Mittwoch, 21. November 2018

Sammlung - Bettina Dorfmann - Collection


 Bettina
hat die größte Barbie-Sammlung der Welt.
Sie steht im Guiness-Buch der Rekorde.
Sie ist Fachfrau für Modepuppen.
Sie repariert kostbare alte Barbies.
Sie ist immer unterwegs,
auf Börsen oder in Museen,
in denen Ausstellungen mit ihren Puppen zu bewundern sind.
Und zuhause dekoriert sie ihre Umgebung mit allem, was ihr gefällt,
egal ob selten oder nicht, 
teuer oder nicht,
mit Markennamen oder nicht,
alt oder neu,
original oder repro,
Kunst oder Kitsch,
Puppe oder Auto,
klein oder (sehr) groß,
erlaubt ist alles, was ihr gefällt
- und sie hat ein sehr sehr großes Sammlerherz...


Bettina

has the largest Barbie collection in the world.
She is in the Guinness Book of Records.
She is a specialist in fashion dolls.
She repairs precious old Barbies.
She is always on the move,
on antique markets, doll shows or in museums,
in which very often exhibitions with her dolls can be admired.

And at home she decorates every room with everything she likes
whether rare or not,
expensive or not,
with brand name or not,
old or new,
original or repro,
art or kitsch,
doll or car,
small or (very) tall,

anything she loves finds a place
- and she has a very big collector's heart ...









 Bettina inmitten ihrer Schätze - sie sucht Schachteln, öffnet sie und erklärt, wo und warum sie den Inhalt gekauft hat, warum sie ihn liebt und warum er einzigartig ist.
Bettina in the midst of her treasures - she looks for boxes, opens them and explains where and why she bought the content, why she loves it and why it is unique.











 Was für ein Gefühl für Dekoration - Farbenfülle und Detailfreude!
The colours! The details!
What a sense for decoration!

 










 










 



 Jetzt müssen wir uns erst mal setzen, Bettina, und sie bringt uns noch Kisten voller Mini-Outfits, die wir vorsichtig auspacken und bestaunen.
Now we need to sit down, Bettina, and she hurries to bring us boxes of mini-outfits, which we touch respectfully and admire endlessly 😃.



Danke! - Thank you!



Bettinas >Homepage



Bettinas Bücher - Bettina's books


"Barbie" - Puppensammlung Bettina Dorfmann | 27.10.2017 | bumo.tv


1 Kommentar: