Samstag, 4. November 2017

Noch mehr Theaterpuppen - Baps - more puppets

Hineinspaziert, Ihr Leute groß und klein, das Varietétheater lädt Euch ein! 



"Das kleinste Haustheater" - welch eines Kindes Herz schlägt da nicht höher, und welch ein Erwachsener kann sich der Zauberkraft entziehen, die sich auf diesen "Brettern, die die Welt bedeuten" mit den zierlichen handgemalten und stoffbekleideten Spiral- oder Drahtpuppen von 7 - 14 cm Größe in natürlicher Beweglichkeit dem Auge auftut!

The fascinating world of the varieté theatre after WWII comes alive again in the smallest house theatre of the world, made by Baps.


 Baps, die neuen Nürnberger Puppenspiele,
sind patentiert. Sie werden in Handarbeit gefertigt, zusammenlegbar mit unzerbrechlichen Puppen.
(Originaltext des Werbeblatts der Baps-Puppenspiele von Mitte der Fünfziger Jahre)


Viktor und Viktoria, akrobatische Tänze.
Die beiden Figuren sind an den Händen und Schuhen miteinander verbunden.
Viktor and Viktoria are acrobatic dancers. The puppets are connected at the hands and shoes.


Im Varietè gab es außerdem

Direktor Bumm,
Rosinchen, das Wunderkind auf dem Seil,
Robby, der kluge Seehund
Pipin, der Clown

Weitere Attraktionen:
Paul und Pauline, zwei Akrobaten
Senorita Dolores, das Wunder mit der Kugel
 Bobbi und Mizzi, Wiener Tänze
Flapp, der Wunderhund
Pupp und Püffchen, Parterreakrobaten
Pieter und Antje, holl. Tänze
Bimbo, Negersänger und Tänzer



Der Bärendompteur
Bear and pinguin attractions in the varieté theatre.



Der Pinguin tritt auch im Varieté auf.

..............................

Oha, Ihr Kleinen all, gebt acht,
hier werden MÄRCHEN dargebracht!
Durch Einsetzen von Kulissen kann das Varietétheater in ein Märchentheater verwandelt werden.

The varieté theatre could also be a fairy tales theatre.


Goldlöckchen und die drei Bären
Goldilocks and the Three Bears
englisches Märchen


 

Und wer ist das?  - And who is he?

Alle Puppen und das Theater aus der Sammlung Ratingen.

Kommentare:

  1. Wer is das ? A biblical character ?

    AntwortenLöschen
  2. ... nobody knows - I thought of a Greek philosopher. A character from a stage play, but which? Should be a play which could be understood by children though. We need a catalogue to be sure at last. As always :)

    AntwortenLöschen