Dienstag, 16. April 2019

Barbies Puppenstuben - Barbie's dollshouses

 1962 Barbie's Dream House



aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung

aus meiner Sammlung




aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung




aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung



aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung



Mein Puppenhaus dekoriert mit alten Barbies aus einer Ratinger Sammlung.
My dollhouse put to life with Barbie dolls from a friend's collection.

 *********************************

 

Barbie's Dream House auf
>Youtube<
 *********************************


1962                -             1966                 -                   1969

                                     
1966 gab es eine neue Version von Barbie's Traumhaus für DM 59,--

Barbie möchte natürlich auch hübsch und modern wohnen
 und die richtigen Räume und Möbel haben,
 um viel Besuch von ihren Freunden zu bekommen.
In Barbie's Traumhaus gibt es deshalb nicht nur Küche,
 Schlafzimmer und Arbeitsecke, sondern auch ein sehr gemütliches Wohnzimmer
 und einen Terrassenhof für warme Tage.
Die einzelnen Teile sind in Kofferform verpackt
 und lassen sich mühelos aufbauen.

Lieferbare Kleidung u.a.:
Gartenparty, Stadtrundfahrt, Ganz privat, Hübsch in's Bett,
 Lunch auf der Terrasse, Zu Hause, Tee-Party, Sommeranzug,
 Messebesuch, Camping, Orchesterprobe

 *********************************




Der Spiegel 19(1965), Nr. 51, 15. Dezember

Konjunktur im Kinderzimmer.

Deutschlands Spielzeug


"Paradebeispiel für den unterschiedlichen Elan 
deutscher und amerikanischer Spielzeugmacher
ist der Star der Rheinischen Gummi- und Celluloid-Fabrik,
die Sex-Puppe Barbie.
Sie und ihr Clan (Schwester Skipper, Freundin Midge, Freund Ken)
mit der 2000-Mark-Garderobe gehören in Wirklichkeit der kalifornischen Mattel Inc.
 und sind nach den Kindern von Mattel-Boß Elliot Handler benannt.
Oder umbenannt, denn Barbie ist in Deutschland geboren und hieß zuerst Lilli.
Puppenfabrikant Maar aus Mönchröden bei Coburg hatte vor acht Jahren die Idee,
das gezeichnete Sex-Symbol Lilli aus der "Bild"-Zeitung
mit Mannequin-Garderobe in seine Kollektion aufzunehmen.
Er hatte keinen höheren Ehrgeiz, 
als bei deutschen "Bild"-Lesern ein ähnlich gutes Geschäft zu machen
wie Steiff bei den "Hör zu"-Konsumenten mit dem Mecki.

Mattels Handler kaufte dem Deutschen die Lilli ab,
machte Barbie aus ihr,
ließ sie in Japan billig produzieren und hatte einen Welterfolg.
In Europa brachte die Puppe 1964 rund 45 Millionen Mark ein,
in den USA, wo sie den Puppenumsatz vervierfachte, 120 Millionen.
Ihrem westdeutschen Manager Kox wirft die Strip-Puppe 
dieses Jahr rund sechs Millionen Mark ab, 
mehr als zehn Prozent seines gesamten Spielzeugumsatzes.
Sie gehört, wie Modell-Baukästen oder elektrisches Autorennen,
zur einträglichsten und zukunftsreichsten Sparte:
zum sogenannten Erweiterungsspielzeug.
Vor allem aber: Mit solchen Kreationen spielen Erwachsene gern.
S. 55-56

 *********************************


2020
Bettina Dorfmann zeigt in der Ausstellung
 „Busy Girl –Barbie macht Karriere“ 
die Entwicklung der beliebten Puppe. 

Noch bis nächstes Jahr (2019) zeigen die
Kuratorinnen Karin Schrey und Bettina Dorfmann
in Ratingen
Barbies aus ihren Sammlungen.

Until next year the collectors
Karin Schrey and Bettina Dorfmann
show Barbies from their collections
in the historical Trinsen-Tower of Ratingen.









Barbie Dream House Nr. 2 und Dolls 60er



Skipper School und Dolls 60er


Es geht um die Berufe, die die berühmte Modepuppe bis heute verkörpert hat:
Busy Girl: Barbie macht Karriere. 

"Since Barbie's introduction in 1959, the doll has been portrayed with many different careers."

The exhibition in Ratingen
Busy Girl: Barbie's careers
shows a lot of them.



Barbies College und Puppen 60er




Aber ich hatte natürlich die Puppenhaus-Brille auf,
als ich durch die schöne Ausstellung schlenderte.
But when I enjoyed the wonderful collection 
I was fascinated the most by all those vintage dollshouses for Barbie.
Many of them are still made of cardboard and not entirely of plastic.



