Dienstag, 21. Juni 2011

1970er Bauernmöbel - 1970s peasant look

Nach dem 2.Weltkrieg wurden in Deutschland vorwiegend Bauernmöbel für Puppenstuben hergestellt. In der Nazizeit war Deutschland von Modetrends nur bedingt beeinflusst, es musste in das Weltbild der Nazis passen, zu modern durfte es nicht sein, aber auch nicht zu altmodisch, so dass man schon in diesen Jahren mit Bauernmöbeln nichts falsch machen konnte. Nach dem Krieg knüpfte man also wieder an diesen Stil an, so dass es bis weit in die 50er Jahre noch Möbel gab, die genausogut 20 Jahre vorher hergestellt sein konnten. Der typische Fifties Look setzte sich erst spät in den 50ern durch.
Seltsamerweise kamen die Bauernmöbel um 1970 herum wieder in Mode. Warum?
After WWII the first dolls furniture produced in Germany was in country style. From 1933 to 1945 Germany was isolated regarding fashion and style developments and had to fall back on this traditional design. After 1945 interior design resembled the pre-war style and can easiliy be mistaken for 1930s models. Eventually, not until the end of the 50s, dolls furniture had the wonderful 50s look.
But around 1970 the country style was back. Why?

Kindler und Briel, 1969 "Das Spielzeug"

 1968 "Das Spielzeug" 


Hermann Rülke, DDR



Vitrine mit Stilmöbeln und Bauernmöbeln im Stadtmuseum Bergkamen
"Moderne Zeiten im Kinderzimmer - Puppenhaus-Design im Spiegel des Zeitgeistes"



Lundby im VEDES Katalog 1974,
 seit 1971 im Programm rot und blau, since 1971 in red and blue on sale

1972 "Das Spielzeug
Sogar Caco bot Bauernmöbel an. - Even Caco joined this trend.


Dora Kuhn ist eine Ausnahme. Seit fast einem Jahrhundert werden diese Möbel nach traditionellen Vorlagen hergestellt, unbeeindruckt von Moden und Trends.
Dora Kuhn is different. For nearly a century now this manufactory has made these traditional dolls furniture, preserving old artistic craftmanship and never being influenced by fashion and trends.

Und zum Schluss die gräßlichste Idee: Bauernmöbel aus grellem blauen Plastik!
The most hideous idea: country style furniture in blazing blue plastic!

 1971 Modella

1972 Modella


1970er JEAN 

Geschmacklos, Bauernmöbel sollten wenigstens aus Holz hergestellt sein.
In my opinion these plastic atrocities are absolutely tasteless, country style furniture should at least be made of wood.

Die Puppenmöbel aus dieser Zeit spiegeln natürlich nur die Möbelmode wieder. Vielleicht wollten die Leute nach mehreren Jahren Space Age Plastikmöbeln in orange und leuchtend grün mal wieder etwas Gemütlichkeit und Wärme und so gings zurück zur Natur.
The dolls house Country House Style around 1970 reflected the fashion trend of interior design in the 1:1 world. Perhaps the people wanted something cozy and warm after all those new space age design in orange and green plastic.