Dienstag, 5. August 2014

Biegepuppen - Bodo Hennig - flexible dolls

26.12.2009


 In meinem neuen Flachdachhaus von Bodo Hennig sortierte ich diese Puppen rasch aus -
 sie waren sehr dreckig und meiner Meinung nach Schleich-Biegepuppen. 
Wenn man genau vergleicht,
 haben Schleichpuppen aber modellierte Finger,
 keine echten Haare und andere Gesichter.
Und als ich auf ihre Schuhsohlen schaute,
 wo sonst das Schleich-Logo zu sehen ist,
 erlebte ich eine große Überraschung: das Bodo-Hennig-Logo!
Jetzt finde ich die Puppen natürlich nicht mehr so häßlich 
und nachdem ich ihnen gründlich das Gesicht abgeschrubbt hatte,
 entstand obiges Foto.
In my new Bodo Hennig dolls house 
I found a pair of very dirty plastic dolls 
which I supposed to be Schleich dolls. 
But when I later checked their bodies for a mark 
I was very surprised:
 a Bodo Hennig logo! 
Now I find them less ugly of course
 and after having them cleaned thoroughly I took these photos.

 

Schauen wir uns mal die gut dokumentierte Werbung von Bodo Hennig an.
Viele Jahre ist in seinen Katalogen nirgendwo eine Puppe zu sehen.

1960 kommen Erna-Meyer-Biegepuppen in den Katalog
und 1968 die eigens für Hennig hergestellten Biegepuppen.
Ansonsten gibt es kaum Werbung mit Puppen.
Der Grund war sicherlich, dass er seine eigene Puppenserie aufgegeben hatte 
und ihm an Werbung für einen fremden Hersteller nicht viel lag.


Bodo Hennig did not have lively dollhouses in his catalogues most of the time.
But on the annual Toy Fair in Nuremberg he scattered them lavishly everywhere. 
Starting in 1979 he had a new dolls house dolls series
- working together with Schildkröt now -
which led to some dolls living in his catalogue photos.




02.02.2012

Die Puppenstubenpuppen von Bodo Hennig wurden nur für kurze Zeit produziert
 und sind selten zu finden. 
Ich berichtete vor längerer Zeit darüber, 
wie ich die Eltern fand und nun haben sich auch endlich Kinder dazu gesellt
Doll's house dolls were made by Bodo Hennig only for a short time 
and they are quite rare. 
I wrote about finding the parents a long time ago 
and now the children came along, too.


1968 bis 1971
Vater, Mutter, Peter, Susi
alle gemarkt unter den Schuhen mit "Bh".
Father, mother, Peter and Susi
all marked under their shoes with "Bh".

 








 Neu
1968 "Das Spielzeug"
NEW


This post is a revised edition of two older ones,
the first of 2009 and the second of 2012.
I think Bodo Hennig had a firm producing these dolls for him.
Probably it was Schleich after all.

Dieser Beitrag ist eine überarbeitete Zusammenfassung
 von zwei Blogartikeln aus 2009 und 2012.
Ich denke, dass Bodo Hennig diese Puppen nicht selbst herstellte -
vielleicht waren sie wirklich von Schleich. 



Donnerstag, 13. Dezember 2018

Biegepuppen - Update Bodo Hennig - flexible dolls


Neu in meiner Sammlung
New in my collection






Jetzt noch ein Gruppenfoto aller meiner Bodo-Hennig-Puppen
All my Bodo-Hennig dolls