1975
wirbt Mattel im Spielzeugbranchenmagazin
"Das Spielzeug"
für eine Puppenfamilie, die zum "Familienlebenspielen"
so richtig mit Puppenmutter, Vater und Kind,
bestens geeignet ist.
1975 Mattel advertises in the toy industry magazine
‘Das Spielzeug’
for a doll family that is ideal for ‘playing family life’
with a doll mother, father and child.
Für den Handel gibt es gleich den wichtigen Hinweis,
dass es durch das viele Zubehör,
jede Menge Nachkäufe für den Händler geben wird:
Bekleidungssets, die die Kinder mit Perlen, Bändern etc.
vervollständigen können.
For retailers, it is emphasized
that the wide range of accessories
will generate a lot of repeat purchases.
Es sind Mutter Stephie, Vater Steve und Baby Sweets,
alle mit großen Knopfaugen, glücklich lächelnd.
There's Mum Stephie, Dad Steve and baby Sweets,
all with big button eyes, smiling happily.
1975
wird auch im amerikanischen SEARS-Katalog Werbung
für die beiden und das Baby gemacht:
"Doll families with tiny babies to keep you busy"
Die Sunshine Family hat helle Haut
und die Happy Familie ist schwarz:
Hal, Hattie und Hon.
Es gibt keine größeren Kinder.
Mit den Puppen kamen Begleithefte mit Bastelanleitungen
für Zubehör.
Die beiden Puppenfamilien konnten auch zusammen mit
einem überdachten Tandemfahrrad, Tricycle,
dem Surrey Cycle, auch Surrey Circle genannt, gekauft werden.
Und zusätzlich gab es noch einen Sunshine Van, ein Pickup-Wagen,
pick-up truck and piggy-back shack attachment.
Der Wagen konnte auf Handwerkermärkten die Erzeugnisse
der Sunshine-Familie präsentieren,
z.B. Handtaschen, Gürtel, Blumentöpfe.
"Sie gehen zur Messe auf dem Land mit
Kunsthandwerk und Dingen zum Basteln und Teilen."
1975
The American SEARS catalogue advertises
the two families and the baby:
‘Doll families with tiny babies to keep you busy’
The Sunshine Family has light skin
and the Happy Family is black:
Hal, Hattie and Hon.
There are no older children.
The dolls came with accompanying booklets with craft instructions
for accessories.
The two doll families could also be purchased together with
a covered tandem bicycle, tricycle,
the Surrey Cycle, also known as the Surrey Circle.
And in addition, there was a Sunshine Van, a pick-up truck,
pick-up truck and piggy-back shack attachment.
The van could be used at craft fairs to display the Sunshine family's products,
such as handbags, belts and flower pots.
"They go to the fair in the countryside with
crafts and things to make and share."
The Sunshine Family dolls were very popular and were sold in
In dieser Zeit gab es auch den "Craft Store",
in dem die Familie zusammen mit Freunden und
Nachbarn Selbstgemachtes herstellte und verkaufte.
WARDS Katalog aus demselben Jahr verkauft nur die weiße Familie,
dafür aber auch deren Haus aus Plastik und fiberboard mit Möbeln und auch wieder
ein Ideenbegleitheft, wie noch mehr Möbel gebasteltn werden können.
There are many photos here on an American collector's website.
Auch in Deutschland wirbt Mattel 1976 für dieses Haus
und seine dreiköpfige
"Familie Sonnenschein -
Wir sind die neue Puppenfamilie von MATTEL"
Glücklich, jung und aktueller Lebensstil.
Dazu ein Tier-Set, den Hobby-Shop
und ein Wohnmobil/Autoshop.
Die Kinder sollen angeregt werden,
für die Puppen nützliche Dinge zu basteln.
Dazu werden zahlreiche Bastel-Sets angeboten:
Camping-Set, Garten-Set, Küchen-Set,
Kinderzimmer-Set, Baby-Set,
Ausflugs-Set mit Boot,
Musikinstrumenten-Set.
