Sonntag, 28. Mai 2023

Kinderzimmer und mehr - Fiedler & Podey - Nurseries and more

 Plastikwerk Fiedler & Podey


Werbeanzeige aus der Zeitschrift "Das Spielzeug"

Kaffeeservice, Servierwagen, Kinderwagen, Wiege,
Stubenwagen, Kinderstuhl, Hochstuhl 
und auch Plastikmöbel gab es schon 1950 von der neugegründeten Firma.
Coffee set, serving trolley, pram, cradles, bassinet, high chair
and also plastic furniture was already available
 in 1950 from the newly founded company.
 



In den Werbeanzeigen der oben verlinkten Fotoalben finden wir auch
ein Radio für Puppenstuben,
einen Laufstall, eine Schaukelente "Ducky",
einen Waschtisch, einen Kühlschrank,
einen Staubsauger, Zubehör für die große Wäsche,
einen Laufstall, eine Schaukel, einen Liegestuhl, einen Sonnenschirm
und noch viel mehr Plastik-Spielzeug.
In the advertisements of the photo albums linked above we also find
a radio for doll's houses,
a playpen, a rocking duck "Ducky",
a washstand, a refrigerator,
a hoover, accessories for the big laundry,
a swing, a deck chair, a parasol
and many more plastic toys. 
 
 

 1950 Zelluloid
 
 

 
 

 
1950 
Mein Exemplar ist allerdings nicht original von Fiedler & Podey, 
sondern eine spätere Kopie, gemarkt "Parva".
However, my copy is not an original by Fiedler & Podey,
but a later copy, marked "Parva".


 
 
1951
 
 
 

 1951
Radio mit und ohne Musiklaufwerk
 - mein Exemplar ist ohne Musik.
Radio with and without music drive
 - my copy is without music.
 


1952

Dafür hat mein Kühlschrank ein Musiklaufwerk!
Was immer auch ein Musiklaufwerk in einem Kühlschrank zu suchen hat.
Es funktioniert aber noch ausgezeichnet und ist sehr laut.
Laut Werbung sollte der Kühlschrank allerdings nur die elektrische Beleuchtung haben. 
But my fridge has a music drive!
Whatever a music drive is supposed to do in a fridge.
But it still works perfectly and is very loud.



Wirklich? Die Batterie soll mit dem Messer halbiert werden??? 
Really? The battery should be cut in half with a knife???
 
 

 

 
 1952
 

 




1952 Fiedler & Podey
 
"Liegestuhl, Laufgitter mit Spielkugeln, Badezimmer-Einrichtung
 und Kleiderbügel aus Plastik"


 

rechts: 1954 Plasty de Luxe Puppenwagen

 

Fotos aufgenommen mit Erlaubnis der Verkäuferinnen der Puppenbörse in Ratingen.


1954 wurde in der Zeitschrift "Das Spielzeug" (Exportausgabe)
auch ein neues Gewächshaus angekündigt.
"a greenhouse with implements",
sowie ein
"folding table with 4 folding chairs". 
 


 

1955 Kinderzimmerset
 
 


Schneewittchen-Motiv
 Snow White







 1955
 
 

 Plastikwerk Fiedler & Podey

 
Gegründet am 1. Dezember 1948 
Beide kamen von der Firma Schildkröt.
Friedrich Podey als Exportleiter,
Hellmut Fiedler als stellvertretender Betriebsleiter.
Beiden gemeinsam war, dass sie gerade
aus der Gefangenschaft entlassen waren.
Sie waren der Meinung, dass die Chancen 
für eine Selbstständigkeit nie mehr so günstig wären,
denn jeder musste damals bei Null wieder anfangen.
Im Keller einer halb zerstörten Zigarrenfabrik in Neulußheim
fand man Fabrikationsräume für eine Kunststoffverarbeitung.
Dann kam der 20. Juni 1948,
die Währungsreform.
Reichsmarkersparnisse wurden auf den Banken eingefroren,
40 DM standen jedem zur Verfügung.
Dennoch wagten sie den Start und auch später 
erfanden sie immer etwas Neues, erkannten Marktlücken,
und wurden ein Marktbeeinflussendes Unternehmen.



