Fünfziger-Pünktchen - Polka dots of the Fifties

 Polka Dots: Die klassischen Punkte sind wieder zurück

...schrieb die VOGUE 2022

und gab einen schönen Überblick über die 100jährige Geschichte des Musters.

Bei Durchsicht meiner Sammlungsfotos ist es sofort auffällig:

Das Pünktchen-Muster wurde in den Fünfzigern 

für Kleider, Möbel, Sonnenschirme, Lampen, Porzellan usw. verwendet

und verschwand dann im folgenden Jahrzehnt fast völlig.

Blau-Weiß

Blue-White 

 

 

 Erna-Meyer-Biegepuppe

 

Polka dots: The classic dots are back
...wrote VOGUE in 2022
and gave a nice overview of the 100-year history of the pattern.

Looking through my collection photos, it's immediately obvious:
The polka dot pattern was used 

 for clothes, furniture, parasols, lamps, porcelain etc. in the fifties
and then disappeared almost completely in the following decade.

 Erna-Meyer-Biegepuppe

 

 

Caco-Biegepuppen

Caco- und Erna-Meyer-Biegepuppen

 

Puppen auf einer Postkarte

 

 

Weihnachtspostkarte

 

 

 

Und statt weißer Punkte auf Blau,

 auch blaue Punkte auf Weiß.

Spielzeugkatalog

And instead of white dots on blue,
 also blue dots on white.
Toy catalogue


But the dots were not only used in clothing fashion

Doch die Pünktchen gab es nicht nur in der Kleidermode

Legespiel aus den Fünfzigern

Wir kaufen ein - We go shopping

Stoffbezüge mit den flotten Punkten -

hier von Paul Hübsch,

oben und unten.

Fabric covers with the jaunty dots -
here by Paul Hübsch,
above and below.

 

 

 

 

Crailsheimer Polstergarnitur

(Foto von Ysé)

 

 

Rot-Weiß

Red-white

Dreißiger Jahre Illustration

Wieder die Caco-Mode

Leselernspiel aus den Fünfziger Jahren

1952 Ährenfibel 

 

 

Postkarte

 

 

 

 

 Dekora-Biegepuppen

 

 

1959 Wir wollen heiraten

 

 

 

 ... und das ist die Ausnahme - 

ein Pünktchenkleid in den Siebzigern.

 ... and this is the exception -
a polka dot dress in the seventies.

 

 

EMS-Sofa

Rülke-Polstergarnitur

 

Anton-Werner-Polstergarnitur

 

 

 

 

 Paul-Hübsch-Polstergarnitur aus Evas Sammlung

Vorhangstoff rot-weiß gepunktet beim

VEB Grünhainichen

Red and white dotted curtain fabric

 Selbst die Fliegenpilz-Eier nehmen das Muster auf...

Even the toadstool eggs pick up the pattern...

 

 

 ... dazu die Fliegenpilz-Stehlampen.

... just like the toadstool lamps.

 

Punkte-Lampen

Dotted lamps

 

 

Bodo Hennig

Punkte auch auf Markisen (unten) und Karussells (oben)

Dots also on awnings (below) and roundabouts (above)

 

Sonnenschirme mit Punkten

Dotted parasols

... gab es auch in den Dreißigern schon.

...were already around in the thirties.

Die obigen gepunkteten drei Sonnenschirme sind von Bodo Hennig.

The three dotted parasols above are by Bodo Hennig.

Wichtelmarke aus den Sechzigern

Und als letztes die Punkte auf dem Holzservice rechts.

And lastly, the dots on the wooden service on the right.

 

 

  Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.

grün 60s green 70er grün 60s green 60er grün 70s green

 

 

"Die hellen Töne sind leicht und heiter;

das dunkle Grün wirkt dagegen schwer.

Man sollte es daher sparsam verwenden."

 

1968 Schöner Wohnen, Heft 9 

 

  1975 Der Heimwerker

 

 

 

 

Lundby

 Jutta Bogut

 

 

 

Bodo Hennig

"Bis vor wenigen Jahren scheuten sich viele Leute

 - selbst solche, die sonst Gefahren furchtlos ins Auge sehen - 

vor dem aggressiven Gebrauch der Farbe in Innenräumen."

 

 1975 Der Heimwerker

aus meiner Sammlung

 

Bodo Hennig

 

"Beginnend mit den sechziger Jahren und weiter bis in die siebziger Jahre

haben die Avantgarde der Designer und 

die Massenmedien ein solches Farbenfest veranstaltet,

dass es schwerfällt, sich davon fernzuhalten..."

 

 

 

 

Modella 

aus der Sammlung von Anna Setz

 Modella

aus meiner Sammlung
 

 

"...hat sich während der letzten zehn Jahre unleugbar eine Farbrevolution ereignet,

die auch als 'Entgrünung' bezeichnet werden könnte. 

(Anspielung auf das Buch von Charles Reich 'The Greening of America')

Dieses todsichere milde Grün, mit dem so viele von uns aufgewachsen sind,

ist ebenso verschwunden wie der zu Ohnmachtsanfällen neigende Backfisch.

An seine Stelle trat die radikale Farbe."

Seite 6

 

 

 

 

 

 1976 Hülsta-Prospekt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aus meiner Sammlung

 

Jean

 

aus meiner Sammlung

 

1973 Hermann Rülke/VERO - Orange und Apfelgrün

 Orange and apple green

 

 

 Schöner Wohnen

 

 

aus meiner Sammlung

 

 VERO

 

 

 

 "Was in den Fünfziger Jahren den Augen weh tat,

ist nun in den Siebziger Jahren witziges Design."

Seite 8

aus meiner Sammlung

 

 Modella

 

 

 

Caco

1967

 

Kühles Dunkelgrün und helles freundliches Maigrün.

  1968 Schöner Wohnen, Heft 6

 

 

 

 

1968 Schöner Wohnen, Heft 4

 

 

 

 

 

1971 Schöner Wohnen Heft 6

 

 

 

grün 70s green 70er grün 60s green 60er grün 70s green

 

 

Bodo Hennig

aus meiner Sammlung

Prospekt Kontinent-Möbel - 1974

Bodo Hennig

aus meiner Sammlung

 

aus meiner Sammlung

 

Fritz Altmann

1965 ca. Möbelprospekt

  Zitate aus

 Barbara Plumb: Mit Farben wohnen. 1974

 

- Neubearbeitung eines alten Blogbeitrags

 

 

Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:

 

Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.