Dienstag, 13. Januar 2015

Biegepuppen - Schildkröt (Hückel) - flexible dolls



 23 Jahre Herr und Frau Fröhlich
Mr and Mrs Cheerful for 23 years


In den über 50 Jahren der Firma Bodo Hennig 
wurden viele verschiedene Puppenhauspuppen
 von ihm angeboten. 
Man achtete auch hier sehr auf Qualität 
und so arbeiteten nur Markenfirmen für ihn,
 manchmal unter dem Namen Hennig,
 aber auch unter ihrem eigenem Label.
 Mein Paar ist von Anfang der 90er, 
1995 änderte sich die Kleidung wieder und 
2002 nahm Hennig sie endgültig aus dem Programm.

 Die Puppenmanufaktur Erna Meyer war von Anfang an sein Lieblingspartner, 
aber viele Jahre lang verkaufte er auch diese Biegepuppen der Firma Schildkröt. 
Die Gummibiegepuppen wurden nur in der Größe 1:12 verkauft, 
Schildkröt stellte sie aber auch in kleineren Größen her.
 
Over the period of more than 50 years Bodo Hennig 
had a lot of different dolls house dolls on sale. 
Always looking for the best quality he sold dolls of wellknown dolls manufactories
 - partly under his own name and partly giving the original producer's name.
 My couple is from the beginning of the 1990s, 
1995 the clothes changed again and from 2002 on they were not sold by Hennig any more.
Erna Meyer dolls were his favourite dolls but over many years 
he also cooperated with the great doll producer Schildkröt. 
He only offered the 1:12 dolls line whereas Schildkröt itself
 sold the same dolls in many different scales.
  
Ab 1979 arbeitete Bodo Hennig mit der Firma Schildkröt zusammen 
und so sind 1979 auf dem Katalogtitel die neuen Biegepuppen zu sehen,
im Heft selber sind die Puppenhauseinrichtungen aber noch immer ohne Puppen und Leben.
Die Möbel wirken kalt, wie für Erwachsene geschaffen,
Es werden keine Szenen entworfen.
Kinder dürften sie nicht sehr angesprochen haben.
 



1979-2001
Seit 1979 findet man sie in den Puppenhäusern von Bodo Hennig.
 Die biegsamen Puppen bestanden aus weichem Vinyl über einem Drahtgestell. 
Es gab zwei Familien zur Auswahl, 
die in Freizeitdress gekleidete Familie Fröhlich und die elegantere Familie Nobel.
 Die Kleidung wurde sorgfältig alle paar Jahre an die Mode angepasst.
 Zunächst gab es sie nur im Eltern-und-zwei-Kinder-Set, 
 Junge und Mädchen natürlich, 
später konnten die Eltern separat gekauft werden.


Since 1979 they are to be found in Hennig's dolls houses. 
They were made of soft vinyl over a wire frame. 
You could choose between two families, 
the first one being the more leisurely clothed Happies, 
later called Mr and Mrs Cheerful, 
and the more elegantly dressed "Family Noble". 
The clothes varied over the years, carefully adjusting to fashion. 
At first the family with two children - boy and girl, of course - 
was packed in one selling unit, later they were separated in parents and kids.




Dieser Familie ist im Laufe der Jahre der kleine Junge abhanden gekommen.
Nur seine Hose und sein Shirt sind noch da.
This family has lost its little boy over the years.
Only his pants and shirt are left.

 Schildkröt hatte diese Puppenhauspuppen nicht selbst entwickelt,
 sondern von der Firma Harald Hückel übernommen. 
Deshalb firmierten sie unter dem Namen "Schildkröt - Modell Hückel". 
Die Firma Hückel hatte sie unter dem Namen "Regenbogenkinder" schon mindestens seit 1976 im Programm. 
Mehr zur Geschichte findet man in der englischen Version dieses Artikels,
 dort stellt Rebecca die Ergebnisse ihrer Nachforschungen dar.

by diepuppenstubensammlerin and Rebecca Green (March 2012)





Dieser Katalog ist aus den 80ern, 
leider ohne Jahresangabe.
 Alle Puppen sind zeittypisch sorgfältig eingekleidet. 
Die großen Puppen konnten auch an- und ausgezogen werden.
 Es gab viele Berufepuppen zur Auswahl.
This catalogue from the 80s shows a lot of quality dollhouse dolls
 by Germany's famous traditional doll manufacturer.
All dolls are dressed typically for this period. 




