Dienstag, 31. März 2020

1960er Souvenierpuppen - Mabu - 1960s souvenir dolls



Mit Bleistift steht auf der Rückseite der Anhänger
"La vie en rose".
On the backside of the label is written
"La vie en rose".


Die Puppen gab es in verschiedenen Größen und
mit unterschiedlicher Augenbemalung.
Dolls of different sizes and different eye painting.
 





Stewardessen





Meist sind die Puppen komplett in Leder eingekleidet.
Most dolls are dressed in leather clothes.
 


MABU
Swiss hand made


Dienstag, 24. März 2020

Kinderzimmer - 1970 Hermann Rülke - Children's room





Die Möbel sind aus Holz oder aus Holz kombiniert mit Plastik.
Den Filzteppich habe ich ergänzt.
The furniture is made of wood or of wood with plastic.
The felt carpet is an addition.
 








Ari-Puppen - Ari dolls


1970er/1980er?


Puppenmöbel von Rülke in Zimmerverpackung

Doll furniture sold in a room box made by Rülke




>Wohnzimmer - Livingroom 


>Küche - Kitchen

Dienstag, 17. März 2020

Puppenstube - 1971 VEB Spielwarenwerke Schneeberg - room box




Eine klappbare Puppenstube, die Gardinen sind enthalten.
A foldable room box.



Leicht zusammenzubauen und sehr stabile Holzteile.
Von oben sieht man, dass weitere Stuben darauf gestellt werden können
und so ein großes Puppenhaus entstehen kann.
Easy to assemble.
Stackable - you can place another room box on top.
And another and another...


Fröhliche Farben - Cheerful colours


Die Sonne kommt schon mit den Fenstern ins Zimmer.
The windows bring the sun into the room, too.




Grün und Gelb sind die Möbel für dieses Sonnenzimmer.
Green and yellow is the furniture of this sunny room.









Eine andere Einrichtungsvariante mit einem Essplatz von Hermann Rülke.
Another interior version with a dining place by Hermann Rülke.


1972 VERO
Die Wohnzimmermöbel sind die Weiterentwicklung
The furniture design of this VERO living room is based on a room of Hermann Rülke.



Hermann-Rülke-Stuhlparade



Die VERO-Kaffeekannen halten das Regal.
Im Einbauregal rechts ist weiteres VERO-Zubehör.
Auch die Lampen in diesem Zimmer sind von VERO.


With VERO coffee sets - the blue and the yellow coffee pot hold the shelf 😏.
And VERO glasses, VERO radio and VERO lamp.


Mit Ari-Puppen - With Ari dolls



VEB Spielwarenwerke Schneeberg, Schlema
(ehemals Sieber & Sohn)


Auf dem Foto sieht man drei der Stuben,
die auch als Kaufladen und Schule angeboten wurden.
Hier sind jede Menge Ari-Babys zum Spielen vorhanden.
On the photo are three of the VEB Schneeberg room boxes. 
You could also buy a school or a shop version.
Here the room boxes are full of Ari babys.


Geschichte der VEB Spielwarenwerke Schneeberg

Im Jahr
1946
gründete Fritz Sieber mit seinem Vater das Unternehmen
Herbert Sieber & Sohn,
kurz „SiSo“.

1954
Katalog Leipziger Spielwarenmesse
Holzspielzeug
Sieber, Herbert, & Sohn
"SISO"
Schneeberg-Niederschlema (Erzgeb.)

Nach einer risikoreichen Flucht mit Frau und Kindern ließ sich Fritz Sieber
1959
im Kreis Fürth nieder,
um sich hier nach einer Zwischenstation bei Matchbox eine neue Existenz aufzubauen.

1964
Leipziger Messe
Katalog Konsumgütermesse
Sieber, Herbert, & Sohn
"SISO"
Schlema 2 üb Schneeberg (Erzgeb.

Obwohl die Inhaber schon lange im Westen sind,
hat sich die Anzeige im Messekatalog nicht geändert.

1971
Leipziger Herbstmesse Katalog
VEB Spielwarenwerke Schneeberg
DDR-9409 Post Schlema 2

Der Betrieb ist mittlerweile volkseigen.

1972
entstand das
Kombinat Holzspielwaren Vero Olbernhau,
das wiederum aus Betrieben der
VEB Vereinigte Erzgebirgische Spielwarenwerke Olbernhau 
und VEB Spielwarenwerke Schneeberg bestand. 

---------------------





History of the VEB Spielwarenwerke Schneeberg

1946
Fritz Sieber founded the company with his father
Herbert Sieber & son,
short "SiSo".

1954
Catalogue Leipzig Toy Fair
Category: wooden toys
Sieber, Herbert, & Son
"SISO"
Schneeberg-Niederschlema (Erzgeb.)


 1959
After a high-risk escape with his wife and children to West-Germany,
Fritz Sieber had
established a new existence in the district of Fürth.
Here you can follow his further career.

1964
Leipzig Trade Fair
Sieber, Herbert, & Son
"SISO"
Schlema 2 via Schneeberg (Erzgeb.

Although the owners had been on the other side of the Iron curtain for many years now,
the entry in the exhibition catalogue had not changed.

1971
Leipzig Autumn Fair Catalogue:

VEB Spielwarenwerke Schneeberg
GDR-9409 Post Schlema 2

By this time the company is finally nationally owned.

1972

The VEB Spielwarenwerke Schneeberg
are now part of VERO.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Donnerstag, 12. März 2020

1980er Biegepuppen - Caco - 1980s posable dolls




An die Mode der 80er kann ich mich nicht gut erinnern, weil ich damals immer nur Jeans getragen habe.
Wann waren Lodenmäntel modern?
Und die Dame mit dem Pelzhut?
An allen gefällt mir die Detailfreude,
von passendem Tuch bis schwarzen Stiefeln sind alle sehr aufwändig angezogen.


rechts: Jeans und weites Oberteil aus einem 1980er Caco-Katalog


I do not remember the fashion of the 1980s very well, as I used to wear jeans all the time.
When corduroy suits with knickerbockers were fashionable?
And when loden coats?
And what about the lady with the fur hat?
I like the many accessories on all of them,
the attention given to each detail like a matching scarf or the black boots.


Sammlung Katharina

ca. 1985






 Langes blaues Kleid von ca. 1985
Dress on the right of about 1985.
Grüner Pullover wohl aus den 90ern.
Green pullover of the 90s.







Sammlung Bruchsal



Hier sieht man den Modellwechsel von Ende der 70er:
links schmaler Kopf, rechts runder Kopf


Hier sieht man den Modellwechsel von Ende der 70er:
links schmaler Kopf, rechts runder Kopf

Hier sieht man den Modellwechsel von Ende der 70er:
links schmaler Kopf, rechts runder Kopf






 



Mode Anfang der 1980er
Fashion at the beginning of the 1980s


Maxi-Rock, Tuch, Cord-Hosenanzug, Nylonstoffe.


 





Cord



Eine Caco Dame wohl aus den 1980ern oder sogar 1990ern -
eigentlich nicht mehr mein Sammelgebiet,
doch ich konnte den Perlohrringen nicht widerstehen.
Ist sie nicht elegant?
Isn't she elegant?
A Caco lady from the 1980s or 1990s -
not really my field of collection but I could not resist the pearl earrings.


1980s                    -                 1980s      -                        1990s?





-zuletzt aktualisiert 2020