Also sehen wir uns hier die verschiedenen Wohnungen und Boutiquen an, 
 die für Barbie und ihre Clique gerade in den ersten Jahrzehnten verkauft wurden.



Kitchen Dinette und Puppen 60er 



Fashion Shop und Puppen 60er Jahre






Jamie Kofferhaus mit Twist´n Turn Dolls Ende 60er/Anfang 70er



Barbie House und Dolls Ende 60er



Francie und Casey Haus, Ende 60er,  mit Walking Barbie 1970



McDonalds 80er / 80s



Die Ausstellung ist übrigens auf den drei Etagen 
eines der historischen Wahrzeichen der Stadt Ratingen – dem Trinsenturm.

  •  Katalog zur Ausstellung

Busy Girl: Barbie macht Karriere. Von Karin Schrey, Bettina Dorfmann  ISBN 9783932005367

 ************************

****************

Modesalon - 1966 Barbie - Fashion Shop


 Aus einer Ratinger Sammlung




1966
Barbie's Modesalon
Ein schmucker Salon mit eingebautem Kleiderschrank, 
wie ihn alle großen Damen erträumen.
Alle Einzelteile sind in Kofferform verpackt
 und lassen sich mühelos zusammenstecken.
0098 DM 24,50




Barbie's Fashion Shop
An elegant fashion shop where Barbie can model her lovely clothes!
Attractive exterior with showcase window. 
Interior includes small stage where Barbie can model fashions;
dressing room; display alcove for frocks and counters for accessories and jewelry;
and smart salon furniture for "customers."
Shop comes with convenient carrying handle, is easy to assemble. $ 7,50 #817







1964
Die Zeit steht nicht still!

Sie kennen sicher noch die Abbildungen von Anziehpuppen, 
die man ausschneiden konnte.
Dazu gab es ganze Bögen von Ausschneide-Kleidern, 
mit denen sich die Kinder beschäftigten.
Die Ansprüche unserer Kinder sind gewachsen.
Mattel hat deshalb weiter gedacht.
Für Ihren Umsatz! Für Ihr Geschäft!
Kinder von heute sind nicht mehr mit Ausschneide-Puppen zufrieden.
Kinder von heute verlangen nach Barbie -
der naturgetreuen Anziehpuppe mit ihren eleganten Kleidern.
Kleidern aus richtigem Stoff, 
mit richtigen Knöpfen und Reißverschlüssen.
Kleidern für jeden Zweck und für all die Gelegenheiten,
 von denen kleine Mädchen träumen.



Barbie ist also nicht einfach eine Puppe.
Barbie ist eine Idee -
von Mattel für Sie entwickelt!
Barbie ist in kurzer Zeit in den Vereinigten Staaten 
wie in vielen anderen Ländern zum ganz großen Geschäft in der Spielwarenbranche geworden.
Nehmen Sie an diesem Geschäft teil;
denn jetzt gibt es Barbie auch in Deutschland!




Jedes Kind, das Barbie erst einmal besitzt,
wünscht sich auch die vielen Kleider, die es für Barbie gibt.
Und sie werden laufend, der Mode entsprechend, ergänzt.
Fertig gepackte Geschenkkartons mit kombinierten Ausstattungen und Einzelteilen,
die jedes Mädchen selbst zusammenstellen kann 
- nach Umfang und Preis gestaffelt -
machen die Barbie-Idee für Ihren Umsatz noch interessanter.

Mattel, Inc., Toymakers (R) & (C)
(Anzeigentext im Januar 1964 in der Branchenzeitschrift "Das Spielzeug")














 *******************


Werbung für den Modesalon - Ads for the Fashion Shop





 1966




*******************



Samstag, 23. März 2019

Besuch in Leipzig - A visit to Leipzig


Vergangene Woche war ich in der wunderschönen Bücherstadt Leipzig
und konnte mich endlich mal mit Sylvia treffen,
die schon lange antikes Spielzeug sammelt und es in ihrem virtuellen Museum zeigt.
 This week I was in the beautiful book city of Leipzig 
and finally got to meet Sylvia,
who has been collecting antique toys for a long time 
and shows them in her virtual museum.



Bis jetzt hatten wir uns nur per Mail und übers Telefon gekannt.
Wie schön, dass ich jetzt tatsächlich eine Führung von ihr persönlich durch ihre Sammlung bekam :).
Ich muss ja eigentlich keine Fotos von ihren Schätzen zeigen,
 sie sind schließlich alle gut auf ihrer Webseite zu sehen, 
aber besonders gefiel mir eine ihrer Dreißiger-Jahre-Stube,
 die so schön romantisch durch die Puppenstubenlampen erleuchtet war.

