Another West-German wooden toy factory of the fifties and sixties.
aus meiner Sammlung
Der Spiegel fehlt - aber seine Form kann man noch gut erahnen.
The mirror is missing.
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
Laut "Lexikon der Puppenstuben und Puppenhäuser"
wurde die Holzspielwarenfabrik in Westerheim bei Memmingen
1948 durch Anton Müller gegründet.
Kaufläden, Puppenhäuser und -stuben wurden hergestellt.
Nach seinem Tod 1967 führte seine Familie die Firma noch bis 1974 weiter.
Von einer Sammlerin bekam ich vor Jahren diese Kopie,
auf der Anton Müller zu sehen ist.
According to the "Lexikon der Puppenstuben und Puppenhäuser"
(Encyclopaedia of doll's houses)
the wooden toy factory in Westerheim near Memmingen
was founded in 1948 by Anton Müller.
Toy shops, doll's houses and room boxes were produced.
After his death in 1967, his family continued to run the company until 1974.
Years ago I received this copy from a collector,
which shows Anton Müller.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
aus meiner Sammlung
Leider sind Homü-Produkte nicht gemarkt.
Die Kaufläden kann man durch das obige Foto
identifizieren, die Puppenhäuser und Puppenstuben
durch ein weiteres Foto eines späteren Messestandes
im Lexikon.
Es wurde wohl wirklich nur Holz verarbeitet,
die Fenster sind Bastelteile von Häfner & Krullmann.
Unfortunately, Homü products are not marked.
The shops can be identified by the photo above.
the doll's houses from another
photo of a later exhibition stand.
Probably only wood was used,
The windows are parts sold by Häfner & Krullmann.
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
Eingerichtet mit einer Crailsheimer Küche.
A Crailsheimer kitchen
Vor vielen Jahren richtete ich eine dieser Küchen als Kinderkrankenstation ein.
aus meiner Sammlung
Many years ago, I set up one of these kitchens as a paediatric ward.
aus meiner Sammlung
Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen