Mittwoch, 20. Mai 2015

Fünfziger Jahre Terrassenmöbel - Bodo Hennig - 50s patio furniture

Frühe Terrassenmöbel  -  1950er Jahre  -  Early patio furniture


Viele der frühen Terrassenmöbel von Bodo Hennig sieht man hier auf den Fotos aus der Sammlung Gronau/Sauerland.

Puppenhaus mit Teich - 1959 Bodo Hennig - dolls house with a pond

1956 - 1959 Sonnenschirm
1957 - 1964    Gartenstühle
1957 - 1958      Gartentisch



ca. 1960 Hollywoodschaukel, die Modelle von 1957 bis 1959 hatten keine Fransen
1958 - 1981 Stahlrohr-Liege, ab 1964 mit Polsterauflage




Fotos Gronau/Sauerland

links: Sammlung Borbeck


1958 -1965 Tisch mit Stahlrohrbeinen (orange, hellblau)
Tischplatte aus Holz oder Metall

Fledermaussessel - Hardoy Butterfly Chair


 1959 - 1964
auch in orange

Diese Terrassenstühle gehören zu den teuersten Sammlerstücken von Hennig. Sie sind nicht nur wenig verkauft worden, nehme ich an, die Baumwollbespannung ist auch sehr brüchig geworden durch die lange Zeit, und bei falscher Lagerung wird der Originalstoff wohl nicht überlebt haben.



 Im Englischen heißt es "Schmetterlingssessel" - warum nimmt die deutsche Sprache lieber die Fledermaus bei solch bunten und hellen Stühlen? Vielleicht weil der Stuhl ursprünglich mit Lederstoff bezogen war und gar nicht für die Terrasse gedacht war.

This rare patio chair is one of the most expensive pieces made by Bodo Hennig that you can have in your collection.
The cover fabric of the original chair was leather and it was designed for the interior. Perhaps that is the reason for calling it a "bat chair" in German instead of a butterfly chair.

Samstag, 16. Mai 2015

Terrassengarnituren aus Holz - Wooden patio furniture

1955

Terrassengarnituren aus Holz werden in den 50er und 60er Jahren immer weniger. Die Korb- und Stahlrohrgarnituren waren weitaus moderner. Doch bei den ostdeutschen Puppenmöbelherstellern sind Holzgarnituren in bunten Farben häufiger zu sehen.
Patio furniture made of wood was more rare than the more modern sets made of wicker and metal.
The colourful wooden sets for dolls houses were mostly made by East-German firms.


Paul Hübsch


Sammlung Gronau Sauerland

Katalogfoto um 1962


Ullrich und Hoffmann



"Wichtelmarke"

Der Terrassenstuhl ist in der Mitte ganz rechts.
The patio chair is in the middle on the far right.

Sammlung Gronau/Sauerland

Sammlung Bruchsal


 unbekannte Hersteller:

Sammlung Bruchsal


vermutlich Edmund Müller

Sammlung WK Niederrhein

 Vielleicht Rülke - perhaps Rülke
 Das Stoffmuster auf dem Sonnenschirm ist auch bei Hübsch und Reichel zu finden.



vermutlich VERO
 

Dienstag, 12. Mai 2015

1971 Modella Salon + Angie, Dawn, Cindy Joy

 
1971 Juli

Wer sitzt auf dem Frisierstuhl in dieser Modella-Werbung?
Keine Caco, nein, eine kleine Modepuppe namens Cindy Joy - ein Klon der kleinen Modepuppen von Topper, die etwa halb so groß wie Barbiepuppen sind.

Who is sitting on the hairdresser's chair Modella's ad?
A small fashion doll, Cindy Joy.

Sammlung WK-Niederrhein

Also sollte ich mein Projekt wenigstens noch einmal mit diesen Puppen dekorieren und die Wirkung vergleichen.
So I should decorate my salon with these dolls too and compare the results.



 









 






Topper dolls and clones.

 





Behind the scenes


 

The End

Samstag, 9. Mai 2015

1971 Salon Modella + Caco

 


Der neu eingerichtete Friseursalon wartet auf Personal und Kundschaft.
The newly furnished hair salon awaits its staff and clients.



Voilà!





Hair!


Hair! ...  which needs styling very badly.







Die Caco-Biegepuppen sind alle aus der Zeit um 1970 bis 1973, d.h. sie haben alle Metallschuhe.
All Caco flexible dolls are from around 1970 to 1973, which means they all wear metal shoes.



Haare! Nie hatten die Caco-Damen so viele Haare wie jetzt.









Bevor ich dieses Modell wieder auseinandernehme,
muss ich aber noch ausprobieren, wie die Szene mit einem anderen Puppentyp dieser Zeit wirkt.

Before taking apart this model of a 1971 hair salon
I decorated the same scene with a very different set of dolls of that time. So do not miss the next post ;)