So far we had only known each other by email and over the phone.
How nice that now I actually got a tour of her personally through her collection :).
I do not have to show any photos of her treasures,
 after all, they're all on her website, but I especially liked one of her room boxes of the thirties,
 which was so romantically illuminated by dollhouse lamps.



So eine gemütliche Atmosphäre - genau wie in Sylvias Zuhause!
Such a cozy atmosphere - just like in Sylvia's home!





Was für ein schöner langer Abend...
Vielen Dank für die herzliche Aufnahme und hoffentlich auf ein Wiedersehn!

What a nice long evening ...
Thank you for the warm welcome and hopefully we'll meet again!




Donnerstag, 28. Februar 2019

Plastikküche - 1957 Progress - plastic kitchen


Sammlung Gronau

Eine sehr farbenfrohe frühe Plastikküche der Firma
Progresswerk Nürnberg.
A very colourful early plastic kitchen by the firm
Progresswerk Nürnberg.




1957


Zumindest die Spüle wurde schon 
1954
in einem Großhandelskatalog angeboten.

 Mehr über die Geschichte der Firma 

Blogbeitrag 15.07.2010






Gemarkt PW, was Progress-Werk(e) bedeuten soll, 
obwohl ich über diese Firma bis jetzt noch nichts herausgefunden habe. 
Im Lexikon von Swantje Köhler ist sie leider nicht.
Man sieht diese Möbel nicht oft,
 ich hatte bis jetzt einen Stuhl in weiß und den Kühlschrank
 mit kaputtem Schloss, mehr nicht. 
Und jetzt die komplette (?) Küche in Originalverpackung, 
nämlich brüchigem Zellophan. 


Marked with PW, said to mean Progress-Werke, 
but I have found nothing about the firm until now. 
Not even in Swantje Köhlers "Lexikon der Puppenstuben". 
I had already the fridge and one chair in my collection, 
the fridge's lock is broken - it is a very frail lock. 
But now 4 pieces in mint condition, unpacked by me!


Überhaupt nicht vergilbt, wie selten.
Fantastic colour, too, after all these years, 
not a bit yellow like my old battered fridge.



Der Kühlschrank hat ein sehr empfindliches Schloss, 
d.h. oft ist es kaputt, wenn man die Möbel mal auf Ebay sieht. 
Das Spülbecken mit geschlossener Abdeckung sieht man oben - 
und unten dann die geschlossene Spüle.
The fridge has a very tender lock which is very 
often broken when you see it on ebay.
Above you see the sink covered and below opened.


Eine rosa-hellblaue Kombination.
 
 

    Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
 

Donnerstag, 10. Januar 2019

Schule - 1968 Moritz Gottschalk - school



Mit Erna-Meyer-Biegepuppen aus dieser Zeit.
With flexible dolls by Erna Meyer of that period. 
 



Die Einrichtung wurde seit den 50er Jahren von Ulrich und Hoffmann (Wichtelmarke) hergestellt.
The doll furniture was made by Ulrich und Hoffmann (Wichtelmarke).

"Puppenschule, komplett mit Einrichtung und Puppen, 45 x 22 x 17 cm, DM 19,75
Nur im VEDES-Fachgeschäft erhältlich!"




Klassenzimmer - Schulen - Puppenschulen - Schools - Classrooms

in meinem Blog



 
 
 
 
 
Puppenschule 1950
 
Chronologie - Ullrich und Hoffmann (Wichtelmarke) - chronology
Klassenzimmer seit den Fünfziger Jahren



 
1950er Jahre Schulzimmer - 1950s school room


  Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.

Sonntag, 6. Januar 2019

Kunst im Puppenhaus - Lundby - Art for the dollhouse


 In meinem letzten Blogbeitrag schrieb ich über Bilder, die Puppenhauswände dekorieren - 
dabei war nur ein einziges Lundby-Bild...
Gestern kam nun eine Sammlerfreundin und 
brachte mir eine Schachtel von Lundby-Bildern (bzw. von verwandten Firmen),
die ich fotografieren durfte. 
Danke schön!

 In my last post I wrote about pictures for decorating the dollhouse walls - 
and there was only one Lundby picture...
Yesterday a friend of mine brought me a box of pictures
made by Lundby and related firms.
Thank you!


Rahmen: Lundby um 1967
Motiv links: um 1971
 Motiv rechts: um 1975



 oben und Mitte: Lundby um 1967
unten: Lundby um 1984



Lundby um 1967



Mitte links: Lundby um 1975
 Mitte rechts: Lundby um 1981

Eine ganz genaue Auflistung gibt es hier:
A very detailed list you can find here:

A history of Lundby paintings



A. Barton - Caroline's Home