Dienstag, 8. Juni 2010

Häfner & Krullmann

 
 "Spielzeug" 1962

 Die Firma Häfner und Krullmann wurde 1937 in Leopoldshöhe gegründet.



aus meiner Sammlung

Die Wände und Böden des Plastik-Bungalows muss man zusammenschrauben.
Bei meinem Exemplar fehlt u.a. das rote Flachdach mit der netten weißen Antenne darauf.
Das konnte man zum Spielen abnehmen.
einziges Haus mit Springbrunnen!
Zwar fehlt die Terrassenabgrenzung, dafür ist aber die schöne Blumendekoration noch perfekt.
1963 gab es mein Modell noch etwas luxurioser mit Swimmingpool,
Vorbecken mit Dusche, Sonnenschirm mit Tisch,
sowie Außenleuchte mit Eckbank.
This bungalow is mostly made of plastic and has to be assembled from single panels.
Among other parts the roof with the wonderful antenna is missing.
My only doll house with a fountain!
The railings of the terrace are missing but luckily the wonderful flower decoration of the wall is not damaged at all.
In 1963 a more luxurious model was sold, with pool, shower,
parasol and table, outside lamp and corner seat.
The firm Häfner & Krullmann was founded in 1937 for fabricating plastic products.


 
Sammlung Anna Setz

The ad for my model of the bungalow:
"Modern plastic doll bungalow which was presented at this year's Toy Fair in Nuremberg.
Can easily be assembled. 75 x 50 x 25 cm, with antenna 40 cm high.
The roof can be removed, one front is completely made of transparent plastic,
furthermore there is a terrace with a fountain.
Through the glass front the plastic furniture in the house can be seen."

aus meiner Sammlung

Von oben sieht man die Zimmerverteilung und die Linoleumböden.
From above the linoleum floors can be seen.

aus meiner Sammlung

Die orange Haustür taucht das Wohnzimmer in ein interessantes Licht.
Die scheußliche Postergarnitur lief sicher unter der Bezeichnung "Stilmöbel",
aber es gibt ganz bestimmt Möbel mit mehr Stil...
Sie wurden auch von Crailsheimer gefertigt.
Muss ich eigentlich ein häßliches Teil in meine Sammlung aufnehmen,
nur weil es auch in diese Zeit gehört? Nein, das muss nur ein Museum.

The living room is bathed in a warm orange light by the coloured entrance door.
Not the most stylish livingroom because of the hideous plastic sofa and armchairs,
I know, but it is the original one, by Crailsheimer, too.
Does a collector sometimes have to put up with an ugly item
because it belongs to a certain period?
No, because I am not a museum after all.


1964 Gerda - Häfner und Krullmann


aus meiner Sammlung

Moderne Puppen-Stube: Typ "Gerda"
leicht
handlich
und doch sehr stabil

Puppenstube 4 x so groß wie dieser Karton
Einfacher und fester Aufbau durch 12 Schrauben!
Puppenstube ohne Möbel

 Komplett aus Plastik, leicht zu transportieren,
da die Einzelteile sich auseinanderschrauben lassen.

aus meiner Sammlung

Modern doll apartment: Type "Gerda"
light, handy and yet very stable

Room box 4 tomes as big as this cardboard box
Easily
and sure setup with 12 screws!
Not furnished
 Complete in plastic, easy to transport,
because the individual parts can be unscrewed.
(original text on the box)

aus meiner Sammlung

 Meine Stube ist mit Crailsheimer Plastikmöbeln aus dieser Zeit eingerichtet.
Die passenden Möbel von Häfner & Krullmann sind sehr selten.
My apartment is furnished with a plastic living room by Crailsheimer.
The matching furniture by Häfner & Krullmann is very very rare.

aus meiner Sammlung

Das "Glasmosaikfenster" ist natürlich auch aus Plastik.
Nur die Einlegeböden der Stube sind aus biegsamen PVC-Platten.

aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung



1964 "Schöner Wohnen" Heft September:
Vorbild für Lampe, Sessel, Anbauwand


aus meiner Sammlung

 Moderne Anbaumöbel



aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung

 Das Märchenbild gehört zur Originalausstattung der Stube.
The fairy tale picture is firmly fixed and came with the room box.

aus meiner Sammlung

 Aschenputtel tanzt mit dem Prinzen und die Stiefschwestern schauen neidisch zu.
Cinderella dances with the prince and her step sisters watch them grudgingly.


aus meiner Sammlung

Die Küche mit Crailsheimer Küchenschränken.
Servierwagen, Tisch und Stühle sind von anderen Herstellern.
The kitchen with cupboards by Crailsheimer. 
The table, the chairs and the trolley are by other German firms.

aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung

 Das Caco-Mädchen trägt eine Perücke.
Caco girl of that time with a wig.

aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung

Schon integrierte Wanduhr
The clock is also part of the room box.

aus meiner Sammlung

 orange Zimmertür

aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung

Der Blumenständer ist tatsächlich von Häfner und Krullmann.
Auf dem Karton ganz links unten.
The flower stand is by Häfner und Krullmann. You can see it on the box.


 
aus meiner Sammlung

1964 Quelle Katalog 
Fertighaus



A website and ezine about dolls' houses: antique, vintage and modern. Plus furniture and accessories.

Here you can read the English translation - with much more information!


aus meiner Sammlung

 
aus meiner Sammlung

 Zwei Häfner-und-Krullmann-Anbauschränke
Häfner and Krullmann living room cabinets

 
aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung

Sie stehen jetzt in der Küche.
As long as there are not more of them in my collection they stay in the kitchen.






aus meiner Sammlung

 Eine andere Version aus meiner Sammlung, wohl etwas später.
Another version of the room box, with different mosaic window, missing picture and different colours.

aus meiner Sammlung

Gerda

aus meiner Sammlung


...und jetzt machen wir einen Sprung ins Jahr 1958
und zu einem Angebot der Firma Häfner und Krullmann,
die nicht nur Plastikpuppenhäuser, -puppenstuben und -möbel herstellte,
sondern auch Fenster und Türen aus Plastik für das selbstgebaute Puppenhaus,
wie man hier sieht.


Let us take a leap into the year 1958
when Häfner und Krullmann advertised
the first plastic windows and doors for DIY dolls houses.

-Update 2020


Alle Fotos, die mit "aus meiner Sammlung" gekennzeichnet sind:
 Creative Commons Lizenzvertrag

Kommentare:

  1. But you ARE a museum...at least in my eyes! I love this bungalow -- thank you for sharing. It is also nice to see the bureau identified as Modella. I have the same set in a lilac color! What great condition the house is in, too. Did you ever consider doing a "parade of houses" like The Shopping Sherpa did after her dolls house exhibit a few years ago? She has links on her blog page to all of her houses.

    AntwortenLöschen
  2. Fabulous. This house reminds me of my childhood.
    Elis

    AntwortenLöschen
  3. mir gefällt das haus sehr, so eines hatte ich auch noch nie vorher gesehen. die möbel sind alle kultig und du hast völlig recht, die gelben sessel sind sowas von verzichtbar.
    springbrunnen ist ja auch ne coole sache für eine terasse, darauf muss man erst kommen. ich mag die farben im schlafzimmer.

    AntwortenLöschen
  4. I agree with callsmall...your blog IS like a museum to your followers! Thanks for sharing all your wonderful little houses with us...and all the information too.
    Delightful little bungalow...I love the kitchenette and the grilling chicken...amazing that it survived!

    AntwortenLöschen
  5. What a great little house! Molded plastic wallpaper design in the bedroom, as well as molded tiling in the kitchen, and that great lino! I love the picture hanging in the bedroom, too.
    The chairs look comfortable rather than stylish to me, and I find it quite interesting that people mixed modern architecture and some modern furnishings with furnishings of a completely different style. My Eagle Toys hexagonal house is like that - a very modern style of house, with lithographs on the walls including curlicued wall chandeliers. The furniture with that house didn't fit, so I didn't feel bad about taking it out - I'm keeping it, so it stays with the house, but I don't have it in the house because I don't like it. The great thing about a virtual museum is that you can show the same house furnished different ways. I quite like these yellow chairs and sofa, because they look so comfy and the yellow looks good with the lino flooring and with that wonderful door - how realistic, an amber coloured glass front door! - but if you don't, why not keep them packed away and put others in there?

    AntwortenLöschen
  6. Thank you all, my family would agree of my cellar being a museum.

    I have a "parade of my houses" - as far as I have taken a picture of them - on my flickr site, where I created an album for each house:
    http://www.flickr.com/photos/diepuppenstubensammlerin/sets/

    liebe oese,
    diese Hassliebe für diese Postergarnitur, die irgendwie auch in diese Zeit gehört - bis ich etwas besseres finde, bleibt sie drin...

    Dear Rebecca, your are absolutely right, e.g. I do not like the Lundby period furniture of the 60s 70s, these white rococo livingrooms and bedrooms and I always sell them quickly and keep the wonderful teak items.
    But the ugly yellow sofa and armchairs fit so perfectly and I like their being pictured on the Crailsheimer box and that they belonged to the house when I bought it - it is a dilemma...

    AntwortenLöschen
  7. Yum,yum, paper chicken, my favorite. The design is still so modern. I love the Crailsheimer kitchen. Maybe make other scenes you like in the livingroom and keep the yellow set in the box like an anthropologist with the correct artifacts. They were meant to be played with, yes? CM

    AntwortenLöschen
  8. How wonderful to see the house here. It is the dollshouse I had as a child and I have such good memories of it. It was still in the attic of my parents house about 15 years ago. When I wanted to get it 3/4 years ago it was no longer there. My parents couldn't remember what happenend to it. Such a shame! It was all complete, even with some of the furniture still in there. I started searching Ebay etc. for another one, almost managed to get one (complete in the box)on the German Ebay about three years ago, but was outbid in the last second. My only consolation was that the other party had to pay quite a bit for it!
    Last year I accidently stumbled across one on a Dutch auction site. I contacted the owner and she kindly let me have it. It is not in perfect condition, but it does have its roof, antenna and some flowers, and even some cute furniture. I'm so happy to have it!
    I hope you'll find the roofand other missing bits, but even like this it is a very cute house.

    AntwortenLöschen