  um 1959
 
 
 Plastikwerk Fiedler & Podey, Neulussheim/Baden
Founded on 1 December 1948 
by Hellmut Fiedler (died 1973)
and Friedrich Podey.
Both had come from the company Schildkröt.
Friedrich Podey as head of exports,
Hellmut Fiedler as deputy works manager.
What they had in common was that they had just
been released from captivity.
They believed that the opportunities 
for starting their own business would never be so favourable again,
as everyone had to start from scratch at that time.
In the cellar of a half-destroyed cigar factory in Neulußheim,
they found production facilities suitable for plastics processing.
Then came 20 June 1948,
the currency reform.
Savings in Reichsmarks were frozen in the banks,
and everyone was allocated 40 DM.
Nevertheless, they took the risk and launched the business; later on, too, 
they were constantly innovating, spotting market opportunities,
and became a company that would influence the market.

Translated with DeepL.com (free version)



 
 Markierung auf dem Kinder-Schaukelstuhl
 
Hartplastik - rigid/hard plastic
 
  
1948 war es noch nicht soweit.
Aus Schrott wurden einige primitive Maschinen
fabriziert.
Erst 1950/51 wurde Spielzeug,
ein Miniatur-Puppenwagen aus Celluloid,
hergestellt - 
die Erfolge im Weihnachtsgeschäft waren groß.
Die Kollektion der Miniaturen wurde vielfältig erweitert.
Kleinkindspielzeug kam hinzu,
Garnituren auf Karten, die ersten Schaustellerartikel.

 
 

1958 - 1959

Tierbilder auf den Weichplastikwiegen von Fiedler & Podey, nicht gemarkt.
Pictures of animals on the cradles of soft plastic by Fiedler & Podey - no logo though.
 Tierbilder auf den Weichplastikwiegen von Fiedler & Podey, nicht gemarkt.
Pictures of animals on the cradles of soft plastic by Fiedler & Podey - no logo though.


By 1948, the time had not yet come.
A few primitive machines were
made from scrap.
It was not until 1950–51 that a toy,
a miniature celluloid doll’s pram,
was produced – 
it proved a huge success during the Christmas season.
The range of miniatures was expanded in many ways.
Toys for toddlers were added,
sets on cards, and the first fairground items.


 
1959 Quelle Katalog
 

 Hartplastik
 
  
 
1951 kamen die ersten Spritzgussmaschinen wieder 
auf den Markt und wurde für den tollkühnen Preis
von fast 20000 DM angeschafft.
Da man sich teure Formen nicht leisten konnte,
kamen beide Inhaber auf die Idee,
verkleinerte Nachbildungen von Gebrauchsgegenständen
als Spielzeug zu verkaufen
und sie gleichzeitig den Herstellern als Werbeartikel anzubieten -
gegen Bezahlung der Formkosten und einer Lizenz.
So entstand von Plasty 
der Miniatur-Bosch-Kühlschrank,
mit elektrischer Innenbeleuchtung,
der Progress-Staubsauger mit Summgeräuschen
und mehrere Telefunken-Radio-Apparate
mit Schweizer Spielwerken. 



Weichplastik

 
Weichplastik


Nicht nur eine andere Farbe, auch ein anderes Muster in der Rückenlehne.

 

 In 1951, the first injection moulding machines reappeared 
on the market and were purchased for the staggering price
of almost 20,000 DM.
As they could not afford expensive moulds,
both owners came up with the idea
of selling scaled-down replicas of everyday objects
as toys
whilst at the same time offering them to manufacturers as promotional items –
in return for payment of the moulding costs and a licence.
This is how Plasty produced 
the miniature Bosch fridge,
with electric interior lighting,
the Progress vacuum cleaner with humming sounds
and several Telefunken radios
with Swiss musical mechanisms. 
 

ab 1960 



Fiedler & Podey in meiner Sammlung
  
Fiedler & Podey. (Flickr Album)

 
1953 baute man die Kunststoffspritzerei aus,
schaffte neue Maschinen an und
brachte als Neuheiten ein Plastik-Mikadospiel,
die erste Rasselkette und eine Serie
kleiner Plastikautos.
1954 konnte das junge Unternehmen auch
den ersten Gesamtkatalog zur Nürnberger Messe herausbringen.
In diesem Jahr wurde zum ersten Male
 
Die Sternstunde für Plasty kam im Jahr 1964,
als Petra, jene reizende Ankleidepuppe,
erfunden wurde.
 
 
 
Peggy, die kleinere Schwester von Petra (rechts)
Skipper, die kleinere Schwester von Barbie (links) 
 Peggy, Petra’s younger sister (on the right)
Skipper, Barbie’s younger sister (on the left) 
 
 
 In 1953, the plastic injection moulding facility was expanded,
new machinery was purchased and
a range of new products was launched, including a plastic Mikado set,
the first rattle necklace and a series
of small plastic cars.
In 1954, the fledgling company was also able
to publish its first comprehensive catalogue for the Nuremberg Trade Fair.
That year, for the first time,
turnover exceeded the one-million mark. 
 
Plasty’s finest hour came in 1964,
when Petra, that charming dress-up doll,
was invented.
 
Quelle:
25 Jahre Plasty-Spielzeug: 
Ein guter Partner.
"Das Spielzeug" Februar 1974, S. 374 - 376
 
 
- zuletzt aktualisiert 7.7.2026

Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
 Creative Commons LizenzvertragdiePuppenstubensammlerin

Samstag, 20. Mai 2023

Klapppuppenstube - 1955 - Folding doll house

 


Eine Stube von Mitte der Fünfziger Jahre.
Parkettpapierboden und Blumentapete mit Bordüre.
Die Möbel sind von Fritz Altmann.
Die Polstergruppe sieht man gewöhnlich mit anderen Schränken.
Hier zum Beispiel im Karstadt-Prospekt von 1955.
 
 

 Auch die Stehlampe und das Bild stimmen überein.
Die Küche ist ebenfalls von Fritz Altmann.

 


Das Besondere an diesen Möbeln:
Es sind Anbaumöbel, sogar mit einem Eckschrank,
genauso wie sie auch in den Versandhauskatalogen für das Wohnzimmer angeboten wurden.
The special thing about this furniture:
It's mobile furniture, even with a corner cupboard,
just as it was offered in the mail-order catalogues for the living room of that time.

 


1955 Neckermann




Die Möbel können also auch anders aufgestellt werden.
Sogar ein Radio ist eingebaut.
So the furniture can also be placed differently.
Even a radio is built in. 



Alle Schranktüren lassen sich öffnen.
All doors can be opened.

 

Die Stube läßt sich zusammenklappen indem man die Schrauben hinten
etwas dreht, dann lösen sich die Wände.
Meine Seitenteile wurden allerdings unten alle festgeklebt.
The room box can be folded up by turning the screws at the back a little
 then the walls come loose.
However, my side panels were all glued down at the bottom.




Die Fenster lassen sich öffnen.
The windows can be opened.

 

 
Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
  Creative Commons Lizenzvertrag diePuppenstubensammlerin

Donnerstag, 11. Mai 2023

Brautpaare - Caco - Bridal couples

 Hochzeit im Mai

 


Brigitte 1957

 



 
Brautpaar von Anfang der Fünfziger
 Bride and groom from the early fifties
 
 
 



 
 
 Meine drei neuen Bräute:
Von Anfang und Ende der Fünfziger und aus den Siebzigern
 
My three new brides: 
Early fifties, late fifties and seventies
 
 

 1975 Marion Heft 7


 

 
 Meine zwei schon vorhandenen Bräute (links) 
mit einer Braut aus der Sammlung Borbeck von ca. 1960.
My two already present brides (left)
with a bride from the Borbeck collection from around 1960. 
 
 
Ladenburg Auktionsfoto

 

Eine Fotogeschichte über eine Hochzeit von 1959

(mit Caco-Puppen)

A picture story about a wedding of 1959 with Caco dolls 
 

 
Die ganze Geschichte - the complete story









 
Meine fünf Caco-Bräute in meiner Hochzeitsvitrine.
My five Caco brides in my wedding show case.


Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
 Creative Commons LizenzvertragdiePuppenstubensammlerin