Puppenfamilie - 1952 Caho - Doll family

 

 Eine seit 1952 aufbewahrte Puppenfamilie,

die für diese  

Puppenstube - 1952 Albin Schönherr 1 - Room box 

gekauft wurde.

1952 haben sich die beiden Firmengründer

gerade getrennt, siehe

Biegepuppen nach 1945 - Caho - Posable dolls after 1945

Beide nennen sich noch Canzler & Hoffmann,

aber eine Firma ist in der DDR und die andere in der BRD.

Diese Biegepppen wurden in Ostdeutschland hergestellt.

1952 wirbt die Westdeutsche Firma schon im Branchenblatt "Das Spielzeug"

mit ihren Biegepuppen, die nicht mehr mit dem Plastikband

sondern mit einem Baumwollband umwieckelt sind.

Die Köpfe, Hände und Schuhe sehen auch anders aus.

 

 

Vater, Mutter, Sohn und sehr viele Töchter...

 

  A family of dolls preserved since 1952,
bought for this 
Puppenstube - 1952 Albin Schönherr 1 - Room box 
.
In 1952 the two company founders of Caho
have just separated, see
Biegepuppen nach 1945 - Caho - Posable dolls after 1945
Both still call themselves Canzler & Hoffmann,
but one company is in the GDR (East-Germany) and the other in the FRG (West-Germany).
These bending dolls were made in East Germany.

In 1952, the West German company already advertised in the trade journal "Das Spielzeug"
with its bending dolls, which were no longer
wrapped in plastic ribbon
but in cotton ribbon.
The heads, hands and shoes also look different.

Translated with DeepL.com (free version)

 

 

 

 Hier soll das Caho-Mädchen die Größe der 

Holzschreibmaschine in der Stube verdeutlichen.

  Here, the Caho girl is intended to illustrate the size of the 
wooden typewriter in the parlour.

 

 

 

 

Diese Mädchen habe ich schon einige Jahre in meiner Sammlung.

 Other girls from this time in my collection.

 

 

1954 VHO

In einem Katalog der volkseigenen Handelszentrale

können wir alle Puppen erkennen,

auch wenn die Kleidung sich etwas verändert hat. 

 We can recognise all the dolls in a catalogue 

from the state-owned trade centre,
even if the clothes have changed somewhat.

 

Vorkriegspuppen - Caho - Pre-war dolls

Caho Biegepuppen - Reverend Robert Bren - Caho flexible dolls

 

 

    Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.