wood was founded in the toy village Seiffen in the Erzgebirge (Ore mountains).
Many artisans from the region joined forces to market their products.
In the communist era skillful action was needed
to bring the cooperative through this economically difficult time,
but they survived the fall of the iron curtain
and are still selling typical handicrafts from the Erzgebirge.

Noch ein Puppenzimmer im Originalkarton - Another Dregeno box with contents
(Virtuelles Puppenhausmuseum)



Klappsofa - Folding couch

 Diese Möbelpackung für ein Wohnzimmer stammt aus Rebeccas Sammlung.
This livingroom furnishing in its original box is in Rebecca's collection.


An der Seite ist auch ein Aufkleber mit der Herstellerangabe:
Dregeno, aus der DDR also.
On the box is a label with the name of the maker: Dregeno, East Germany.

      

aus meiner Sammlung

Das besondere an diesem Sofa ist natürlich
seine Verwandlungsmöglichkeit in eine Schlafcouch.
The very special thing about this sofa
is the folding back to transform it into a sleeping sofa.

 
aus meiner Sammlung



In einem DDR Versandhauskatalog sieht man das Vorbild:
In a contemporary East German mail order catalogue you see the model:
 
1962 Konsument DDR
  
 
Ich kenne noch andere Klappsofas aus dieser Zeit,
von Hermann Rülke, von Crailsheimer und eins von EMS.
I know more folding sofa from that time, 
made by Crailsheimer, by Rülke and one by EMS.








Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
 Creative Commons Lizenzvertrag

Freitag, 9. September 2022

Flur, Diele, Garderobe - Hallway furniture

 

 
1959 Otto Katalog


aus meiner Sammlung - Sammlung Borbeck



 aus meiner Sammlung

Barwagen und Tische unten sind von Edmund Mülller.
Die Garderoben vielleicht auch?
 The bar trolley and tables downstairs are by Edmund Mülller.
The wardrobes too, perhaps?
 
Fünfziger Jahre


aus meiner Sammlung




 
aus meiner Sammlung

 


aus meiner Sammlung
 
  1954 Albin Schönherr




 aus meiner Sammlung
 
 1957
Brio Katalog aus Schweden
(Brio als Grßhändler)
"Garderob av vit, rosa eller bla plast."
16 cm hoch, 11 cm breit
Aus Kunststoff



 
1961 Konsum Katalog
 
 
 
 aus meiner Sammlung
 
1969 
Bodo Hennig
 


links: um 1967          rechts: noch 1972 im Katalog
Frisiertische oder eher Dielenmöbel mit Beleuchtung?
Vanities or furniture for the entrance hall?


 aus meiner Sammlung

- laut Katalog -
"aus farbigem Holz, mit Spiegel und Wandlampe"
Lundbygröße - Lundby size
 
 
 
 
 
 aus meiner Sammlung
 
1979 LISA
Garderobenschrank rechts


Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
 Creative Commons Lizenzvertrag


 

Freitag, 2. September 2022

Lampen - Bodo Hennig - Lamps

 

1956-1958



  Utas Sammlung
 
1956-1958 
 
 


 aus meiner Sammlung 

1956-1960 mit Holzfuß

 

 
 Utas Sammlung

1956-1960

 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 

  
aus meiner Sammlung
 
 1956-1960, 1959-1964, 1961-1967

 

 
1959 -1964
 

 aus meiner Sammlung
 
 

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


  aus meiner Sammlung
 
1961-1964
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


  aus meiner Sammlung
 
1961-1967
 
 
  aus meiner Sammlung
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
 
 
  aus meiner Sammlung
 
 1964-1968?
 
 

 Utas Sammlung

1969 mit anderem Fuß und leicht verändertem Schirm
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
 
  
  aus meiner Sammlung
 
1965-1967 Metallbeine
1968-1970 Holzbeine 
 


  aus meiner Sammlung
 
1965-1973


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


  aus meiner Sammlung
 
1968-1971

 aus meiner Sammlung


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


 
1968 Schöner Wohnen



 aus meiner Sammlung

1972-1981?
1969-1981?
 1972-1977?
 1972-1977?
 1972-1977?
 
 

 Cathrins Sammlung
 
Real life lamp 
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
 
 
  aus meiner Sammlung

1972-1973


 aus meiner Sammlung

 
 
 
  aus meiner Sammlung
 
1972-1976 
 
 
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
 
 
 
  aus meiner Sammlung
 
1972-1976,1972-1977?
 

 
1972


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 aus meiner Sammlung
 
1972-1981?
 

aus meiner Sammlung


°°°°°°°°°°°°°°°°°°



 aus meiner Sammlung
 
1972-1977?


1972


aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung




Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
  Creative Commons Lizenzvertrag diePuppenstubensammlerin