Samstag, 23. Juli 2016

Maxi Puppenhaus - 1977 Bodo Hennig - Maxi dollhouse

 (Abb. aus dem Katalog von 1979)

MAXI-Puppenhaus

Ein Traumhaus für Ankleidepuppen
"Stabile Rahmenbauweise mit abwaschbarer Oberfläche. So richtig wohnlich durch die Treppe und gemütlichen Kamin. Die 6 großen Räume sind tapeziert und mit Elektroanschlüssen versehen.
Maße:
Grundfläche 90x60 cm, Gesamthöhe 80 cm, Raumhöhe 30 cm
Lieferung im Karton (96x68x16 cm) mit genauer Aufbauanleitung."

Mit diesen Text wird das Haus im Katalog von 1979 beworben. Der Karton mit der genauen Aufbauanleitung ist nicht mehr vorhanden, aber ein Foto des Hauses liegt vor.

MAXI-Dollshouse

A dream house for fashion dolls
"Stable frame construction with a washable surface. Really cozy because of the stairs and the  fireplace. The 6 large rooms are papered and have electrical connections.
Dimensions: Base 90x60 cm, total height 80 cm, ceiling height 30 cm
Supplied in a box (96x68x16 cm) with detailed assembly instructions." 
This is the text of the catalog 1979. The box with the exact assembly instructions no longer exists, but a photo of the house came with the the wooden parts.



Erst mal alles sortieren. Schöne Tapeten und die beiden großen Platten, d.h. die Böden des Erdgeschosses und der ersten Etage sind mit einem feinen Velourteppich belegt, der noch gut aussieht, auch die Tapeten sind noch in ganz gutem Zustand, natürlich gibt es überall Macken, aber das Haus hat die Zeit gut überstanden.
First of all: examining all the parts. Several pieces with beautiful wallpaper and two large plates, which are the ground floor and the first floor. They are covered with a fine velor carpet.


Der Anfang ist einfach, da wo Löcher oder Rillen im Boden sind, müssen Wände eingesteckt werden, der große Kamin steht erstmal frei. Nichts wird geleimt.
Step by step. 
No glue just plugging the parts together.



 Die nächste Etage bitte. Jetzt braucht man ein Paar Hände mehr und einen Gummihammer, damit die Holzkeile in die Aussparungen gehen.
Next floor.


Nur noch die Zwischenwand oben, die Leisten vorne, das Dach und die Treppe. Das lange Stück Holz vom ersten Foto gehört doch nicht zum Haus und hatte sich einfach so eingeschlichen, um mich zu verwirren.



Fertig!
Complete!



Und wie wurde das Haus eingerichtet?
Natürlich ebenfalls mit Hennig-Möbeln, die extra für diese Größe entworfen wurden. 
Es gab ein Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Bad, Terrassenmöbel und einen Untertisch für das komplette Haus, damit man besser damit spielen konnte.

Mitte der Achtziger wird dieses riesige Puppenhaus durch das Modell "Karina" abgelöst, das mit einer Raumhöhe von 33 cm auch für die übliche Barbie-Größe geeignet war.

 And which furniture you could get for this house?
Bodo Hennig furniture, of course, specially designed for this scale. There was a living room, a dining room, a kitchen, a bedroom, a children's room, a bathroom, patio furniture and a lower table for the entire house, so that children could play with it more comfortably.  In the mid-eighties this huge dollhouse was replaced by another one, named "Karina", which was suitable for the usual Barbie size with a ceiling height of 33 cm instead of only 30 cm.


 In dieses Haus passen keine Barbiepuppen von 30 cm, die Puppen müssen bei einer Raumhöhe von 30 cm etwas kleiner sein.

 

Die Couchelemente (zwei Eckelemente und ein gerades Element), der Schrank und der Couchtisch wurden schon 1977 für dieses Puppenhaus angeboten.
The livingroom interior of 1977.


Schon das Puppenhaus im Jahr 1977 wurde mit
Mutter "Stephie, Vater "Steve" und Baby "Sweets" von der Familie Sonnenschein von 1975, hergestellt von Mattel, dekoriert - allerdings nur auf dem Katalogumschlag von Hennig und im VEDES-Katalog, nicht im Kataloginnenteil.
 Familie Sonnenschein

The Sunshine Family of 1975 by Mattel:
Mother "Stephie", father "Steve" and Baby "Sweets"
The Sunshine Family



Schon 1975-1976 gab es ein Puppenhaus für 22 Zentimeter große Puppen  
dessen zwei Stockwerke einzeln lieferbar waren. Es hieß ebenfalls "Maxi-Puppenhaus", hatte aber ein Flachdach, das als Dachgarten diente. Jede Etage hatte dann zwei Räume. Im VEDES-Katalog wurde es passend zur dazugehörigen Puppenfamilie Puppenhaus "Sun-Shine" genannt. Die vollständige Einzelmöbelausstattung dazu fehlte auch nicht.
From 1975-1976 there was another dolls house for 22 cm dolls which had the same name "Maxi Dollshouse" - but that house had a flat roof with a roof terrace on it. Sometimes it was called house "Sun-Shine" because of the Sun-Shine-Family by Mattel which lived in it.




Nachtrag

Montag, 12. Dezember 2016


 In meinem Maxi-Puppenhaus war bis jetzt nur das Wohnzimmer eingerichtet.
Eine sehr liebe Blogleserin hat mir jetzt noch Teile des Schlafzimmers und des Bades dazugeschenkt.
My Maxi dollshouse had only a livingroom until recently. A very kind reader of my blog sent me parts of the bedroom and of the bathroom.



Ehepaar Sonnenschein freut sich über das Bett - passt genau.
Mother and father Sunshine are happy about the new bed.


Der Stoff auf dem Bett wurde auch auf den Front-Türen des Schrankes benutzt.
The fabric on the bed was also used on the doors of the wardrobe.



1975

Interessant: die orangen Einzelleuchten für das Wohnzimmer werden im Maxi-Schlafzimmer als Nachttischleuchten verwendet - und auch das Babybett soll in beide Programme passen.




And some day we will have a loo, too.



Der Kamin ist ebenfalls für das 1:12 und das Maxi-Programm konzipiert. Auf dem ersten Foto oben sieht man ihn zierlich und klein im Erdgeschoss am Treppenaufgang stehen.
The fireplace fits into the 1:10 series and in the Maxi series, too. It looks a little bit forlorn and small in the first photo of this post though.



1979er Maxi-Möbelprogramm: einzelne Teile gibt es in beiden Serien, einzelne Zubehörsets auch.
 The Maxi furniture series of 1979 - some pieces could be bought for both scales.


Alle Beiträge - Bodo Hennig - All posts

Kommentare:

  1. Super tolle Beschreibung, die mir absolut weitergeholfen hat in Bezug auf die Puppengröße für ein Maxi-Haus von Bodo Hennig. Ein solches ist in meinen Besitz gelangt mit samt Möbeln. Danke

    AntwortenLöschen