Samstag, 21. Mai 2011

70er Puppenhaus - Kibri - 70s dolls house

 

Die 70er Jahre, das letzte Jahrzehnt meiner Sammlung von Puppenhäusern und Stuben. Bis jetzt habe ich Exemplare von Bodo Hennig, OKWA, JEAN und Modella vorgestellt, VERO fehlt noch, aber auch Kibri hatte farbenfrohe Stuben und Häuser im Programm, erkennbar an den bläulichen Plastiktüren und der dreiteiligen Fensterform, die sich seit den 50er Jahren nicht sehr verändert hatte.
The seventies, the last decade represented in my dolls house collection. Until now I  have shown examples from Bodo Hennig, OKWA, JEAN, Elka and Modella, VERO will follow later, but the West-German firm Kibri also had bright coloured houses and rooms on offer, easily distinguishable by their bluish plastic doors and the window shapes, which had not changed very much since the 50s.

 
Rot - orange - violett - grün stoßen auf der Rückseite aufeinander. Eine Einladung für die farbenfrohen Möbel der 70er:

 
Red - orange - violet - green meet on the back side. An invitation for the colourful furniture of the seventies.




Ein Bodo Hennig Schlafzimmer, in dieser Ausstattung hergestellt von 1972 bis 1980.
A bedroom of Bodo Hennig which was sold from 1972 to 1980.

 

 
 Das Vorgängermodell


 

Ein Bodo Hennig Wohnzimmer, in dieser Zusammensetzung hergestellt von 1972 bis 1976. Die Sessel sind komplett aus Schaumstoff. 
Living room by Bodo Hennig, on sale from 1972 to 1976. The armchairs are completely made of rubber foam.


 
Ein DDR Schlafzimmer aus Holz, von den Nachfolgern der Fa. Paul Hübsch hergestellt.
A wooden bedroom made by the successor of  Paul Hübsch after 1972.

Die drei Puppenzimmereinrichtungen aus Holz stammen aus Möbelpackungen.
The wooden dolls furniture I used for the Kibri dolls house in their original boxes .


Ich mag die intensiven Farben der 70er sehr - so viel interessanter als das langweilige Braun und Beige der 80er. Dieses Puppenhaus ist ein Fest für die Kamera, jeder Kameraschwenk zeigt einen neuen interessanten Blickwinkel.

Das gleiche Schlafzimmer in verschiedenen Räumen.

 
 Same furniture - different room colours. 
I love the daring colours of the 70s and always disliked the brown and beige of the 80s - this dolls house is a feast for the camera, each angle offers an interesting new view.