Porzellan-Kaffee-Service aus den Sechzigern.
Oft in Bodo-Hennig-Konvoluten zu sehen.
Porcelain coffee service from the sixties.
Often seen in Bodo Hennig collections.
Alles fürs Puppenkind
Neuartiges Puppengeschirr. Zerbricht nicht beim Hinwerfen!
Hersteller H. Funke, Dresden
New dolls dishes. Does not break when falling down!
Manufacturer H. Funke, Dresden
Hersteller H. Funke, Dresden
New dolls dishes. Does not break when falling down!
Manufacturer H. Funke, Dresden
Als Kunststoffe noch eine Neuheit waren.
When plastics were still a novelty.
Diese Töpfe und Teller aus Kunststoff passen in die größere Küche.
These bowls and pots are for a bigger kitchen.
Diese Töpfe und Teller aus Kunststoff passen in die größere Küche.
These bowls and pots are for a bigger kitchen.
Teeservice aus Glas
A. Sachse & Co. Glaswarenfabrik
gegr. 1885
Neuhaus am Rennweg / Thüringen
Werbung in "Das Spielzeug"
mit diesem Service 1950
Sie machen ihre Puppenmutti glücklich
Selber-Kaffee-filtern-Geschenkepackung
Backset
Kaffee-Service
Ari - Plastikgeschirr
Ari
Zu Weihnachten kommt Licht ins Puppenhaus!
Light comes into the doll's house at Christmas!
Von Feinmetall
Von Rudolf Süß
Für das kleine Hausmütterchen
Sammlung Bruchsal
Ari-Puppengeschenke
Aus dem
The following three pages show gift sets
each containing one or more small dolls,
perfect for a doll’s house,
along with a wide variety of accessories,
which were, of course, also used in the doll’s houses.
Katalog 1954
VH (Volkseigene Handelszentralen) Spielwaren
VH (Volkseigene Handelszentralen) Spielwaren
Volkseigene Handelszentralen waren
1949–1950 gegründete staatliche Großhandelsorgane der DDR
State-owned trading centres were
state-run wholesale organisations in the GDR
state-run wholesale organisations in the GDR
Die folgenden drei Seiten zeigen Geschenkpackungen
mit jeweils einer oder mehreren kleinen Püppchen,
wunderbar für die Puppenstube geeignet,
dazu sehr unterschiedliches Zubehör,
das natürlich auch in den Puppenhäusern zum Einsatz kam.
The following three pages show gift sets
each containing one or more small dolls,
perfect for a doll’s house,
along with a wide variety of accessories,
which were, of course, also used in the doll’s houses.
Die Hersteller sind unterschiedlich und im Katalog nicht gekennzeichnet.
Die Ari-Puppen-Packungen erkennen wir noch ganz gut,
bei vielen Puppen bin ich mir aber nicht sicher,
bzw. vielleicht ist der Geschenkpackungshersteller ein anderer
als der Puppenhersteller.
The manufacturers vary and are not specified in the catalogue.
We can still recognise the Ari doll sets quite easily,
but I’m not sure about many of the other dolls;
and perhaps the manufacturer of the gift set is different
from the doll manufacturer.
We can still recognise the Ari doll sets quite easily,
but I’m not sure about many of the other dolls;
and perhaps the manufacturer of the gift set is different
from the doll manufacturer.
Das ein oder andere Zubehör finde ich auch in meinen Puppenstuben wieder.
I also find the odd accessory or two in my doll’s houses.
Die Themenpackungen beschäftigen sich mit der Kleidung der Püppchen,
der Babypflege,
mit der Küchenarbeit, dem Bad,
dem Kinderzimmer, dem Waschtag, dem Spielen mit dem Hund,
sowie dem Spielen oder Arbeiten im Garten.
The themed play sets focus on the dolls’ clothes,
baby care,
kitchen chores, the bathroom,
the nursery, laundry day, playing with the dog,
as well as playing or working in the garden.
baby care,
kitchen chores, the bathroom,
the nursery, laundry day, playing with the dog,
as well as playing or working in the garden.
"Für gesunde und kranke Tage, für die Reise und Toilette der Puppen"
Caco-Biegepuppe Fünfziger Jahre
"Mein Püppchen ist krank"
"My little doll is sick"
Hertwig-Porzellanpuppe
"Mein Püppchen ist krank"
Für die Mädchen
Alles wie bei Mutti - Olly
Aus der Sammlung Bruchsal
From the Collection Bruchsal
Bayreuth
Datierung
1960/1965
heute bekannter unter dem Namen
Sigikid
Seiffener Blumenstöckchen aus Holz
Der kleinen Puppenmutter
Das Christkind bringt neue Waren für den Kaufladen.
Father Christmas brings new goods for the shop.
Weitere Geschenkepackungen:
Kaffeeservice
Tee-Service
Badegarnitur für Puppen
Puppen-Apotheke
Schwesterngarnitur für Kinder
Später
Geschenke-Packungen auch für Modepuppen
Z. B. Petra von Plasty: Hut-Garnitur, Wäsche-Garnitur, Reise-Garnitur
More gift packs:
Coffee service
Tea service
Coffee service
Tea service
Bath set for dolls
Dolls' pharmacy
Nurses set for children
Later
Gift sets also for fashion dolls
e.g. Petra from Plasty: hat set, lingerie set, travel set
Dolls' pharmacy
Nurses set for children
Later
Gift sets also for fashion dolls
e.g. Petra from Plasty: hat set, lingerie set, travel set
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Liebe Astrid, es ist immer wieder schön und interessant deine Posts zu lesen. Schon faszinierend was damals so für Puppenmütter angeboten wurde. Ich habe auch einiges davon.. Ich bin auch immer wieder erstaunt was für tolle alte Katalogseiten du hast.
AntwortenLöschenDanke für all deine wunderbaren und interessanten Informationen.
Komm gut ins neue Jahr !
Liebe Grüße von Ingrid
Liebe Ingrid, vielen Dank! Guten Rutsch und viele neue Sammlerstücke im neuen Jahr :)
AntwortenLöschen