Die Verpackung weist schon darauf hin:
Dieses Möbelset sollte in das Puppenhaus Smaland.
Teppich, Sofa, zwei Hocker und ein Holztisch mit Zeitschriften
gehören zum Wohnzimmer.
The design of the packaging already indicates this:
This furniture set belongs to the Smaland doll's house.
Carpet, sofa, two stools and a wooden table with magazines,
a small living room.
This furniture set belongs to the Smaland doll's house.
Carpet, sofa, two stools and a wooden table with magazines,
a small living room.
.JPG)
Das Sofa kann ausgeklappt werden,
wie schon Sofas vorher.
The sofa can be folded out,
like Lundby sofas before it.
like Lundby sofas before it.
.JPG)
Das Ausklappsofa in blau
war bis 2013 im Programm.
Sold until 2013
2005 war dieses ähnliche Sofa in rot
für das Puppenhaus Stockholm
entworfen worden.
Sozusagen ein Vorgängermodell.
In 2005, this similar sofa in red
was designed for the Stockholm
doll's house.
A predecessor model, so to speak.
was designed for the Stockholm
doll's house.
A predecessor model, so to speak.
.jpg)
.JPG)
Das Polstermöbel-Programm von 2011 für das Puppenhaus Smaland:
Zusätzlich zum Klappsofa auch diese große pinke Polstergarnitur.
Dazu noch ein Set mit großem Ohrensessel und gepolstertem Hocker.
The upholstered furniture programme from 2011 for the Smaland doll's house:
In addition to the blue folding sofa, this large pink upholstered set.
Plus a set with a large wing chair and upholstered stool.
In addition to the blue folding sofa, this large pink upholstered set.
Plus a set with a large wing chair and upholstered stool.
Eine "kleine" Geschichte des Wohnzimmers -
A "short" story of the living room in the dollhouse"
Dreißiger bis Siebziger JahreModerne Puppenhäuser
Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
diePuppenstubensammlerinDieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
