1951
veröffentlichte das Land Sachsen einen Export-Katalog für Spielzeug.
Er zeigt die Holzspielzeuge aus dem Erzgebirge dieser Zeit,
also kurz nach dem Krieg.
Eine Liste der Hersteller und ihrer Produkte ist ebenfalls enthalten.
Das Besondere sind die großen Farbtafeln,
in einem Jahrzehnt als Farbfotos in Verkaufskatalogen sehr selten waren.
1951 the state of Saxony published an export catalogue for toys.
It shows the wooden toys from the Erzgebirge region at the time,
shortly after the war.
A list of manufacturers and their products is also included.
The special feature is the large colour plates,
in a decade when colour photos were very rare in sales catalogues.
It shows the wooden toys from the Erzgebirge region at the time,
shortly after the war.
A list of manufacturers and their products is also included.
The special feature is the large colour plates,
in a decade when colour photos were very rare in sales catalogues.
Auf einer Tafel ist ein Stall für Kaninchen oder Hasen zu sehen,
der heute noch fast genauso gefertigt wird.
Es gab ihn auch in einer größeren Ausführung.
Die Hasen bzw. Kaninchen sind im Design
jahrzehntelang gleich geblieben.
One panel shows a hutch for rabbits or hares,
which is still made almost exactly the same way today.
It was also available in a larger version
The hares or rabbits have remained the same in design
for decades.
which is still made almost exactly the same way today.
It was also available in a larger version
The hares or rabbits have remained the same in design
for decades.
.jpg)
Mein Stall ist schon sehr alt,
aber wie alt genau weiß ich natürlich nicht.
My stable is also very old,
but of course I don't know exactly.
but of course I don't know exactly.
.jpg)
Nicht nur zu Ostern ist er ein schöner Blickfang -
bei mir an der Seitenwand eines großen Puppenhauses.
It's not just a beautiful eye-catcher at Easter -
in my collection it is on the side wall of a large doll's house.
in my collection it is on the side wall of a large doll's house.
.JPG)
.jpg)
Der Stall im
Andere Tiere
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen