Einbauwohnzimmer Hennigkatalognr. 150
1956
Built-in living room no. 150
Die Stube ist unspektakulär, einfach ein paar Holzplatten, untapeziert,
und wird wohl nur von Sammlerinnen und Sammlern
gewürdigt werden können,
weil es eine der ersten Stuben von Hennig ist - mit eingebautem Schwedenregal.
Die Teppichfliesen sind alt, aber gehörten nicht dazu.
Hennigs Puppenstubenboden aus der Zeit bestand aus unbehandeltem Holz.
Von der originalen Einrichtung ist außer dem Regal
nur noch die Stehlampe übrig geblieben,
wie wir im Katalogfoto sehen können.
.jpg)
The room box is unspectacular – simply a few wooden panels, unpapered –
and will probably only be appreciated
by collectors,
as it is one of Hennig’s earliest room boxes – complete with a built-in Swedish shelf.
The carpet tiles are old, but were not part of the original design.
Hennig’s doll’s house floor from that period was made of untreated wood.
Of the original furnishings, apart from the shelf,
only the floor lamp remains,
as we can see in the catalogue photo.
and will probably only be appreciated
by collectors,
as it is one of Hennig’s earliest room boxes – complete with a built-in Swedish shelf.
The carpet tiles are old, but were not part of the original design.
Hennig’s doll’s house floor from that period was made of untreated wood.
Of the original furnishings, apart from the shelf,
only the floor lamp remains,
as we can see in the catalogue photo.
.jpg)
Das Zimmer im Originalzustand nachdem es Jahre aufbewahrt wurde.
The room in its original condition after having been locked away for years.
.jpg)
Sofa, Tisch und Satztische sind nicht von 1956.
Die Caco-Biegepuppen und der Tannenbaum vielleicht.
Sie waren wie die kleine Katze im Originalkonvolut dabei.
The sofa, table and nesting tables aren’t from 1956.
The Caco flexible dolls and the Christmas tree might be.
They were included in the original set, just like the little cat.
The Caco flexible dolls and the Christmas tree might be.
They were included in the original set, just like the little cat.
.jpg)
Hennig Sessel Katalognr. 34se
Auch dieser Sessel war dabei,
er ist im Katalog von 1956 abgebildet,
allerdings bestand die Polsterung nicht aus Teppichfliese
wie hier.
Die hatte sich wohl nicht gut gehalten,
denn den gestreiften Originalbezug habe ich noch nie gesehen.
.jpg)
This armchair was also included;
it is pictured in the 1956 catalogue,
though the upholstery was not made of carpet tiles
as it is here.
It must not have survived well,
as I have never seen the original striped cover.
it is pictured in the 1956 catalogue,
though the upholstery was not made of carpet tiles
as it is here.
It must not have survived well,
as I have never seen the original striped cover.
Wohnzimmermöbel - Bodo Hennig - Living room furniture
.jpg)
Der Weihnachtsbaum mit Styroporständer.
.jpg)
Stehlampe 931
.jpg)
.jpg)
Sonnenschirm und drei Zelluloidwasservögel.
.jpg)
Ach, wie passend - Sekt und Glas
zum Feiern des Neuzugangs in meiner Sammlung
waren auch gleich dabei.
Oh, how fitting – sparkling wine and a glass
to celebrate the new addition to my collection
were there too.
to celebrate the new addition to my collection
were there too.
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen