Sonntag, 2. Juli 2023

Kamine im Puppenhaus - Fireplaces in dollhouses

 
 Der Traum vom Eigenheim wurde in der Nachkriegszeit
 auch in der Puppenstube gelebt.
Die Traumhäuser hatten große Blumenfenster, 
Veranden und vollständige Elektrifizierung,
häufig waren es Bungalows mit Swimmingpool und Kamin.
 
 
"Welche Freude werden die Neuheiten der  
Feinmetall-, Holz- und Metallspielwarenfabrik Eppendorf
die elektrischen Puppenstubenlampen, Radios, Kamine, 
Transformatoren, Schalter und viele andere erregen."
Aus: Neue Zeit, 11.9.1954
 
 
 
 
 Der Kamin rechts wurde später auch als
LISA Kamin verkauft.

 
In der Zeitung "Neue Zeit" vom 6. März 1958
wird unter der Überschrift:
Die Liste der Wünsche wäre lang . .

. . . wenn wir im „Petershof" ein Kind mithätten 

von einem Besuch auf der Leipziger Messe berichtet.

"Bei der Privatfirma Feinmetall Herbert Rülke, Eppendorf/Sa. stauen sich die Besucher,
 um die Kollektion von — Puppenstubenleuchten anzusehen. 
Da gibt's außerdem vom Kamin über Oefen, Radios, 
Kühlschränke und beleuchtete Schachtische alles
was meine Tochter zur  Modernisierung ihrer Puppenstube sich schon lange wünscht.
 Wobei mir allerdings der Gedanke kommt, 
es ist gut, daß ich sie nicht mithabe, denn ich fürchte, d
ie Liste ihrer Wünsche für den bevorstehenden Geburtstag wäre lang, sehr lang." 
 
 
 
 Feinmetall-Kamin im Bilderbuch "Das Puppenhaus" von ca. 1959

 





Die Wände sind zurückhaltend lithografiert,
 es ist noch genug freier Platz für die eigenen Einrichtungsideen. 
Das linke Zimmer ist das Wohnzimmer, 
worauf der Kamin auf der trennenden Wand deutlich hinweist.

The walls are not overmuch covered with coloured pictures as in some houses I have seen. 
There is enough free space to place your own furniture. 
The room on the left is the livingroom because of the fireplace.
 
 

 

 

 
Kamin 1961 - 1963?


 

 
 
Hier sieht man den eingemauerten Eck-Kamin nicht so gut.

Sammlung Borbeck
 


 

 
 
 
Constanza im Jahr 1960...

Sammlung Borbeck
 
 und der Bungalow Libelle ein Jahr später hatten einen sehr auffälligen und sehr hohen Kamin.
Vorherige und spätere Puppenhäuser und -stuben nicht mehr.

 
 
1961 Libelle
 
Ausstellung  
Stadtmuseum Bergkamen
16.März - 28.Oktober 2012

 
 

Sammlung Anna Setz
 

 

 

 

Puppenhaus mit Wellpappedach - 1961 Arno Hübsch - dolls house

 

 


 

 

1960er - Moritz Gottschalk Bungalow - 1960s


Ein modernes Haus im Grünen - ein Traum, den nicht viele verwirklichen konnten.
Aber für manche Mädchen wurde der Traum wahr - in Form eines Puppenhauses.

 
Die Firma Gottschalk stellte diesen Bungalow 
mit seinem auffälligem Schmetterlingsdach einige Jahre lang her.
In späteren Modellen vergrößerte sich das Fenster neben dem Eingang,
wurde dekorativer
und zum Schluss sogar weit um die Ecke zu einem riesigen Blumenfenster ausgebaut.
Im Originalzustand gehörten außer den Blumenkästen
 wohl auch noch eine Begrünung der Pergola dazu. 
Der Außenkamin ist ein neues Architekturelement,
das bald in vielen Puppenhäusern zu sehen ist.
Hier kann auch gegrillt werden.


Terrasse, Pergola und Außenkamin gehörten natürlich dazu.
Terrasse, pergola and fireplace were essential of course.
 
 
 
 
 
 


 
aus meiner Sammlung
 
This American dream house was probably not sold in German toy shops.
It cannot be found in any toy or mail order catalogue from West Germany.
But nevertheless this type of house was the model for a modern bungalow,
as tge Germans could see in countless US TV series and magazine reports about America.
 
