aus meiner Sammlung
Das Kibri-Haus von Ende der 1960er mit den großen Zimmern
ist der ideale Rahmen für Fritz Altmanns Wohnzimmermodelle.
Deshalb ist das Kibri-Haus jetzt ein Möbelhaus.
The big dollhouse of the sixties by Kibri
with its spacious rooms
is the ideal setting for Fritz Altmann's living room sets.
So it became a furniture shop.
aus meiner Sammlung
Zuerst ein Esszimmer mit Sideboard.
First a dining room with a sideboard.
aus meiner Sammlung
Blumen- und Vogelbilder
1967 Neckermann-Katalog
Die Verkäuferin ist im Nebenraum.
Hier sind vor allem Sessel ausgestellt.
Darunter viele der modischen Drehsessel.
The shop assistant is in the next showroom.
Here are many different armchairs,
especially the then very modern swivel chairs.
Auch das Anbau-Schranksystem ist der letzte Schrei.
1963 Vorbild
1963 Vorbild
1963 Drehsessel (rechts) im Quelle Katalog
Möbelkartons der Firma Fritz Altmann aus den Sechzigern
In diesen Kartons wurden die Fritz Altmann Puppenmöbel bis zuletzt verkauft.
Ende der Sechziger gab die Firma dann auf.
Ende der Sechziger gab die Firma dann auf.
This is the Altmann furniture box of the sixties.
At the end of the decade the firm gave up.
Doll furniture boxes by Fritz Altmann from the sixties
aus meiner Sammlung
Zwei Couchgarnituren mit Drehsesseln
Two lounge suites with shivel armchairs
aus meiner Sammlung
aus meiner Sammlung
Dies ist das komplette Altmann-Wohnzimmer
mit der "Ledergarnitur" kombiniert mit dunklem Holz.
This is the complete living room set with the red
"leather" lounge suite combined with dark wood.
aus meiner Sammlung
Ein weiteres Altmann-Wohnzimmer in einem nicht ganz so dunklem Holzton,
grünkariertem Stoff und diesmal ohne Drehsessel...
Another living room set with a green chequered fabric and another shade of wood.
And no shivel armchairs ...
aus meiner Sammlung
Möbelprospekt um 1968
aus meiner Sammlung
Wir kehren dem Möbelhaus für dieses Foto mal kurz den Rücken zu.
Ein Wohnzimmer von Altmann in hellem Holz.
Let's see how the this living room by Altmann looks without the shop decoration.
This time the wood is of a lighter colour.
1964 Vorbilder aus Möbelprospekt
1974
Noch 1974 dekorierte diese Zeitschrift ihr selbstgebautes Puppenhaus mit Möbeln von Altmann,
die wohl mittlerweile zehn Jahre alt waren.
Even in the mid-seventies this DIY dollhouse was decorated
with Altmann furniture of the last decade.
Zurück in unser Altmann-Möbelhaus.
Hier ist eines der letzten Wohnzimmer-Modelle,
das auch im Katalog von 1968 abgebildet wurde.
Back to the last showroom of the Altmann furniture shop.
It is one of the last models, seen in a catalogue of 1968.
aus meiner Sammlung
Die Schrankwände in deutschen Wohnzimmern wurden immer massiver,
immer größer, immer erdrückender.
Die Leichtigkeit der Fünfziger und Sechziger verschwand.
aus meiner Sammlung
Das Kibripuppenhaus im Katalog von 1960.
Ein modulares System. Es konnten Doppel- und Einzelstuben,
Terrassen- und Treppenhauselemente kombiniert werden.
Dieses Puppenhaussystem wurde wohl viele Jahre lang angeboten.
Mein Haus stammt wahrscheinlich von Mitte/Ende des Jahrzehnts.
aus meiner Sammlung
The dollhouse by Kibri in the catalogue from 1960.
A modular system. Double and single rooms,
terrace and staircase elements can be combined.
This dollhouse system was offered for many years.
My house is probably from the middle/end of the decade.
A modular system. Double and single rooms,
terrace and staircase elements can be combined.
This dollhouse system was offered for many years.
My house is probably from the middle/end of the decade.
Möbelstil Möbeldesign Möbelmode Design Möbel Einrichtung Furniture Interior der Sechziger Jahre Sixties
Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