 
Der Blogbeitrag vom 13.01.2015 ist von mir stark gekürzt worden, im März 2024, 
da Google Fotos viele meiner über zehn Jahre alten Fotos
 als nicht gesichert eingestuft hatte und sie deshalb nicht mehr anzeigte.
 Alle Fotos sind jedoch noch hier: 
 
by diepuppenstubensammlerin and Rebecca Green (March 2012)


  Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.

Sonntag, 11. Januar 2015

Kleine Caco Puppen - Caco - Lundby scale


Eine Caco Dame aus der Mini Serie - der Kopf ist völlig anders modelliert.
A Caco lady from the small scale series - the head is completely different.





Export-Puppen
Sammlung Ratingen

 

 beide mit Metallschuhen der 60er Jahre





Die rechte Puppe ist kein Baby,
 sondern das Mädchen in kleinem Maßstab.
The doll on the right is not a baby,
 but the girl on a small scale.







Lundby-Größe





...und die ideale JEAN-Größe.




Der Blogbeitrag ist von mir stark gekürzt worden, im März 2024, 
da Google Fotos viele meiner alten Fotos
 als nicht gesichert eingestuft hatte und sie deshalb nicht mehr anzeigte.
 
  Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
diePuppenstubensammlerin
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.

Samstag, 10. Januar 2015

1960er - Caco - 1960s


 
 

 
 

 
 





1964 
 Neue Modelle





 

Mitte der 1960er


 
 
 
 
ca. 1964
- mit Plastikhänden und Metallfüßen
- with plastic hands and metal feet



Sammlung Borbeck




 
 
Sammlung Gronau


1960er - 1960s
USA Export - erkennbar durch den Anhänger am Arm
USA export - because of the label around the arms
Collection Ratingen

Sammlung Ratingen




1966 Spielzeugprospekt


 
 

Sammlung Katharina

  
 
 

 
 


 
 




 
 


 
Und die Hausfrau mit eindrucksvollem Schlüsselbund
 erweitert meine kleine Hausfrauen-Sammlung.
The housewife enlarges my little Caco housewives collection.
 




Sammlung Alexandra

 
 
 

Eine Caco-Modenschau mit Damen im braunen Kostüm
von Ende der Fünfziger bis in die Achtziger Jahre.
Nur zwei Puppen gehören mir.
Auf einem Sammlerinnen-Treffen brachten wir alle unsere passenden Puppen 
für ein Gruppenfoto dieses Modestils mit.
A Caco fashion show with ladies in brown costume
from the late fifties to the eighties.
Only two dolls are mine.
At a collectors' meeting, we all brought our matching dolls
for a group photo of this fashion style. 
 
 
 
 


 

 
 
Die rechte Dame ist neu.
 Im Profil sieht man schön die Frisuren mit dem Dutt. 
The lady on the right is new. 
In the profile you can see the hairstyles with the chignon. 
 
 





 
 
 j
 

 
 
 

 
 
aus der Sammlung Bruchsal
 
 
aus der Sammlung Borbeck


Mitte der Sechziger - zwei Maßstäbe - beide mit Metallschuhen
Mid 60s in West-Germany - two scales - both with metal shoes



Die Mädchen links sind wohl auch von Mitte der Sechziger.
The two girls on the left are from the mid 60s, too.

 
 
 
Die 60er - knielange enge Röcke und beide Frauen mit der gleichen Bluse.
The 60s - tight knee length skirts, both women with the same blouse.



 
 

Mitte der 60er
 









 


Modefoto: 1963 Constanze, Heft 33




Sammlung Borbeck


Mitte 1960er/Anfang 1970er
Puppen aus dem Sceno-Kasten, da die Frauen flache Absätze tragen.
Mid 60s/Beginning 70s
Dolls from the Sceno set because the women wear shoes with flat heels.



Oben und unten:
Drei Männer aus den Sechzigern
in unterschiedlicher Kleidung,
die Frau ist mit ihren Plastikschuhen
aus den Siebzigern. 



 Bis jetzt hatte ich noch keinen Caco-Mann mit blauem Strickpullover.
So far I haven't had a Caco man with a blue knitted jumper.



 
 


Großvater der 50er und der 60er 
Grandfathers of the 50s and 60s






 

 um 1967
 


 
 
Eine Familie von Ende der Sechziger.
Das Frauenmodell ist einen halben Zentimeter kleiner geworden.
A family of the end of the sixties.
The woman is a little bit smaller now.


Puppen im Krankenhaus - Dolls hospital
 Creative Commons LizenzvertragdiePuppenstubensammlerin
 
 Dies ist die Zusammenfassung und Aktualisierung von mehreren älteren Beiträgen. 
This is the summary and updated version of several older posts.