Sammlung Gronau
Eine sehr farbenfrohe frühe Plastikküche der Firma
Progresswerk Nürnberg.
A very colourful early plastic kitchen by the firm
Progresswerk Nürnberg.
1957
Zumindest die Spüle wurde schon
1954
in einem Großhandelskatalog angeboten.
Mehr über die Geschichte der Firma
Blogbeitrag 15.07.2010
Gemarkt PW, was Progress-Werk(e) bedeuten soll,
obwohl ich über diese Firma bis jetzt noch nichts herausgefunden habe.
Im Lexikon von Swantje Köhler ist sie leider nicht.
Man sieht diese Möbel nicht oft,
ich hatte bis jetzt einen Stuhl in weiß
und den Kühlschrank
mit kaputtem Schloss, mehr nicht.
Und jetzt die
komplette (?) Küche in Originalverpackung,
nämlich brüchigem Zellophan.
Marked with PW, said to mean Progress-Werke,
but I have found nothing about the firm until now.
Not even in Swantje Köhlers "Lexikon der Puppenstuben".
I had already the fridge and one chair in my collection,
the fridge's lock is broken - it is a very frail lock.
But now 4 pieces in mint condition, unpacked by me!
Überhaupt nicht vergilbt, wie selten.
Fantastic colour, too, after all these years,
not a bit yellow like my old battered fridge.
Der Kühlschrank hat ein sehr empfindliches Schloss,
d.h. oft ist es kaputt, wenn man die Möbel mal auf Ebay sieht.
Das Spülbecken mit geschlossener Abdeckung sieht man oben -
und unten dann die geschlossene Spüle.
The fridge has a very tender lock which is very
often broken when you see it on ebay.
Above you see the sink covered and below opened.
Eine rosa-hellblaue Kombination.