 

aus meiner Sammlung

Der offene Kamin kann beleuchtet werden.
Daneben der Raumteiler zur offenen Küche.
The fireplace could be illuminated.
Next to it one of the room dividers.
 
 
 
 
 

 
 
"Von der Terrasse aus kann man den Raum gut überblicken.
Sie sehen, es fehlt den Puppen nichts, was große Leute sich wünschen.
Es gibt einen Kamin, eine Sitzgruppe, Glastisch, Bücherborde, eine Schrankwand voller Geschirr."
From the terrace, you can get a good view of the room.
As you can see, the dolls lack nothing that big people want.
There is a fireplace, a seating area, glass table, bookshelves,
a wall of cupboards full of crockery.

1964 "Brigitte" Heft 22

 
 
 

Kamin 1964? - 1969

 

1970 Max Hahn - Albert Richter

 

 

 

1966 Rülke-Stil-Wohnzimmer 

 
 


1966 Rülke

Das interessante ist im Rülke-Stil-Wohnzimmer 
der hochmoderne Kamin als Kontrast. 
The striking fact about this period room is the very modern fireplace.
I confess that this period style is not my world
 
 
 
 
 
 
 Kamin 1966 
 

 
 
 
 
 
 

1984 Lundby 


 

Wohnungseinrichtung - 1968 Modella - doll's house rooms


aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung


aus meiner Sammlung

Kamin aus Pappe
 
 
 
 
 
 
 
 
1969-1970 im Bodo-Hennig-Katalog
und
noch bis 1972 im VEDES-Katalog
 Mein Exemplar - My dollhouse
 
Auch ein riesiger und dominierender gemauerter Kamin.

 
 
 
 
Kamin mit Metall-Oberteil
1970-1977




 

 
 Hier sieht man den Kamin deutlich,
auf meinem Sammlungsfoto habe ich den Kamin tatsächlich vergessen aufzustellen...

 

 
Eck-Kamine in drei Puppenstuben
 - vorher hatte es keine Kamine in Puppenstuben gegeben.
 
 
 
 Außenkamin aus Plastik


 
 
 
 Fernseher, Kamin und alle Lampen sind im Katalog von 1972 
 

 Dieser Kamin hat ein gemauertes Unterteil und eine gerade Auflage,
auf der man wunderbar Accessoires dekorieren kann.

 


1977 MAXI-Puppenhaus

Ein Traumhaus für Ankleidepuppen
"Stabile Rahmenbauweise mit abwaschbarer Oberfläche.
So richtig wohnlich durch die Treppe und gemütlichen Kamin.
 
Der Kamin ist ebenfalls für das 1:12 und das Maxi-Programm konzipiert.
 Auf dem ersten Foto oben sieht man ihn zierlich und klein
 im Erdgeschoss am Treppenaufgang stehen.
The fireplace fits into the 1:10 series and in the Maxi series, too. 
It looks a little bit forlorn and small in the first photo of this post though.
 
 

1979-1982?

Der Maxi-Kamin hat eine abgeschrägte Auflage,
daher ist keine Dekoration möglich.
 
 
 
 "Der offene Kamin ist die älteste Form der Beheizung
in unseren Breitengraden, und es mag zunächst grotesk erscheinen,
 dass es heute wieder 'modern' ist,
 in den Hauptraum des neuen Hauses einen offenen Kamin einzubauen,
obwohl wir die Annehmlichkeiten der Zentralheizung und der Ölbefeuerung
sehr wohl zu schätzen wissen.
Wer aber schon einmal an einem Herbst- oder Winterabend, 
wenn der Wind um die Hausecken heult,
am funkensprühenden Feuer des offenen Kamins gesessen hat, 
der weiß um den Zauber dieser Stunden,
 die - zur rechten Stunde genossen - zu den behaglichsten im häuslichen Leben werden.
 Solch eine Plauderstunde am Kamin tut uns in der Unrast des heutigen Lebens besonders wohl,
 und darum kann der offene Kamin, nicht einmal dann,
 wenn er auf der Terrasse eingebaut wird, nicht als eine Modetorheit bezeichnet, sonder nur dringend empfohlen werden."
Thomas Weber, Wo wollen wir wohnen, 1962 
 
 

Wenn nicht anders vermerkt, sind alle Fotos aus meiner Sammlung
 Creative Commons LizenzvertragdiePuppenstubensammlerin
 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen