Puppenhaus Libelle - 1962 VEB Grünhainichen - Dollhouse "Libelle"

 

 

1962 ca. Libelle

 

Ausstellung  

Stadtmuseum Bergkamen

16.März - 28.Oktober 2012

 

Auch dieses Puppenhaus habe ich schon in verschiedenen Ausführungen gesehen.

Bemerkenswert, wie trotz sehr kurzer Herstellungsperioden,
ein Modell trotzdem noch variert wurde -

es war eben doch noch keine automatisierte Massenproduktion.

 

 Diese Version hat einen selten gut erhaltenen Blumenschmuck.

 

A dream of the architecture of the fifties,

„Libelle“ made in 1961, wonderfully preserved,

nicely marked with a logo and the house’s name of the producer VEB Grünhainichen.

I have already seen some versions,

this one has a beautifully original flower decoration at the front.

Dies ist auch die Version, die auf dem Katalogblatt 46/52

des einzigen bekannten Katalogs vom VEB Grünhainichen abgebildet ist. 

Nur die Dachgartenabgrenzung aus zwei Holzleisten fehlt,

genauso wie der Sonnenschirm. 

Diesen kann man hier anschauen: 

 

 

Dolls' Houses Past & Present

 Issue 30 (July 2017)
VEB Holzspielwarenfabrik Grünhainichen, 1949-1966
by diePuppenstubensammlerin with Rebecca Green

"Puppenhaus Libelle

den modernen Wohnungsbauten angepasst,

mit Dach- und Wintergarten, aufklappbaren Plastikfenstern,

großer Flügeltür und Freisitzfläche,

geschmackvoll farbig lackiert."

 

So steht es auf der Werbeanzeige, die in diesem Artikel ebenfalls abgebildet ist. 

 

 

Die bunte Dachbrüstung ist selten und in der Sammlung Anna Setz zu bewundern.

The colourful roof railing is rare and can be admired in the Anna Setz collection.

 

  Es gab auch Versionen mit bunter Treppe, Dachgarten und Teich,

sowie Mosaikmuster rechts und links auf den Balken,

wie diese hier aus

 Regines Sammlung

   There were also versions with colourful stairs, a roof garden and a pond,
as well as mosaic patterns on the right and left sides of the beams,
like this one.

 

 

 Das ist ihre "Libelle" mit einer Einrichtung von EMS.

Sie hat noch ein andere "Libelle",

die mit anderen EMS-Wohnzimmermöbel eingerichtet ist: 

 

  

 Regine is lucky to have two dollhouses "Libelle"

and each features a different EMS living room.

 

 

 VEB Grünhainichen Katalog mit losen Blättern 

unbekanntes Erscheinungsjahr