Sammlung Borbeck
"Fliegenpilzlampe"
Beschreibung:
Die Lampe hat eine Basis und zwei geschwungene Stiele,
die zu zwei roten, pilzförmigen Lampenschirmen
mit weißen Punkten führen.
Der Lampenfuß und die Stiele bestehen aus Metall,
während die Schirme aus Kunststoff gefertigt sind.
Description:
The lamp has a base and two curved stems,
which lead to two red, mushroom-shaped lampshades
with white dots.
The lamp base and stems are made of metal,
while the shades are made of plastic.
The lamp has a base and two curved stems,
which lead to two red, mushroom-shaped lampshades
with white dots.
The lamp base and stems are made of metal,
while the shades are made of plastic.
Regines Sammlung
Regines Sammlung
Regine hat tatsächlich zwei Fliegenpilzleuchten -
während ich noch keine ergattern konnte.
Sie sind sehr begehrt und meist sehr teuer,
wenn mal eine zum Verkauf kommt.
Regine actually has two toadstool lamps –
while I haven't been able to get my hands on one yet.
They are highly sought after and usually very expensive
when one does come up for sale.
while I haven't been able to get my hands on one yet.
They are highly sought after and usually very expensive
when one does come up for sale.
1955
Ein Foto des ersten Hennig-Puppehauses,
eingerichtet mit Hennig-Möbeln,
aber nicht mit der Hennig-Stehlampe aus 1955,
sondern mit der Fliegenpilz-Stehlampe von Hahn.
Das gleiche Muster wie auf dem Sonnenschirm.
The first Hennig dollhouse on the catalogue photo shows Hennig furniture, too,
sondern mit der Fliegenpilz-Stehlampe von Hahn.
Das gleiche Muster wie auf dem Sonnenschirm.
The first Hennig dollhouse on the catalogue photo shows Hennig furniture, too,
but not the Hennig floor lamp of 1955
but the famous "toadstool" floor lamp made by Hahn.
The same pattern as the parasol.
but the famous "toadstool" floor lamp made by Hahn.
The same pattern as the parasol.
Hoffentlich passen die Ari-Kinder gut auf die teure Fliegenpilz-Stehlampe auf.
Hopefully the playing Ari kids will not damage the expensive mushroom floor lamp.
1954 Hahn-Richter Katalogfoto
Neben dem Hufeisen und dem vierblättrigen Kleeblatt
zählt der Fliegenpilz zu den beliebtesten Glückssymbolen.
Man findet ihn auf Glückwunschkarten und in bebilderten Märchenbüchern.
Diese Bedeutung erlangte er wahrscheinlich
dank seines einprägsamen rot-weißen Farbmusters,
so wie auch der Marienkäfer,
der mit seinem schwarz-roten Farbmuster
viel häufiger als Glückssymbol verwendet wird als andere nützliche Insekten.
Eine traurig aussehende junge Frau mit einem Fliegenpilz-Hut.
A sad-looking young woman wearing a toadstool hat.
Der Fliegenpilzkiosk als Eisenbahnmodell
oder
der Kiosk im Fliegenpilzdesign
war 1961 eine Neuheit von Faller
Er ist auch oben rechts in diesem Spielzeugladen von mir zu sehen
The toadstool kiosk as a railway model was
a new product from Faller in 1961.
It can also be seen at the top right of this toy shop of mine.
a new product from Faller in 1961.
It can also be seen at the top right of this toy shop of mine.
Noch immer lieferbar
In
den 1950er Jahren baute die Firma Waldner
insgesamt 50 Kioske in
Fliegenpilzform,
die ursprünglich zum Verkauf von Molkereiprodukten
gedacht waren und auch exportiert wurden.
Von den heute noch
existierenden Exemplaren stehen
inzwischen manche unter Denkmalschutz.
Punkte waren sehr beliebt in den Fünfzigern
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen