Zwei Sofas - Design 1984

 Lundby

 

 

 

Lundby Katalog

1984

 Schlafsofa und Regale

 Sofa bed and shelves

 

Erkennbar das IKEA-Design,

angelehnt an das Sofa Klippan und das Regal Billy.

Recognisable IKEA design,
based on the Klippan sofa and Billy shelf.

  IKEA Klippan

 wurde vom schwedischen Designer Lars Engman entwickelt

 und 1979 erstmals verkauft. 

Es wird seitdem ununterbrochen produziert

 und zählt zu den am meisten verkauften IKEA-Möbeln. 

Es war allerdings kein Schlafsofa und es hatte Beine. 

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Klippan_(Sofa)

 was developed by Swedish designer Lars Engman
 and first sold in 1979. 
It has been in continuous production ever since
 and is one of IKEA's best-selling pieces of furniture. 
However, it was not a sofa bed and it had legs. 

 Jutta Boguts Lundby Museum in Christiansfeld

 Das Sofa steht im Schlafzimmer oben links.

The sofa is used as a bed upstairs. 

 

 

 

 Sammlung Ratingen

 

Das Sofa steht unten links. 

  The sofa is at the bottom left.

 

In IKEAs eigener Miniatur-Möbel-Serie

sind Billy und Klippan natürlich auch enthalten

und sehen haargenau wie ihre Vorbilder aus. 

Billy and Klippan are of course also included

 in IKEAs own miniature furniture series
and look exactly like their real-life counterparts.

 IKEA design

 

 

 

 

Bodo Hennig 

 

 

1984 - 1985

Aus dem selben Jahr wie Lundbys neues Sofa,

doch das Design ist wesentlich provokanter.

Knallrote Lippen bzw. ein Kussmund schauen uns an. 

 From the same year as Lundby's new sofa,
but the design is much more provocative.
Bright red lips or a kissable mouth look at us. 

 

 

Im Ausstellungskatalog

"Wohntrends in Miniatur"

 

 

 wird Sofa 258 ebenfalls abgebildet (S.80).

 

Die Rückenlehne, die an einen Lippenstiftmund erinnert, 

wurde vielleicht durch das 1970 entworfene Sofa

"Bocca alias Lips alias Marilyn"

der Designgruppe Studio 65 inspiriert,

wird hier vermutet.

 The backrest, reminiscent of a lipstick mouth, 
may have been inspired by the sofa designed in 1970
‘Bocca alias Lips alias Marilyn’
by the design group Studio 65,
it is suspected here.
  

Oder vielleicht sind es doch die Lippen von Mae West?

 https://en.wikipedia.org/wiki/Mae_West_Lips_Sofa

 Or perhaps it is Mae West's lips after all?

 

Ein Symbol der Postmoderne 

 

P.S.

Es war Zufall, dass ich beide Sofas von bekannten Puppenhausherstellern

zur selben Zeit gekauft habe, und dass sie tatsächlich aus demselben Jahr sind. 

It was a coincidence that I bought both sofas from well-known dollhouse manufacturers
at the same time, and that they are actually from the same year. 

 

    Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.