Mittwoch, 8. November 2023

Badezimmer - 1952 Moritz Gottschalk - Bathroom

 
 
Dieses Exemplar ist in einem sehr guten Erhaltungszustand.
Und für das Jahr 1952 repräsentiert es schon einen großen Luxus -
viel Platz, eine Heizung, einen großen eingebauten Abstellschrank und
einen Boiler für heißes Wasser. 
This bathroom is in a very good state of preservation.
And for the year 1952, it already represents great luxury -
plenty of space, a heater, a large built-in storage cupboard and
a boiler for hot water.

 

 

 WC, Badewanne und Waschbecken sind aus Porzellan.
Der Boiler aus Holz.
 The toilet, bathtub and washbasin are made of porcelain.
The boiler is made of wood.
 
 
 
Die Uhr aus Metall. 
Metal clock
 
 




Die wunderschönen Illustrationen auf der Wand
erhöhen den Charme dieser Puppenstube.
 The beautiful illustrations on the wall.

 

 




Katalognummern dieses Badezimmers sind
500/14, 45/5, 45/20 oder MORGOMA 677/1



 
 Gottschalk-Katalog von 1952

Oben rechts ist das Badezimmer abgebildet.
Unten dagegen die Version aus einem 
Wertheim-Prospekt Ende der 1930 Jahre.
Hier sind die Zeichnungen an der Wand schon zu sehen.
Die Küche daneben ist auch in meiner Sammlung.
 
 The bathroom is shown on the top right.
Below, on the other hand, the version from a
Wertheim brochure at the end of the 1930s.
Here you can already see the drawings on the wall.
The kitchen next to it is also in my collection.
 

 
 
 
 
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
 Creative Commons LizenzvertragdiePuppenstubensammlerin
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen