Konvolut Biegepuppen - 1957 Caco - flexible dolls

  

 Dieses Konvolut von Caco-Biegepuppen stammt aus einem einzigen Puppenhaus -

oder genauer, aus einem Puppenhaushalt mit mehreren Puppenstuben.

Puppenstubenkombi - 1957 - Combined room boxes 

Das Alter der Stuben und der Möbel passt auch zu den Puppen,

alles war ca. 1957 im Handel.

Der Familienhund und die Katze sind auf dem Foto schlecht zu erkennen.

 This collection of Caco bendable dolls comes from a single doll's house –
or, more precisely, from a doll's household with several doll's rooms.
The age of the rooms and furniture also matches the dolls;
everything was available in toy shops around 1957.
The family dog and cat are difficult to see in the photo.

 

 

Der Elastolin-Dackel

und die Kleinfamilie in Ausgehkleidung. 

Gab es von Anfang an nur einen Mann in diesem Haushalt? 

Oder sind die anderen nach und nach verloren gegangen? 

 The Elastolin dachshund
and the small family in their going-out clothes.
Was there only one man in this household from the outset?
Or were the others gradually lost? 

 

 

 

 

 Dirndl

 

Mutter und Tochter mit Schürzen.

Die Schürze der Mutter war lose. 

Mother and daughter wearing aprons.
The mother's apron was loose. 

 

 

 

 

Die Schürzen-Cacos in der Bodo-Hennig-Küche

The dolls with aprons in the kitchen by Bodo Hennig 

 

 

 

 

1957 Elastolin-Dackel

Dachshund by Elastolin 

 

 

https://www.conradantiquario.de/content/katalog/hausser-1957.html

Seite 19

 

 

 

1957 Elastolin-Dackel im Bilderbuch "Im Puppenhaus"

Schöne alte Bilderbücher - Beautiful old picture books 

 

 

  Rotes gepunktetes Kleid

 

 

 

 

 Mantel und Hut zum Ausziehen.

Dahinter ist auch die Katze gut zu erkennen.

  

Selten sind heutzutage die Konvolute, in denen das Spielzeug 

 noch genauso zusammengestellt ist,

wie es einst auf den Dachboden oder in den Keller gebracht wurde.

 Meist lernte ich nur durch solche Konvolute,

wie alt einige Puppen oder Möbel wirklich waren,

denn Kataloge und Werbung sind ja selten. 

  
Nowadays, it is rare to find collections in which the toys 
 are still put together exactly as they were
when they were first brought to the attic or basement.
 It was usually only through such collections that I learned
how old some dolls or pieces of furniture really were,
as catalogues and advertisements are rare. 

 

 

   Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.