Im Angebot ist die weiße und die schwarze Familie,
sowie Großeltern,
die im geblümten Hippie-Look fast
genauso wie die Eltern aussehen.
1978
Gibt es außer dem Baby noch eine ältere Tochter,
ein extra Kinderzimmer und ein Pferdewagen,
um im Sommer das Heu und im Herbst
die Ernte einfahren zu können.
Das war die "neue Familie Sonnenschein".
Die Siebziger waren die Zeit, in der auch in Deutschland
John Seymours "Das große Buch vom Leben auf dem Lande"
sehr erfolgreich war.
Selbstversorgung, Nachhaltigkeit, Rebellion gegen die Moderne,
waren seine Botschaft.
Die Hippiebewegung der 60er Jahre klingt auch ein wenig an,
wenn ich die Sunshine-Family betrachte,
aber die Schürze der Sonnenschein-Mutter erinnert eher
Spätere Verpackungen und Ausstattungen der nun
"The Sunshine Fun Family"
gehen dann wieder in die Party-Strandurlaub-Skiurlaub-Sport-Mode-Richtung.
The seventies were the time when John Seymour's ‘The Great Book of Country Life’
was also very successful in Germany.
Self-sufficiency, sustainability, rebellion against modernity
were its message.
The hippie movement of the 1960s also resonates a little
when I look at the Sunshine Family,
but the apron worn by the Sunshine mother is more reminiscent
of the covers of Seymour's books.
Later packaging and designs for what is now
‘The Sunshine Fun Family’
then move back in the direction of parties, beach holidays, skiing holidays and sports fashion.
Translated with DeepL.com (free version)
Familie Sonnenschein im Vergleich
Mitte: Skipper von Mattel
Rechts: Babsy von Schildkröt
Sammlerwebseite mit vielen schönen Fotos
Werbung 1976
1975
versucht es Bodo Hennig mit einem Puppenhaus im größeren Maßstab
für 22 cm große Puppen.
Die Stockwerke des Flachdachbaus mit Dachterrasse
sind auch einzeln lieferbar,
alles ist platzsparend zusammenlegbar.
Gleichzeitig ist auch eine vollständige Einzelmöbel-Ausstattung
in dem großen Maßstab erhältlich.
Im Katalog sehen wir keine passenden Puppen,
aber der VEDES-Katalog von 1975 zeigt
unsere Familie Sonnenschein vor dem Haus,
zum Preis von DM 29.90
1975 Bodo Hennig tries his hand at a larger-scale doll's house
for 22 cm tall dolls.
The floors of the flat-roofed building with roof terrace
are also available separately,
and everything can be folded up to save space.
At the same time, a complete set of individual furniture
is also available in the large scale.
We do not see any matching dolls in the catalogue,
but the 1975 VEDES catalogue shows
our Sonnenschein family in front of the house,
at a price of DM 29.90.
Translated with DeepL.com (free version)
1977
dann das riesige MAXI-Puppenhaus.
Hier sehen wir die Großeltern und die große Tochter bzw. ihre ältere Enkelin
Sonnenschein auf dem Katalogfoto.
Im VEDES-Katalog 1977 sind
die Eltern und das Baby.
1977
Then came the huge MAXI doll's house.
Here we see the grandparents and their eldest granddaughter
Sonnenschein in the catalogue photo.
The 1977 VEDES catalogue features
the parents and the baby.
1987
ist spätestens Schluss mit der Werbung im Katalog
für Mattel-Puppen bei Hennig,
dann wird ein noch größeres Puppenhaus
mit der Karina-Puppenfamilie der Firma Busch dekoriert.
Die Raumhöhe ist jetzt 33 cm,
d.h. die klassischen Barbiepuppen wohnen jetzt
in den MAXI-Möbeln.
1987 at the latest, advertising for Mattel dolls in the catalogue
at Hennig comes to an end,
and an even larger doll's house
is decorated with the Karina doll family from the Busch company.
The room height is now 33 cm,
meaning that the classic Barbie dolls can now live
in MAXI doll furniture.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
diePuppenstubensammlerin
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
